CIP - 932
КАРАЈ, Рефик Халид, 1888-1965
Draguljareva kći / Refik Halid Karaj ; prevela Tanja Kidišević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. ; 21 cm
Prevod dela: Bugünün Saraylisi / Refik Halid Karay. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 286-287.
ISBN 978-86-10-01776-2
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
225514764
CIP - 933
ПАМУК, Орхан, 1952-
Žena crvene kose : roman / Orhan Pamuk ; s turskog prevela Mirjana Marinković. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 252 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Kirmizi Saçh Kadin / Orhan Pamuk. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-233-8
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
225453836
CIP - 934
ПАМУК, Орхан, 1952-
Istanbul : uspomene i grad / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković ; [fotografija Selahetin
Giz]. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 337 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Pisac i grad)
Prevod dela: İstanbul - Hatiralar ve şehir. - Tiraž 500. - O fotografijama: str. 323-325. - Registar.
ISBN 978-86-6145-032-7
821.512.161-94
COBISS.SR-ID
225637132
CIP - 936
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Bezbojni Cukuru Tazaki i njegove godine hodočašća / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. -
5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 303 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika
izdavaštvo])
Prevod dela: Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to kare no junrei no toshi. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-144-7
821.521-31
COBISS.SR-ID
225638156
CIP - 937
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Kafka na obali mora / Haruki Murakami ; s japanskog prevela Nataša Tomić. - 3. izd. - Beograd :
Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 589 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Umibe no Kafuka / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-167-6
821.521-31
COBISS.SR-ID
225640716
CIP - 938
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Muškarci bez žene / Haruki Murakami ; japanskog prevela Nataša Tomić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo,
2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 247 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Onna no inai otokotac hi / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-235-2
821.521-31
COBISS.SR-ID
225453324
CIP - 939
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Norveška šuma / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 336 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Noruwei no mori / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-066-2
821.521-31
COBISS.SR-ID
225505804
CIP - 940
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
1Q84 : roman. Knj. 1, April-jun / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 6. izd. - Beograd
: Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 397 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Tiraž 500. - Prevod dela: Ichi kew hachi yon. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6145-037-2
821.521-31
COBISS.SR-ID
225639180
CIP - 941
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
1Q84 : roman. Knj. 3, Oktobar-decembar / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. -
Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 438 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Ichi kew hachi yon. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-6145-071-6
821.521-31
COBISS.SR-ID
225640204
CIP - 944
The NEOLITHIC in the Middle Morava Valley : new insights into settlements and economy /
editors-in-chief Slaviša Perić, Miomir Korać, Brani Stojanović ; redaction Vasil Nikolov ... [et al.] ; [translation Marin Markoš]. -
Belgrade : Archaeological Institute ; Paraćin : Regional Museum, 2016 (Beograd : Alta Nova). - 139 str. : ilustr. ; 30 cm. - (The Neolithic
in the Middle Morava Valley, ISSN 1820-4724 ; n° 2)
Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.
ISBN 978-86-6439-007-1
903"634"(497.11)(082)
903"634"(4-12)(082)
COBISS.SR-ID
225146636
CIP - 945
PERIĆ, Slaviša, 1956-
Lepenski Vir : Stratigraphy, Chronology and Periodization : (Excavations 1966) / Slaviša Perić, Dubravka
Nikolić ; [translated by Marin Markoš ; pottery photographs Velimir Pilipović]. - Belgrade : Archaeological Institute, 2016 (Beograd : Alta
Nova). - 260 str. : Ilustr. ; 30 cm
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija. str. 141-146.
ISBN 978-86-6439-001-9
902.62"633/634"(497.11)
903'1"633/634"(497.11)
903(497.11)
COBISS.SR-ID
225147148
CIP - 947
ДИСИЋ, Зоран, 1955-
Богатић : српско-енглеско издање / Зоран Дисић ; [превод агенција Lexis]. - 2. допуњено изд. - Београд
: Grades CC, 2016 (Земун : Birograf Comp). - 49 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 1.300. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно.
