претходна
наредна
CIP - 901
HERMAN-Sekulić, Maja, 1949-
        Ma Belle : Mabel Grujić, the first American lady of Serbia / Maja Herman Sekulić ; translated from the Serbian by Persida Bošković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 164 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serbian Prose in Translation)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-252-9

821.163.41(73)-94
COBISS.SR-ID 227815180


821.163.41-992 ПУТОПИСИ


CIP - 902
ДОМАЗЕТ, Сања, 1968-
        Gradovi / Sanja Domazet. - 3. dopunjeno izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 158 str. : fotogr. ; 25 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Reč i slika / [Službeni glasnik])

Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 152. - Str. 153: O knjizi / Neda Todorović, Aleksandar Jerkov, Petar Pijanović.

ISBN 978-86-519-2016-8

821.163.41-992
COBISS.SR-ID 227843084

CIP - 903
ФИЛИПОВИЋ, Драган Р., 1958-
        Пецајући старом пругом од Ужица до Вишеграда / Драган Р. Филиповић ; [илустрације Игор Кордеј]. - Ужице : Лист рујански, 2016 (Горњи Милановац : Lenex). - [144] стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 700.

ISBN 978-86-80798-01-1

821.163.41-992
908(497.11)
908(497.6)
COBISS.SR-ID 228147468

CIP - 904
ФИЛИПОВИЋ, Драган Р., 1958-
        Pecajući starom prugom od Užica do Višegrada / Dragan R. Filipović ; [ilustracije Igor Kordej]. - Užice : Лист рујански, 2016 (Gornji Milanovac : Lenex). - [144] str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 800.

ISBN 978-86-80798-00-4

821.163.41-992
908(497.11)
908(497.6)
COBISS.SR-ID 228143884

CIP - 905
FILIPOVIĆ, Dragan R., 1958-
        Fishing Along the Old Railroad Track From Užice to Višegrad / Dragan R. Filipović ; [ilustracije Igor Kordej ; English translation Marko Filipović]. - Užice : Лист рујански, 2016 (Gornji Milanovac : Lenex). - [144] str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Pecajući starom prugom od Užica do Višegrada. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-80798-02-8

821.163.41-992
908(497.11)
908(497.6)
COBISS.SR-ID 228148492


821.163.41:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 906
        АЖДАЈА и царев син / приредила Милица Ћурчин ; илустрације Весна Ј. Кнежевић. - Београд : Танеси, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 143 ст илустр. ; 21 x 21 cm. - (Српске народне бајке)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-81567-62-3

821.163.41-344:398
COBISS.SR-ID 228195084

CIP - 907
        СРПСКЕ народне бајке и приче / [уредник Бојана Матијевић]. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Светлост). - 167 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Речник: стр. 162-165.

ISBN 978-86-6089-375-0

821.163.41-32:398
821.163.41-344:398
COBISS.SR-ID 227859212

CIP - 908
        СРПСКЕ народне епске песме / [уредник Бојана Матијевић]. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Светлост). - 437 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Речник: стр. 426-437.

ISBN 978-86-6089-373-6

821.163.41-13:398
COBISS.SR-ID 227859468

CIP - 909
        CANIS lupus између обредне маске и књижевне животиње / уреднице Јеленка Пандуревић, Маја Анђелковић. - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет, 2016 (Чачак : Универзал). - 326 стр : илустр. ; 13 cm

Тираж 150. - Стр. 9-11: О овој књизи / Уреднице. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на енгл. или франц. језику уз сваки рад.

ISBN 978-86-80596-00-6

821.163.41.09:398(082)
821.163.41.09(082)
COBISS.SR-ID 228279564


821.163.42 ХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 910
БРЛИЋ-Мажуранић, Ивана, 1874-1938
        Приче из давнине / Ивана Брлић-Мажуранић ; [илустрације Јана Вуковић]. - Београд : ЛОМ, 2016 (Београд : Caligraph). - 160 стр. : илустр. ; 16 cm

Тираж 500. - Тумач имена: стр. 154-156. - Рјечник: стр. 157-160.

ISBN 978-86-7958-150-1

821.163.42-93-32
COBISS.SR-ID 227651340

CIP - 911
DUMIČIĆ, Donata, 1971-
        Tragovi smisla / Donata Dumičić. - Beograd : Alma, 2016 (Mladenovac : Presing). - 85 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena književnost / [Alma, Beograd] ; knj. 211)

Tiraž 150. - Bilješka o piscu: str. 85.

ISBN 978-86-7974-452-4

821.163.42-84
COBISS.SR-ID 227710732

CIP - 912
RUNJIĆ, Snježana, 1961-
        Premještanje oblika / Snježana Runjić. - Beograd : S. Runjić, 2016 (Novi Sad : Mala Knjiga). - 68 str. ; 20 cm

Tiraž 100. - Biografija: str. 63.

