претходна
наредна
CIP - 751
ЏУБРАН, Халил, 1883-1931
        Prorok / Halil Džubran ; [prevod Gordana Subotić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 99 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: The Prophet / Kahlil Gibran. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-411-1

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 226004748

CIP - 752
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Stranac u ogledalu / Sidni Šeldon ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 277 str. ; 25 cm. - (Edicija Blic bestseler ; kolo 1. Porodični hit roman ; knj. 3)

Prevod dela: A Stranger in the Mirror / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01796-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 226079244


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 753
БЕЊАМИН, Валтер, 1892-1940
        Slike koje misle : mislopisi / Valter Benjamin ; preveo Jovica Aćin. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 225 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 51)

Prevod dela: Denkbilder / Walter Benjamin. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Mislopisi Valtera Benjamina ili Slike koje misle / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-89107-75-3

821.112.2-4
COBISS.SR-ID 226180620

CIP - 754
ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Faust / Johan Volfgang Gete ; [preveo Branimir Živojinović]. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 501 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Faust, eine Tragödie / Johann Wolfgang Goethe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-107-0 (NKP)

821.112.2-2
COBISS.SR-ID 225955340

CIP - 755
НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
        Pisma majci : izbor iz perioda 1850-1888 / Fridrih Niče ; sa nemačkog prevela Jasmina Burojević. - 1. изд. - Beograd : "Filip Višnjić", 2016 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 107 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Talas / ["Filip Višnjić", Beograd])

Prevod dela: Briefe an die Mutter / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Str. 99-107: Pogovor / Ludger Litkehaus.

ISBN 978-86-6309-137-5

821.112.2-6
14:929 Ниче Ф.
COBISS.SR-ID 225797388

CIP - 756
РАБЕ, Мелани, 1981-
        Zamka / Melani Rabe ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 336 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Falle / Melanie Raabe. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [337].

ISBN 978-86-521-2320-9

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 226017804

CIP - 757
РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Senke u raju : roman / Erih Marija Remark ; preveo Mihailo M. Smiljanić. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 381 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: Schatten im Paradies / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-095-0 (NKP)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 226150924

CIP - 758
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Мале радости / Херман Хесе ; превод са немачког Јасмина Буројевић. - Београд : "Филип Вишњић", 2016 (Београд : "Филип Вишњић"). - 200 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Други поглед ; 4)

Превод дела: Das Leben bestehen / Hermann Hesse. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 195-198.

ISBN 978-86-6309-136-8

821.112.2-32
COBISS.SR-ID 225790476


821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 759
ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Дневник Ане Франк : коначно издање / превео са енглеског Горан Капетановић. - 4 изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Београд : Orologio). - 349 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 14)

Превод дела: Het Achterhuis / Anne Frank. - Ауторкине слике. - Стр. 5-9: Увод / Ели Визел. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 347-348.

ISBN 978-86-6089-286-9

821.112.5-94
323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
821.112.5-94
COBISS.SR-ID 225960972


821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 760
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Бајке / Ханс Кристијан Андерсен. - Београд : Industrija knjiga, 2016 (Београд : Mamigo plus). - 157 стр. : илустр. ; 20 cm

Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-80026-07-7

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 225699084


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 761
КНАУСГОР, Карл Уве, 1968-
        Moja borba : roman. Tom 2 / Karl Uve Knausgor ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 599 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 050)

Prevod dela: Min Kamp. 2 / Karl Ove Knausgǎrd. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-61-4

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226141196

CIP - 762
НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Policija / Ju Nesbe ; prevela sa norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 582 str. ; 20 cm

Prevod dela: Politi / Jo Nesbø. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [583].

ISBN 978-86-521-2338-4

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226026252

CIP - 763
ХЕДНЕБЕ, Туне, 1962-
        Тачка / Туне Хеднебе ; избор и превод с норвешког Марко Вуковић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2016 (Краљево : Анаграф). - 71 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 9)

Антологијски избор. - Тираж 500. - О песникињи: стр. [73].

ISBN 978-86-80522-00-5

821.113.5-1
COBISS.SR-ID 226046732

CIP - 764
ШУЉГИН, Еуген, 1941-
        S nekog drugog sveta / Eugen Šuljgin ; prevod s norveškog Sofija Kristensen. - Beograd : Arhipelag, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 296 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatno runo / [Arhipelag])

Prevod dela: Av en annen verden / Schoulgin Eugene. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 290. - O piscu: str. 291.

ISBN 978-86-523-0216-1

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 226285324


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 765
АСПЋЕРН, Оса, 1972-
        Umetnost neviđeno niskih očekivanja : filozofija Emanuela Kenta / Osa Aspćern ; sa švedskog prevela Svetlana Tot. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 170 str. ; 21 cm. - (Edicija Tranzit ; knj. 21)

Prevod dela: Konsten att ha sjukt låga förväntningar / Åsa Asptjärn. - Tiraž 1.500

ISBN 978-86-529-0362-7

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 226167564

CIP - 766
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Јадни Петсон : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Светлана Тот]. - Београд : Креативни центар, 2016 (Београд : Публикум). - [25] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Stackars Pettson / Sven Nordqvist. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0351-1

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 225840396

CIP - 767
НУРДКВИСТ, Свен, 1946-
        Петсон кампује : написао и илустровао Свен Нурдквист / [са шведског превела Светлана Тот]. - Београд : Креативни центар, 2016 (Београд : Публикум). - [25] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Pettson tältar / Sven Nordqvist. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0352-8

821.113.6-93-32
COBISS.SR-ID 225840140


821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 768
ЕРАЗМО Ротердамски, 1465/69-1536
        Pohvala ludosti / Erazmo Roterdamski ; [prevod sa latinskog Darinka Nevenić-Grabovac ; pogovor Pero Mužijević]. - Beograd : Rad, 2016 (Beograd : Naučna KMD). - 154 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Morias enkomion / Dev. Erasmi Rot Declamatio. - Tiraž 300. - Str. 145-154: Zagonetka zvana Erazmo / Pero Mužijević. - Napomene i bibliogrfske refernce uz tekst. - Beleške: str. 105-144.

