CIP - 572
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 213 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost)
Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 213.
ISBN 978-86-6369-037-0 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228512524
CIP - 573
ВЕЛШ, Ирвин, 1958-
Trainspotting / Irvin Velš ; prevela s engleskog Jelena Miklja-Damjanović. - Beograd : Plato, 2016
(Beograd : Neven). - 399 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato, Beograd] ; 37)
Prevod dela: Trainspotting / Irvine Welsh. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-447-0073-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
228581900
CIP - 574
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
Priča o Trejsi Biker / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir
Čelanović]. - 3. izd. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Caligraph). - 168 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja /
[Odiseja])
Prevod dela: The Story of Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Tiraž 700. - O autorki: str. 163-168.
ISBN 978-86-7720-093-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
228851212
CIP - 575
ДОНАЛДСОН, Џулија, 1948-
Грозон / Џулија Доналдсон ; илустровао Аксел Шефлер ; [са енглеског превео Зоран Пеневски]. - 2. изд. -
Београд : Креативни центар, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm
Превод дела: The Gruffalo / Julia Donaldson. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-529-0127-2
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
228977932
CIP - 576
КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
Srce tame / Džozef Konrad ; [prevod Konstantin Popović ]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2016 (Beograd
: Karganović). - 187 str. ; 20 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-89203-48-6
821.111-31
COBISS.SR-ID
229065484
CIP - 577
ЛОРЕНС, Мајкл, 1943-
Уклети клозет / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран. - 3. изд. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд :
Caligraph). - 180 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања) (Авантуре Зврлета Мрака ; 4)
Превод дела: The Toilet of Doom / Michael Lawrence. - Тираж 500. - О аутору: стр. [173].
ISBN 978-86-7720-048-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
228848396
CIP - 578
МАКЕНДРИК, Гленда
Elizabet Tejlor i Ričard Barton / Glenda Mekendrik ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna,
Imprint Amoreta, 2017 (Београд : Margo-art). - 183 стр. ; 13 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)
Превод дела: Elizabeth Taylor and Richard Burton / Glenda McAndrick. - Тираж 4.000.
ISBN 978-86-521-2526-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
228899340
CIP - 579
МАКМАН, Кетрин, 1951-
Alhemičareva kći / Ketrin Makman ; s engleskog prevela Snežana Radović. - 3. izd. - Zrenjanin : Sezam
Book, 2016 (Beograd : Margo-art). - 295 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Alchemis't Daughter / Katharine McMahon. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6105-021-3
821.111-31
COBISS.SR-ID
229074956
CIP - 580
МЕНИНГ, Сара
Nakon poslednjeg plesa / Sara Mening ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017
(Beograd : Službeni glasnik). - 438 str. ; 20 cm
Prevod dela: After the Last Dance / Sarra Manning. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [439].
ISBN 978-86-521-2506-7
821.111-31
COBISS.SR-ID
228576780
CIP - 581
МОРАЛЕС, Ева
Алиса у земљи чуда / [илустрације Ева Моралес ; текст Џен Пејн ; превод Александра Голубовић ; уредници
Небојша Бурзан и Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 25 cm.
- (Вулканчић)
Превод дела: Storytime Classics: Alice in Wonderland. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01862-2
821.111-93-31(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
229078540
CIP - 582
МОРАЛЕС, Ева
Острво с благом / [илустрације Ева Моралес ; текст Хелен Кат ; превод Александра Голубовић ; уредници
Небојша Бурзан и Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 25 cm.