ISBN 978-86-920659-0-3

821.163.42(497.11)-1
COBISS.SR-ID 227718924


821.163.6 СЛОВЕНАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 913
KOSOVEL, Srečko, 1904-1926
        Integrali / Srečko Kosovel ; preveo sa slovenačkog Josip Osti. - Beograd : Udruženje građana Knjižuljak, 2016 (Zemun : Grafovid). - 200 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Integrali / [Udruženje građana Knjižuljak])

Prevod dela: Integrali. - Tiraž 300. - Str. 191-193: Čovek ili svetiljka / Bojan Savić Ostojić. - Srečko Kosovel: str. 194. - O prevodiocu: str. 196. - Iz bibliografije S. Kosovela: str. 195.

ISBN 978-86-6377-007-2

821.163.6-1
821.163.6.09-1 Косовел С.
COBISS.SR-ID 228355596


821.18 АЛБАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 914
SUROI, Veton, 1961-
        Definicija ljubavi Marije Đoni / Veton Suroi ; s albanskog preveo Đorđe Božović. - Beograd : Samizdat, 2016 (Užice : Grafičar). - 220 str. ; 21 cm. - (Edicija Busola ; knj. 121)

Prevod dela: Përcaktimi i dashurisë së Marie Gjonit / Veton Surroi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7963-445-0

821.18(497.115)-31
COBISS.SR-ID 228099340


821.21/.41 ОРИЈЕНТАЛНЕ КЊИЖЕВНОСТИ. СЕМИТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 915
        ЗАПАДНО-источни бедекер : eсеји у част јубилеја београдске оријенталистике / приредио Александар З. Савић. - Београд : Clio, 2016 (Беогр Instant sistem). - 188 str. ; 20 cm

Tiraž 100. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7102-550-8

821.21/.41.09(497.11)(082)
821.512.161.09+811.512.161(497.11)(082)
821.581.09+811.581(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 227751692

CIP - 916
МЕЂУНАРОДНА научна конфернција Оријенталистика јуче, данас, сутра (2016 ; Београд)
        Зборник радова. Књ. 1 / Међународна научна конференција Оријенталистика јуче, данас, сутра Београд, 8-9. децембар 2016. ; уредници Анђелка Митровић , Љиљана Марковић. - Београд : Филолошки факултет, 2016 (Београд : Белпак). - 314 стр. ; 24 cm

Тираж 120. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6153-429-4

811.21/.41.09(082)
821.21/.41.09(082)
821.512.161.09+811.512.161(082)
COBISS.SR-ID 228382988

CIP - 917
МЕЂУНАРОДНА научна конфернција Оријенталистика јуче, данас, сутра (2016 ; Београд)
        Зборник радова. Књ. 2 / Међународна научна конференција Оријенталистика јуче, данас, сутра Београд, 8-9. децембар 2016. ; уредници Анђелка Митровић , Љиљана Марковић. - Београд : Филолошки факултет, 2016 (Београд : Белпак). - 294 стр. ; 24 cm

Тираж 120. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6153-430-0

811.21/.41.09(082)
821.21/.41.09(082)
821.512.161.09+811.512.161(082)
COBISS.SR-ID 228383244


821.411.21 АРАПСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 918
        БАЈКЕ из 1001 ноћи / с арапског превео Бесим Коркут ; поговор Бора Павић. - Београд : Танеси : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - стр. ; 21 cm. - (Библиотека Змај / [Танеси [и] Драслар])

Тираж 500. - Белешка о књизи: стр. 151-154. - Садржај Али Баба и четрдесет разбојника ; Шехерезада ; Аладин и чаробна лампа ; Чаробни коњ ; Синбад морепловац.

ISBN 978-86-6475-029-5 (Драслар)

821.411.21-34:398
COBISS.SR-ID 228294668


821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 919
ГИНТЕКИН, Решат Нури, 1889-1956
        Plač violine. Deo 1 / Rešat Nuri Guntekin ; [prevod Vesna Gazdić]. - Beograd : Liber Novus, 2017 (Italija : Elcograf). - 207 str. ; 18 cm. - (Edicija Srce sa Bosfora ; 2)

Prevod dela: Dudaktan Kalbe / Reşat Nuri Güntekin. - Tiraž 23.000.

ISBN 978-86-517-0390-7
ISBN 978-86-517-0352-5 (за издавачку целину)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 228264716

CIP - 920
ЈЕСЕВИ, Ахмет, око1093-1166
        Glas ašika / Ahmed Jesevi ; prevod s turskog Ana Stjelja ; [predgovor i pogovor Edin Urjan Kukavica]. - Beograd : Utopia, 2016 (Beograd : Skripta internacionl). - 101 str. : ilustr. ; 21 cm

Antologijski izbor. - "Ova knjiga, objavljuje se povodom 850 godina od smrti čuvenog turskog sufije i pesnika Ahmeda Jesevija" --> str. 7. - Deo teksta uporedo na srp. i tur. jeziku. - Tiraž 100. - Predgovor: str. 9-20. - Napomene: str. 69-72. - Pogovor: str. 73-93. - O prevodiocu: str. 96-98.

