претходна
наредна
CIP - 481
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Принцеза на зрну грашка и друге народне приче / [аутор Ханс Кристијан Андерсен ; аутор поговора и приређивач Милош Константиновић ; илустрације Paul Howard ... [и др.]] ; превод Душан Јанковић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ Принт). - 63 стр. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)

Изв. ств. насл: Prinsessen pa arten og det er ganske vist / H. C. Andersen. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 111.000. - Садржи и: Усуд. Немушти језик. Бекство од смрти. Војник и смрт.

ISBN 978-86-80532-92-9

821.113.4-344
821.163.41-34:398
COBISS.SR-ID 243388428

CIP - 482
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Цвеће мале Иде : (бајке) / Ханс Кристијан Андерсен. - Земун : JRJ, 2017 (Земун : Невен). - 77 стр. ; 20 cm. - (Библиотека 5+ / JRJ)

Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 73-74. - Речник мање познатих речи: 75-76.

ISBN 978-86-7609-739-5

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 242832140


821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 483
ФОСУМ, Карин, 1954-
        Kad đavo drži sveću : [kriminalistički roman] / Karin Fosum ; s norveškog prevela Sofija Bilandžija. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice : Grafičar). - 218 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 126)

Prevod dela: Nar djevelen holder lyset / Karin Fossum. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-454-2

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 241568524

CIP - 484
ХЕГАЗИ Хејер, Ида, 1981-
        Oprosti / Ida Hegazi Hejer ; sa norveškog prevela Marija Popin Ćorić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2017 (Beograd : Binder). - 198 str. ; 21 cm

Prevod dela: Unnskyld / Ida Hegazi Høyer. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [200]. - Beleška o piscu: str. [201].

ISBN 978-86-6105-177-7

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 242488844

CIP - 485
ХОРСТ, Јерн Лир, 1970-
        Lovački psi / Jern Lir Horst ; prevela s norveškog Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 380 str. ; 20 cm

Prevod dela: Jakthundene / Jørn Lier Horst. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [381].

ISBN 978-86-521-2691-0

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 241737484


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 486
КЕПЛЕР, Лаш
        Đavo je došao po svoje / Laš Kepler ; preveo Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 342 str. ; 21 cm

Prevod dela: Eldvittnet / Lars Kepler. - Laš Kepler je zajednički pseudonim Aleksandra i Aleksandre Andoril. - Tiraž 500. - O autoru: str. [343].

ISBN 978-86-10-01587-4

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 242177548

CIP - 487
СТРИДСБЕРГ, Сара, 1972-
        Bekomberja : oda mojoj porodici / Sara Stridsberg ; [prevod Milena Podolšak]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast štampa). - 225 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beckomberga / Sara Stridsberg. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89203-58-5

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 241970444

CIP - 488
ТИКАНЕН, Хенрик, 1924-1984
        Adresa: Brendevegen 8 / Henrik Tikanen ; prevela sa švedskog Spasa Ratković. - Beograd : Fabrika knjiga, 2017 (Beograd : Standard 2). - 152 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć / Fabrika knjiga, Beograd ; knj. 68)

Prevod dela: Brändövägen 8 Brändö. Tel 35 / Henrik Tikkanen. - Tiraž 500. - Str. 141-152: Brendevegen 8: o junacima i zečevima / Spasa Ratković.

ISBN 978-86-7718-169-7

821.113.6(480)-31
821.113.6(480).09-31 Тиканен Х.
COBISS.SR-ID 242570252


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 489
АМУРИ, Лоренцо, 1971-2016
        Bez daha / Lorenco Amuri ; s italijanskog prevela Mirjana Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2017 (Beograd : Binder). - 222 str. ; 20 cm

Prevod dela: Apnea / Lorenzo Amurri. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [224]. - Beleška o autoru: str. [225].

ISBN 978-86-6105-178-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 242369804

CIP - 490
ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
        Упознајмо Египат! : тајне пирамида / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 4)

Превод дела: Alla scoperta dell'Egitto / Eleonora Dorenti. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-505-2960-7

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 241376780

CIP - 491
ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
        Упознајмо Мексико! : рођенданска забава / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 3)

Превод дела: Alla scoperta del Messico / Eleonora Dorenti. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2959-1

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 241392652

CIP - 492
ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
        Упознајмо Француску! : џиновска торта / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 2)

Превод дела: Alla scoperta della Francia / Eleonora Dorenti. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2958-4

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 241392396

CIP - 493
ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
        Упознајмо--- Кину! : позориште сенки / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 1)

Превод дела: Alla scoperta della Cina / Eleonora Dorenti. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2957-7