ISBN 978-86-09-01074-3

821.124'04-7
14 Еразмо Ротердамски
COBISS.SR-ID 226166028


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 769
КАПРИЈА, Рафаеле ла, 1922-
        Smrtno ranjen / Rafaele la Kaprija ; prevela s italijanskog Ana Srbinović. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 201 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Превод дела: Ferito a morte / Raffaele La Capria. - Тираж 1.000. - O prevodiocu: стр. 201.

ISBN 978-86-7102-539-3

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 226288908

CIP - 770
КАПРИОЛО, Паола, 1962-
        Nemi pijanista / Paola Kapriolo ; s italijanskog prevela Elizabet Vasiljević. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 195 str. ; 20 cm. - (Gral / Clio)

Превод дела: Il pianista muto / Paola Capriolo. - Тираж 1.000. - O prevodiocu: стр. [195.

ISBN 978-86-7102-531-7

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 225917196

CIP - 771
КОЛОДИ, Карло, 1826-1890
        Пинокио / Карло Колоди ; преводилац Кристина Гавриловски. - Београд : 3Д+, 2016 (Београд : 3Д+). - 63 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех)

Насл. изворника: Pinocchio / Carlo Collodi. - Карло Колоди је псеудоним Карла Лоренцинија. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6367-049-5

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 225912332

CIP - 772
МАЛАПАРТЕ, Курцио, 1898-1957
        Koža / Kurcio Malaparte ; prevela s italijanskog Jelena M. Ristić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 413 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Amerikana ; коло 1, књ. 2)

Prevod dela: La pelle / Curzio Malaparte. - Nasl. str. prištampanog prevoda: Koža : arhiroman / Milan Kundera ; prevela Mira Vuković. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2377-3

821.131.1-31
821.131.1.09-31 Малапарте К.
COBISS.SR-ID 226037772

CIP - 773
ПОЛО, Марко, 1254-1325
        Milion : [putovanja Marka Pola] / Marko Polo [i Rustikelo iz Pize] ; [prevela Nada Uzelac]. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 352 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 15)

Prevod dela: Il milione / Marco Polo. - Tiraž 300. - Str. 347-352: O poreklu Putovanja Marka Pola i verzijama njihovog teksta / N. U. [Nada Uzelac]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89107-79-1

821.131.1-992
821.131.1.09-992
COBISS.SR-ID 226292748

CIP - 774
ФЕРАНТЕ, Елена, 1943-
        Moja genijalna prijateljica : roman / Elena Ferante ; prevod s italijanskog Mirjana Ognjanović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2016 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 056)

Prevod dela: Lʼamica geniale / Elena Ferrante. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-70-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 226142220


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 775
БЕДИЈЕ, Жозеф, 1864-1938
        Roman o Tristanu i Izoldi / Žozef Bedije ; [prevod Mirjana Lalić]. - Beograd : Rad, 2016 (Beograd : Naučna KMD). - 127 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Le Roman de Tristan et Iseut / Joseph Bedier. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-09-01075-0

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Бедије Ж.
COBISS.SR-ID 226151692

CIP - 776
БУЈУКАС, Пан, 1946-
        Kukuriku / Pan Bujukas ; s francuskog prevela Ivana Hadži-Popović. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Bubanj). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Galika)

Prevod dela: Cocorico / Pan Bouyoucas. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 157.

ISBN 978-86-6081-231-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 225998604

CIP - 777
ГОЛОН, Ан, 1921-
        Anđelika. Knj. 5, Anđelika buntovnica / An Golon ; s francuskog prevela Senka Božić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 491 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)

Prevod dela: Angélique se révolte / Anne Golon. - Tiraž 1.200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7702-495-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 226100236

CIP - 778
ДИМА, Александар, 1802-1870
        Napoleon / Aleksandar Dima ; prevod Magdalena Pantelić. - Beograd : 3D+, 2016 (Beograd : 3D+). - 176 str. ; 21 cm

Prevod dela: Napoleon / Alexandre Dumas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6367-050-1

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 225911308

CIP - 779
КАМИ, Албер, 1913-1960
        Stranac / Alber Kami ; [prevela Mirjana Lalić]. - Београд : JRJ, 2014 (Београд : Невен). - 99 стр. ; 18 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Превод дела: L'étranger / Albert Camus. - Тираж 300. - Стр. 87-92: Alber Kami / Nada Marinković

ISBN 978-86-09-01077-4

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 226161676

CIP - 780
КЕНО, Рејмон, 1903-1976
        Stilske vežbe / Remon Keno ; prevod i pogovor Danilo Kiš. - Beograd : Rad, 2016 (Beograd : Naučna KMD). - 128 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Exercices de style / Raymond Queneau. - Tiraž 300. - Str. 121-128: Svojevrsna parodija francuske književnosti / Danilo Kiš. - Napomene uz tekst

ISBN 978-86-09-01076-7

821.133.1-83
821.133.1.09-83 Keno R.
COBISS.SR-ID 226159884