- (Вулканчић)
Превод дела: Storytime Classics: Treasure Island. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01863-9
821.111-93-31(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
229074444
CIP - 583
МОУЗЛИ, Дајана
Isidora Dankan i Sergej Jesenjin / Dajana Mouzli ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna,
Imprint Amoreta, 2017 (Beograd : Margo-art). - 172 str. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)
Prevod dela: Isidora Duncan & Sergei Yesenin / Diana Mousley. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-521-2527-2
821.111-31
COBISS.SR-ID
228897548
CIP - 584
О'БРАЈЕН, Една, 1930-
Crvene stoličice : roman / Edna O'Brajen ; prevod s engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Booka, 2017
(Beograd : DMD). - 265 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 066)
Prevod dela: The Little Red Chairs / Edna O'Brien. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-88335-76-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
228987148
CIP - 585
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
Životinjska farma / Džordž Orvel ; preveo Konstantin Popović. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2016
(Beograd : Karganović). - 62 str. ; 21 cm
Prevod dela: Animal Farm / George Orwell. - Pravo ime autora: Eric Arthur Blair. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89203-44-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
229079052
CIP - 586
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; preveo Živojin Simić. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga,
Podgorica])
Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-055-4 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228510476
CIP - 587
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Ema / Džejn Ostin ; s engleskog prevela Jelena Stojanović. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ;
Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 397 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga,
Podgorica)
Prevod dela: Emma / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-045-5 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228508428
CIP - 588
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Mansfild park / Džejn Ostin ; s engleskog prevela Nada Ćurčija-Prodanović. - 2. izd. - Beograd : Nova
knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 405 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus, Beograd [i]
Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Mansfield Park / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-046-2 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228515084
CIP - 589
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Nortengerska opatija / Džejn Ostin ; s engleskog preveli Smiljana Kršić, Nikola Kršić. - 2. izd. -
Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus,
Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Northanger Abbey / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-048-6 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228516876
CIP - 590
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Pod tuđim uticajem / Džejn Ostin ; s engleskog prevela Ljubica Bauer-Protić. - 2. izd. - Beograd : Nova
knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 229 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus, Beograd [i]
Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Persuasion / Jane Austin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-047-9 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228518156
CIP - 591
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; s engleskog prevela Milica Simeonović. - 2. izd. - Beograd : Nova
knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 333 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga plus, Beograd [i]
Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-061-5 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228518668
CIP - 592
РЕН, Џени
Књига o џунгли / [илустрације Џени Рен ; текст Џени Вудс ; превод Александра Голубовић ; уредници
Небојша Бурзан и Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 25 cm.
- (Вулканчић)
Превод дела: Storytime Classics: The Jungle Book. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-10-01864-6
821.111-93-31(02.053.2.025.2)
COBISS.SR-ID
229082124
CIP - 593
СМЕЈЛ, Холи, 1981-
Štreberka / Holi Smejl ; prevela sa engleskog Aida Bajazet. - 3. izd. - Beograd : Propolis Books, 2017
(Beograd : Code Art). - 381 str. ; 20 cm. - (Edicija Čaj u pet / [Propolis Books])
Prevod dela: Geek Girl / Holly Smale. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87045-88-0
821.111-31
COBISS.SR-ID
228693772
CIP - 594
ФОЛЕТ, Кен, 1949-
Svet bez kraja / Ken Folet ; s engleskog preveo Nemanja Jovanov. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017
(Kragujevac : Grafostil). - 1077 str. ; 24 cm
Prevod dela: World Without End / Ken Follett. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 1077.
ISBN 978-86-505-2766-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
228427788
CIP - 595
ХАРТЛИ, Стефанија Леонарди
Најлепше приче из целог света / препричала Стефанија Леонарди Хартли ; превео Зоран Пеневски ;
[илустрације Ф. Фиорин ... [и др.]]. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 122 стр. : илустр. ; 28 cm
Превод дела: The Most Beautiful Stories from All Over the World / retold by Stefania Leonardi Hartley. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-521-2445-9
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
228546316
CIP - 596
ЏОЈС, Џемс, 1882-1941
Portret umetnika u mladosti / Džems Džojs ; [preveo Petar Ćurčija]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga
plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga plus,
Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])
Prevod dela: A Portait of the Artist as a Young Man / James Joyce. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6369-036-3 (NKP)
821.111-31
COBISS.SR-ID
228501260
CIP - 598
ЕЦИОНИ-Халеви, Ева, 1934-
Molitva Anina / Eva Ecioni-Halevi ; [prevod Olivera Marić]. - Zrenjanin : Sezam book, 2016 (Beograd :
Margo-art). - 271 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Song of Hannah / Eva Etzioni-Halevy. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-54-6
821.111(569.4)-31
COBISS.SR-ID
229080844
CIP - 599
РОЈ, Арундати, 1961-
Bog malih stvari / Arundati Roj ; s engleskog prevela Maja Kaluđerović. - 3. izd. - Zrenjanin : Sezam
book, 2016 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm
Prevod dela: The God of Small Things / Arundhati Roy. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-86003-55-3
821.111(540)-31
COBISS.SR-ID
229054988