zapisi 15

811.521 ЈАПАНСКИ ЈЕЗИК

CIP - 421
КАНДЗИ : новаторский учебник японского языка и письма / Лиляна Маркович ... [и др.] ; [перевод Иван Прийма]. - 1. изд. - Белград : Филологический факультет Белградского университета : Кокоro ; Москва : Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова ; Тюмень : Тюменский государственный университет ; Воронеж : Воронежский государственный университет, 2017 (Белград : Зухра). - XII, 300 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Учебники японского языка)

Превод дела: Канђи / Љиљана Марковић ... [и др.]. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 297-300.

ISBN 978-86-6153-474-4 (ФФ)

811.521(075.8)
COBISS.SR-ID 243522572

82.0 ТЕОРИЈА КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 422
ЕКО, Умберто, 1932-2016
O književnosti / Umberto Eko ; prevela Milana Piletić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 333 str. ; 22 cm

Prevod dela: Sulla letteratura / Umberto Eco. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-01226-2

82.08
82:111.852
COBISS.SR-ID 242914828

82.09 КЊИЖЕВНА КРИТИКА И СТУДИЈЕ

CIP - 423
ПЕРИШИЋ, Игор, 1974-
Женски портрети : прилози за историју српске књижевне теорије и критике (ауторке рођене у периоду 1961-1970) / Игор Перишић. - Београд : Инститит за књижевност и уметност, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 212 стр. ; 19 cm. - (Наука о књижевности : теоријска истраживања)

"Књига је резултат рада на пројекту 'Културолошке књижевне теорије и српска књижевна критика' (178013), који се реализује у Институту за књижевност и уметност у Београду." --> стр. 4. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 211-212. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 189-202. - Регистар.

ISBN 978-86-7095-234-8

82.09-055.2:929](497.11)"19/20"
82.09(497.11)"19/20"
COBISS.SR-ID 242385932

821 СВЕТСКА КЊИЖЕВНОСТ. АНТОЛОГИЈЕ. ЧИТАНКЕ

CIP - 424
ЕХО сна : (антологија песама иностраних гостију фестивала "Шумадијске метафоре") / [приредио] Душан Стојковић. - Младеновац : Центар за културу : Шумадијске метафоре, 2017 (Младеновац : Делта прес). - 204 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 5-8: Лирско благодарје / Душан Стојковић.

ISBN 978-86-85201-72-1 (ЦЗК)

821-1(082.2)
COBISS.SR-ID 243543820

CIP - 425
СТО једна прича
101 прича за девојчице / [превео Милан Журић]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: 101 Stories for Girls. - Тираж 500.

ISBN 978-86-10-01218-7

821-36(082.2)
821-36:398
COBISS.SR-ID 242726668

CIP - 426
ЧЕНЧЕТИ, Грета
Приче о змајевима и нестварним животињама / написала и илустровала Грета Ченчети ; превела Светлана Бабовић. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Причам ти причу / [Вулкан издаваштво]) (Вулканчић)

Изв. ств. насл. : Storie di draghi e di animali fantastici / Greta Cencetti. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01144-9 (ВИ)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 242682892

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 427
БЕНЕТ, Ванора, 1962-
Ponoć u Sankt Peterburgu / Vanora Benet ; preveo Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 350 str. ; 21 cm

Prevod dela: Midnight in St Petersburg / Vanora Bennett. - Tiraž 500. - O autorki: str. [351] .

ISBN 978-86-10-01234-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 242177036

CIP - 428
ВОТСОН, Стивен, 1971-
U drugom životu / Stiven Votson ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 334 str. ; 20 cm

Prevod dela: Second Life / S. J. Watson. - Tiraž 500. - O autoru: str. [335].

ISBN 978-86-10-01522-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 241232396

CIP - 429
ГАНЕРИ, Анита
Opasni okeni / Anita Ganeri ; ilustracije Majk Filips ; [prevod Mia Kefer]. - Beograd : Valera, 2017 (Beograd : Bigraf). - 272 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Užasi geografije / Valera)

Prevod dela: Odious Oceans. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6281-057-1

821.111-93-341
551.46(02.053.2)
COBISS.SR-ID 241353740

CIP - 430
ГАНЕРИ, Анита
Strašne tropske prašume / Anita Ganeri ; ilustracije Majk Filips ; [prevod Mia Kefer]. - Beograd : Valera, 2017 (Beograd : Bigraf). - 203 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Užasi geografije / Valera)

Prevod dela: Bloomin' Rainforests. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6281-056-4

821.111-93-341
630.1(213.5)(02.053.2)
COBISS.SR-ID 241357580

CIP - 431
DAME biraju : priče nadahnute delima Šarlot Bronte / priredila Trejsi Ševalije ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beogrаd : Vulkan štamparija). - 255 str. ; 22 cm

Prevod dela: Reader, I Married Him. - Tiraž 500. - Str. 7-11: Predgovor / Trejsi Ševalije.

ISBN 978-86-10-02048-9 (broš.)