ISBN 978-86-85441-41-7
908(497.11 Богатић)
338.48(497.11 Богатић)(036)
COBISS.SR-ID
225510156
CIP - 948
ЗАИЛАЦ, Миленко, 1960-
GrahovljanI, Donji Grahovljani-o selu, starini i govoru / Milenko Zailac. - Београд : Добротољубље,
2016 (Београд : Добротољубље). - 243 str. : ilustr. ; 21 cm
Tiraž 120. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 235-237.
ISBN 978-86-6453-003-3
908(497.5 Грахово)
908(497.5 Доње Грахово)
94(497.5 Грахово)
COBISS.SR-ID
225095436
CIP - 949
ИВАНОВ, Цветко Д., 1949-
Планиница : Доња и Горња / Цветко Д. Иванов ; [фотографије Aлександар-Сашко Тодоров, Васил Пејчев,
Жорж Гајдаров, Јордан Андоновић, Момчил Михајлов, Никола Сиљановић, Цветко Иванов, непознати аутори]. - Димитровград : Народна библиотека
"Детко Петров", 2016 (Пирот : Смарт Прес). - 225 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Родни крај / [Народна библиотека "Детко Петров"] ;
књ. 14)
Tiraž 200. - Турцизми: стр. 220. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија. стр. 221-223. - Резюме, Sumarry.
ISBN 978-86-84145-51-4
908(497.11 Планиница доња)
908(497.11 Планиница горња)
COBISS.SR-ID
225165580
CIP - 950
КАНИЦ, Феликс, 1829-1904
Феликс Каниц о књажевачком крају / [главни и одговорни уредник Владана Стојадиновић]. - Књажевац :
Народна библиотека "Његош", 2016 (Београд : Службени гласник). - 130 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Записи о завичају ; књ. 12)
"Публикација садржи поменуто дванаесто поглавље Каницове монографије, које је пренето у оригиналу на немачком језику, превод текста
на српски језик, те радове из области етнологије и антропологије, археологије, географије и историје, са тумачењима Каницових записа који
се тичу ових области."--> О овом идању. - Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 200. - Стр. 7-15: Феликс Каниц - истраживач земаља
и народа Балкана / Владана Стојадиновић. - Стр. 82- 98: Допринос Феликса Каница етнографском познавању књажевачког краја /Дејан Крстић. -
Стр. 99-107: Феликс Каниц и археолошка налазишта књажевачког краја / Бојана Илијић. - Стр. 108-116: Географија књажевачког краја у делима
Феликса Каница / Микица Сибиновић. - Стр. 117- 126:Допринос Феликса Каница познавању историје књажевачког краја / Ивица Мишић. - Речник
мање познатих речи и израза: стр. 127-128. - Стр. 129-130: О овом издању / Владана Стојадиновић. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 978-86-87537-70-5
908(497.11 Књажевац)
39:929 Каниц Ф.
COBISS.SR-ID
225482764
CIP - 951
STRUGAR, Branislav, 1949-
Belgrad, an der Kreuzung von Wegen und Jahrhunderten / fotografie Branislav Strugar ; text Mirko
Magarašević ; redaktion Vlatka Rubinjoni Strugar ; [übersetzung auf deutsch Miodrag Vukčević]. - 3. aufl. - Beograd : Studio Strugar, 2016
(Beograd : Vizartis). - 136 str. : fotogr. ; 27 cm + Beograd ([1] presavijen list)
Izv. stv. nasl.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Tiraž 400.
ISBN 978-86-84645-18-2
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225526796
CIP - 952
СТРУГАР, Бранислав, 1949-
Белград, перекреток дорог и эпох / автор фотографий Бранислав Стругар ; автор текста Мирко Магарашевич ;
редактор Влатка РубинЬони Стругар ; [перевод на русский язик Йован Заркович]. - 3. изд. - Белград : Студия Стругар, 2016 (Белград :
Визартис). - 136 стр. : илустр. ; 27 cm + Београд ([1] пресавијен лист)
Изв. ств. насл.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Тираж 300.