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 241192716

CIP - 494
ЕКО, Умберто, 1932-
        Ostrvo dana pređašnjeg / Umberto Eko ; prevela s italijanskog Elizabet Vasiljević. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 405 str. ; 20 cm

Prevod dela: L'isola del giorno prima / Umberto Eco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01265-1 (karton)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 242176524

CIP - 495
ЕКО, Умберто, 1932-2016
        Praško groblje / Umberto Eko ; preveli Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 374 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Il cimitero di Praga / Umberto Eco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02027-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 242912780

CIP - 496
КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Vladar iz senke / Donato Karizi ; prevela Biljana Kukoleča. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 332 str. ; 21 cm

Prevod dela: L'ipotesi del male / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00643-8

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 241242124

CIP - 497
СПАРАКО, Симона, 1978-
        Na mojoj strani srca / Simona Sparako ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Equazione d'un amore / Simona Sparaco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02047-2

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 241064972


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 498
БИСИ, Мишел, 1965-
        Bez tebe / Mišel Bisi ; preveo Ljubeta Babović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Un avion sans elle / Michel Bussi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01650-5

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 242752012

CIP - 499
БРЕТОН, Андре, 1896-1966
        Rastvorljiva riba / Andre Breton ; preveo s francuskog Borislav R. Radović. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 186 str. ; 20 cm

Prevod dela: Poisson soluble / André Breton. - Tiraž 500. - Str. 7-27: Predgovor / Marguerite Bonnet. - Hronologija: str. 157-184. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80254-10-4

821.133.1.02НАДРЕАЛИЗАМ
821.133.1:929 Бретон А.
COBISS.SR-ID 243288332

CIP - 500
ЖЕРМЕН, Силви, 1954-
        Neopaženo / Silvi Žermen ; sa francuskog prevela Tamara Andrić Atanacković. - Beograd : Sezam Book, 2017 (Beograd : Binder). - 180 str. ; 20 cm

Prevod dela: L'inaperçu / Sylvie Germain. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [183]. - Beleška o piscu: str. [184].

ISBN 978-86-6105-180-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 242515468

CIP - 501
МУСО, Гијом, 1974-
        Devojka iz Bruklina / Gijom Muso ; prevela Kristina Stojanović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: La fille de Brooklyn / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01705-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 243095820

CIP - 502
МУСО, Гијом, 1974-
        Central park / Gijom Muso ; preveo Ljubeta Babović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 278 str. ; 21 cm

Prevod dela: Central Park / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01215-6

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 241240588

CIP - 503
ПУЕРТОЛАС, Ромен, 1975-
        Izuzetno putovanje jednog fakira / Romen Puertolas ; prevela Svetlana Nešić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 237 str. ; 21 cm

Prevod dela: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea / Romain Puértolas. - Tiraž 500. - O autoru: str. [239].

ISBN 978-86-10-01169-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 242179340

CIP - 504
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент-Егзипери ; превод Божидар Јанковић. - Ниш : Посејдон, 2017 (Пирот : Pi-press). - 99 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Моја прва библиотека / [Посејдон])

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80638-12-6
ISBN 978-86-80638-09-6 (за издавачку целину)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 243605004

CIP - 505
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелимa аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; превела Мирјана Вукмировић. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 95 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6311-195-0 (ШМ)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 241439244

CIP - 506
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelima autora / Antoan de Sent Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 109 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01503-4 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 242951436

CIP - 507
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 125 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [127].

ISBN 978-86-10-00105-1 (broš.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 242947596

CIP - 508
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ : sa akvarelima autora / Antoan de Sent-Egziperi ; preveo sa francuskog Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 125 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [127].

ISBN 978-86-10-00106-8 (karton)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 242931724


821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 509
МЕТЕРЛИНК, Морис, 1862-1949
        Живот пчела / Морис Матерлинк ; с француског превела Војна Гутеша. - Београд : Алгоритам, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 201 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 191-194.

ISBN 978-86-7662-155-2

821.133.1(493)-4
821.133.1(493)-96
COBISS.SR-ID 242967820


821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 510
ФУЕНТЕС, Карлос, 1928-2012
        Ahil ili gerilac i ubica / Karlos Fuentes ; prevod sa španskog Dalibor Soldatić ; pogovor Hulio Ortega. - Beograd : Tanesi, 2017 (Valjevo : Topalović). - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vetrenjače. Savremeni meksički roman ; knj. 1)

Prevod dela: Aquiles o El guerrillero y el asesino / Carlos Fuentes. - Tiraž 1.000. - Ahil, između hronike i fikcije: str. 149-163.

ISBN 978-86-80430-43-0

821.134.2(72)-31
821.134.2(72).09 Фуентес К.
COBISS.SR-ID 242230028