ISBN 978-86-87929-19-7

821.512.161-1
821.512.161.09 Јесеви А.
28-587
COBISS.SR-ID 228262156

CIP - 921
ОГУЗ, Биргил, 1981-
        Aha : (pripovetke) / Birgul Oguz ; s turskog prevela Mirjana Marinković. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 87 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hah / Birgül Oğuz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86059-88-8

821.512.161-32
COBISS.SR-ID 228375564


821.521 ЈАПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 922
ВАСИЋ, Данијела, 1966-
        Mesečeva princeza : usmeno i pisano u japanskoj drevnoj književnosti / Danijela Vasić. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Skripta internacional). - 214 str. ; 24 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

"Ova knjiga predstavlja donekle izmenjenu i skraćenu doktorsku disertaciju podnaslovom 'Žanr monogatari u starojapanskoj književnosti sa posebnim osvrtom na Toketori monogatari', u poređenju sa srpskom narodnom prozom koju je Danijela Vranić objavila ..."--> napomena. - Tiraž 300. - O autoru: str. [215]. - Napomene i biliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 196-204. - Registri. - Summary.

ISBN 978-86-80430-35-5

821.521.09"08/09"
COBISS.SR-ID 228195596

CIP - 923
ВАСИЋ, Данијла, 1966-
        Sunce i mač : japanski mitovi u delu Kođiki / Danijela Vasić. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Skripta internacional). - 290 str. ; 20 cm. - (Svetska književnost / [Tanesi])

Prema Napomeni ovo je izmenjen mag. rad odbranjen na Fil. fak. 2006. god. pod nazivom "Motiv metarmofoze u delu Kođiki - tipološka paralela u poređenju sa srpskom narodnom književnošcu". - Tiraž 300. - O autoru: str. 284. - Summary: The Sun and the Sword. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 264-273. - Registri.

ISBN 978-86-80430-25-6

821.521.09-344:398
COBISS.SR-ID 228231948

CIP - 924
КАВАБАТА, Јасунари, 1899-1972
        Lepota i tuga / Jasunari Kavabata ; prevod sa japanskog i pogovor Ljiljana Marković. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 212 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 12)

Prevod dela: Utsukushisa to kanashimi to / Yasunari Kawabata. - Tiraž 1.500. - O Kavabati: str. 193-212.

ISBN 978-86-81567-21-0

821.521-31
821.521.09 Кавабата Ј.
COBISS.SR-ID 228193548

CIP - 925
КЛИЧКОВИЋ, Далибор, 1974-
        Između reči i prosvetljenja : budizam i stara japanska književnost / Dalibor Kličković. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Bubanj štampa). - 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 249-254.

ISBN 978-86-6081-240-9 (karton)

821.521.09
24-29.09
COBISS.SR-ID 227888908

CIP - 926
        KOĐIKI : zapisi o drevnim događajima / preveli s japanskog Hiroši Jamasaki Vukelić ... [et al.]. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Skripta internacional). - 316 str. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Kojiki. - Tiraž 500. - Str. 5: Napomene / Prevodioci. - Napomene uz tekst. - Str. 299-316: Kođiki, zavičaj reči i misli zemlje Japana / Kajoko Jamasaki. - Registar. - Bibliografija: str. [317].

ISBN 978-86-80430-22-5

821.521-344:398
821.521.09-344:398
COBISS.SR-ID 228230412

CIP - 927
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
        Žeđ za ljubavlju / Jukio Mišima ; prevod sa japanskog i pogovor Dragan Milenković. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 204 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 20)

Prevod dela: Ai no kawaki / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 300. - Mišima i njegove strasti: str. 199-204.

ISBN 978-86-81567-32-6

821.521-31
821.521.09-31 Мишима Ј.
COBISS.SR-ID 228194572

CIP - 928
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
        Mornar koji je izneverio more / Jukio Mišima ; prevod sa engleskog Izabela Beljić ; pogovor Danijela Vasić. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 151 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 25)

Prevod dela: Gogo no eiko / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 500. - Mornar koji je izneverio more - alegorija o posleratnom Japanu: str. 145-151.

ISBN 978-86-81567-49-4

821.521-31
821.521.09-31 Мишима Ј.
COBISS.SR-ID 228192012

CIP - 929
НАГАИ, Кафу, 1879-1959
        Suparnice : priča o životu, ljubavi i spletkama gejši u četvrti Šimbaši / Kafu Nagai ; prevod sa engleskog Marija Stajić ; pogovor Kurt Majsner, Ralf Fridrih. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 196 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 5)

Prevedeno prema: Geisha in Rivarly. - Tiraž 500. - Kafu Nagai: str. 191-196.

ISBN 978-86-81567-35-7

821.521-31
COBISS.SR-ID 228189708

CIP - 930
НАЦУМЕ, Сосеки, 1867-1916
        Duša = Kokoro / Nacume Soseki ; prevod sa japanskog Snežana Janković ; redaktor prevoda Hiroši Jamasaki-Vukelić ; pogovor Kajoko Jamasaki. - Beograd : Tanesi, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 245 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 4)

Tiraž 300. - Glosar nepoznatih i manje poznatih reči i izraza: str. 230. - Duša, roman tajne: str. 231-245.

ISBN 978-86-81567-23-4

821.521-31
821.521.09-31 Нацуме С.
COBISS.SR-ID 228192524