ISBN 978-86-84645-74-8
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225528588
CIP - 953
STRUGAR, Branislav, 1949-
Belgrade, the Crossroads of Centuries / photos by Branislav Strugar ; text by Mirko Magarašević ; editor
Vlatka Rubinjoni Strugar ; [english translation by Mladen Jovanović]. - 4th ed. - Beograd : Studio Strugar, 2016 (Beograd : Vizartis). -
136 str. : fotogr. ; 27 cm + Beograd ([1] presavijen list)
Izv. stv. nasl.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Tiraž 1.700.
ISBN 978-86-84645-14-4
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225526284
CIP - 954
STRUGAR, Branislav, 1949-
Belgrade, carrefour des siecles et des chemins / photographies Branislav Strugar ; texte Mirko Magarašević
; rédactrice Vlatka Rubinjoni Strugar ; [traduction en français Jagoda Sekulovski]. - 3. éd. - Beograd : Studio Strugar, 2016 (Beograd :
Vizartis). - 136 str. : fotogr. ; 27 cm + Beograd ([1] presavijen list)
Izv. stv. nasl.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-84645-15-1
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225527052
CIP - 955
STRUGAR, Branislav, 1949-
Belgrado, encrucijada de siglos y caminos / autor de fotografías Branislav Strugar ; autor del texto Mirko
Magarašević ; editora Vlatka Rubinjoni Strugar ; [traducción al español Vlatka Rubinjoni Strugar]. - 3. ed. - Beograd : Studio Strugar,
2016 (Beograd : Vizartis). - 136 str. : fotogr. ; 27 cm + Beograd ([1] presavijen list)
Izv. stv. nasl.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-84645-17-5
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225528076
CIP - 956
STRUGAR, Branislav, 1949-
Belgrado, incrocio di secoli e di strade / autore delle fotografie Branislav Strugar ; autore del testo
Mirko Magarašević ; editore Vlatka Rubinjoni Strugar ; [traduzione in italiano Nevena Drenjaković, Saša Đorđević]. - 3. ed. - Beograd :
Studio Strugar, 2016 (Beograd : Vizartis). - 136 str. : fotogr. ; 27 cm + Beograd ([1] presavijen list)
Izv. stv. nasl.: Beograd, raskršće vekova i puteva. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-84645-16-8
908(497.11 Београд)(084.12)
930.85(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID
225527308
CIP - 957
ЦРНА гора и Моравица : насеља, порекло становништва, обичаји / приредио Борисав Челиковић. - Београд
: Службени гласник, 2016 (Београд : Гласник). - 905 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Корени : српске земље, насеља, порекло
становништва, обичаји ; књ. 29)
Тираж 750. - Стр. 875-905: Поговор : Истраживања Црне горе и Моравице / Борисав Челиковић. - Напомене и библиографске референце уз
радове. - Садржај: Скопска Црна Гора :антропогеографска и етнографска студија / Светозар Томић. Фототипско изд. из 1905.- Народни живот и
обичаји у Скопској Црној Гори; Српске народне игре из Скопске Црне Горе/ Атанасије Петровић. - Фототипско изд. из 1907. Јужна Србија.
Цртежи / Љубомир Ивановић. - Фототипско изд. из 1928. Сеоска насеља у Јужној Србији / Војислав С. Радовановић. - Фототипско изд. из 1930.
Народна ношња у скопској Црној Гори / Светозар Раичевић. - Фототипско изд. из 1930. Народне игре у Скопској Црној Гори и Блатији / Љубица
С. Јанковић и Даница С. Јанковић. - Фототипски изд. из 1939. Још нешто о приликама за играње у Скопској Црној Гори / Љубица С. Јанковић.
- Фототипско изд. из 1940. Скопска Црна гора : Фототипско изд. из 1971; Кумановско-прешевска Црна Гора : Фототипско изд. из 1951 ; Прешево
: Фототипско изд. из 1951; Моравица, источно-прешевска села : Фототипско изд. из 1948; / Јован Ф. Трифуноски.
ISBN 978-86-519-1208-8
908(497.11-13)
908(497.7 Скопска Црна Гора)
314.117(497.11-13)
314.117(497.7)
COBISS.SR-ID
225214476