821.111-32(082.2)
COBISS.SR-ID 241236236

CIP - 432
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; [превод Обрен Вукомановић]. - Ниш : "Посејдон", 2017 (Пирот : Пи-прес). - 139 стр. ; 21 cm. - (Едиција Моја прва библиотека / ["Посејдон"])

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80638-16-4
ISBN 978-86-80638-09-6 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 243639820

CIP - 433
КОЛИНС, Вилки, 1824-1889
Mesečev kamen : roman / Vilki Kolins ; preveo Milan Miletić. - 2. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2017 (Beograd : Jovan). - 549 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tramplazin ; 22)

Prevod dela: The Moonstone / Wilkie Collins. - Tiraž 300. - Str. 543-547: Detekcija i pripovedanje / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-91-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 241419532

CIP - 434
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Leš u biblioteci / Agata Kristi ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 20 cm. - (Tajanstveni slučajevi gospođice Marpl / Agatha Christie)

Prevod dela: The Body in the Library / Agatha Christie. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2723-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 243239180

CIP - 435
МОЈЕС, Џоџо, 1969-
Posle tebe / Džodžo Mojes ; prevela Branislava Maoduš. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: After You / Jojo Moyes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01703-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 243092748

CIP - 436
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; превод Душан Тимотијевић. - Ниш : Посејдон, 2017 (Пирот : Pi-press). - 105 стр. ; 21 cm. - (Едиција Моја прва библиотека / [Посејдон])

Превод дела: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80638-11-9
ISBN 978-86-80638-09-6 (за издавачку целину)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 243605516

CIP - 437
SWIFT, Jonathan, 1667-1745
Guliverova putovanja / Džonatan Svift ; [prijevod Hasna Ziljkić]. - Novi Pazar : Narodna biblioteka "Dositej Obradović", 2017 (Kraljevo : Ofset). - 124 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Grlica / [Narodna biblioteka "Dositej Obradović", Novi Pazar] ; knj. 6)

Prevod dela: Guliver's Travels. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83251-50-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 243376140

CIP - 438
ХАРДИ, Томас, 1840-1928
Daleko od razuzdane gomile / Tomas Hardi ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 343 str. ; 20 cm

Prevod dela: Far from the Madding Crowd / Thomas Hardy. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01666-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 242920204

CIP - 439
ХЕРН, Лафкадио, 1850-1904
Nepoznati Japan / Lafkadio Hern ; izabrao i preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2017 (Beograd : Jovan). - 227 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 58)

Prevod dela: Antologijski izvor. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Str. 221-225: O autoru i delu / Milan Miletić.

ISBN 978-86-89107-94-4

821.111-992
COBISS.SR-ID 243381772

CIP - 440
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Klub uvrnutih zanata / G. K. Česterton ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2017 (Beograd : Jovan). - 167 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 56)

Prevod dela: The Club of Queer Trades / G. K. Chesterton. - Tiraž 300. - Str. 163-165: Uvrnuti Česterton / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-92-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 241425676

CIP - 441
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Ромео и Јулија / Вилијам Шекспир ; [превели Живојин Симић, Сима Пандуровић]. - 1. изд. - Земун : JRJ, 2017 (Земун : Невен). - 142 стр. ; 20 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 141. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7609-747-0

821.111-2
COBISS.SR-ID 242773516

CIP - 442
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 20 cm

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 500. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli]. - Beleška o piscu: str. 269-270.

ISBN 978-86-10-01223-1

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 242179084

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 443
КЕЈСИ, Ели
Sjaj koji ne tamni / Eli Kejsi ; s engleskog prevela Marina Todorović. - Beograd : Evro Book, 2017 (Beograd : APM). - 335 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 27)

Prevod dela: Shine not Burn / Elle Casey. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2955-3

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 242554124

CIP - 444
РОЈ, Арундати, 1961-
Bog malih stvari / Arundati Roj ; prevela Maja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: The God of Small Things / Arundhati Roy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [371].

ISBN 978-86-521-2725-2

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 241111820

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 445
ГЕЈ, Мари-Луиз, 1952-
Putujući cirkus / Mari-Luiz Gej i Dejvid Homel ; prevod sa engleskog Vesna Roganović. - Beograd : Arhipelag, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 141 str. ; 20 cm. - (Mali Arhipelag)

Tiraž 1.000. - O autorima: str. 141.

ISBN 978-86-523-0230-7

821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 242556172

CIP - 446
МАНТЕГХИ, Марјам, 1973-
Ulica dobre sreće / Marjam Manteghi ; preveo Rašid Krupalija. - Beograd : Urban art, 2017 (Beograd : Donat graf). - 171 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: The Street of Good Fortune / Maryam Manteghi. - Tiraž 500. - O autorki: str. 167.

ISBN 978-86-919211-6-3

821.111(71)-94
COBISS.SR-ID 241360396

CIP - 447
ШАРМА, Робин, 1964-
Kaluđer koji je prodao svoj ferari : priča o tome kako da ostvarite svoje snove i uzmete sudbinu u svoje ruke / Robin Šarma ; prevela Marina Aleksić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Monk Who Sold His Ferrari / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00000-9

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 242922508

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 448
АНТОНОВИЋ, Мирјана, 1960-
Ovo malo istine / Mirjana Antonović ; [rukopis sa engleskog preveo i priredio Nikola Šipetić]. - Beograd : Nova poetika, 2017 (Beograd : Naučna KMD). - 335 str. : fotogr. ; 20 cm

Tiraž 300.

ISBN 978-86-6317-063-6

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 242098700

CIP - 449
БИДВЕЛ Смит, Клер
Pravila života / Kler Bidvel Smit ; preveo Vladimir Nikolić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rules of Inheritance / Claire Bidwell Smith. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01707-6

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 241225740

CIP - 450
ВАЈЛДЕР, Џaсинда
Pripadaš meni / Džasinda Vajlder ; prevela Nataša Andrić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Beta / Jasinda Wilder. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01671-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 241228556

претходна

наредна