821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 512
БАЈЕРС, Сем, 1979-
        Idiopatija / Sem Bajers ; preveо sa engleskog Saša Lalić. - Beograd : Завет, 2017 (Beograd : Standard 2). - 237 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: Idiopathy / Sam Byers. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [238]. - O prevodiocu: str. [239].

ISBN 978-86-7034-117-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 249248012

CIP - 513
ГОЛДСВОРТИ, Весна, 1961-
        Gospodin Ka / Vesna Goldsvorti ; s engleskog prevela Nataša Tučev. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Birograf Comp). - 262 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: Monsieur KA / Vesna Goldsworthy. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-281-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 251653644

CIP - 514
ДАНСЕНИ, Едвард Џон, 1878-1957
        Sanjareve priče / Lord Danseni ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2017 (Beograd : Jovan). - 139 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 69)

Prevod dela: A Dreamer's Tales / Lord Dunsany. - Pravo ime autora: Edward Plunkett. - Tiraž 300. - Str. 135-137: O snovima i nepoznatom sanjaru / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-6020-003-9

821.111(417)-32
COBISS.SR-ID 250583052

CIP - 515
ДОЕРТИ, Кристи Џ.
        Tajna vatra / K. Dž. Doerti i Karina Rozenfeld ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 374 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Secret Fire / C. J. Daugherty and Carina Rozenfeld. - Tiraž 2.000. - Objavljeni romani K. Dž. Doerti.

ISBN 978-86-521-2821-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 250344460

CIP - 516
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
        Pas i njegov dečak / Eva Ibotson ; s engleskog prevela Vesna Kapuran ; [ilustrovao Nikola Korica]. - 5. izd. - Beograd : Odiseja, 2017 (Beograd : Caligraph). - 286 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: One Dog and His Boy / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 273-286.

ISBN 978-86-7720-102-9

821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID 250709260

CIP - 517
        IZABRANA dela / sestre Bronte. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 700 str. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 7. - Sadržaj: Orkanski visovi = Wuthering Heights / Emili Bronte ; preveo Živojin Simić. Džejn Ejr = Jane Eyre / Šarlot Bronte ; prevela Radmila Todorović. Stanarka napuštenog zamka = The Tennant of the Wildfell Hall / En Bronte ; prevela Ljubica Bauer Protić.

ISBN 978-86-10-02140-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 250900748

CIP - 518
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; [превод Лука Семеновић ; аутор поговора и приређивач Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ Принт). - 63 стр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књигa ; децембар 2017)

Превод дела: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 100.000. - Стр. 61-63: Алисин свет / M. K.

ISBN 978-86-81046-08-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 251600140

CIP - 519
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Ruka brža od oka / Agata Kristi ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 246 str. ; 20 cm. - (Tajanstveni slučajevi gospođice Marpl / Agatha Christie)

Prevod dela: They do it with Mirrors / Agatha Christie. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2823-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 251706636

CIP - 520
МАЛПАС, Џоди Елен, 1980-
        Zaštitnik / Džodi Elen Malpas ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 388 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Protector / Jodi Ellen Malpas. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [391]. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-2826-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 250318860

CIP - 521
МИЧЕЛ, Дејвид, 1969-
        Slejdova vila / Dejvid Mičel ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: Slade House / David Mitchell. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2820-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 250371340

CIP - 522
МОЈЕС, Џоџо, 1969-
        Dok nisam srela tebe / Džodžo Mojes ; prevela Branislava Maoduš. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Me before You / Jojo Moyes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00077-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 250070028

CIP - 523
МОРПУРГО, Мајкл, 1943-
        Фарма блатњава барица. Марсовци долазе! / Мајкл Морпурго ; илустровао Шу Рејнер ; превод Никола Петаковић. - Београд : Propolis Books, 2017 ([Београд] : Code Art). - 144 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Mudpuddle Farm. Alien Invasion! / Michael Morpurgo. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80802-12-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 249795340

CIP - 524
МОС, Ема
        Male vlogerke. [Kraljica drame] / Ema Mos ; [prevela Radojka Jevtić]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 265 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Girls Can Vlog. Amazing Abby Drama Queen / Emma Moss. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02129-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 250067724

CIP - 525
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        Niko i ništa u Parizu i Londonu : roman / Džordž Orvel ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 180 str. ; 22 cm. - (Edicija A / [LOM, Beograd] ; knj. 9)

Prevod dela: Down and Out in Paris and London / George Orwell. - Pravo ime autora: Erik Artur Bler. - Tiraž 300. - Džordž Orvel 1903-1950 : hronologija: str. 177-[181]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83499-74-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 249873932

CIP - 526
OРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
        U utrobi kita : eseji, priče, članci / Džorž Orvel ; izabrala i prevela s engleskog Mirjana Radmilović. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2017 (Beograd : Caligraph). - 136 str. ; 22 cm

Antologijski izbor. - Pravo ime autora: Erik Artur Bler. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-137-2

821.111-4
COBISS.SR-ID 249347084

CIP - 527
РОУЛИНГ, Џоан Кетлин, 1965-
        Hari Poter i zatvorenik iz Askabana / Dž. K. Rouling ; ilustracije Džim Kej ; s engleskog preveli Vesna Roganović i Draško Roganović. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 325 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Harry Potter & the Prisoner of Azkaban / J. K. Rowling. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-3003-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 251325708

CIP - 528
САЛАМАН, Клара, 1967-
        Kukavica / K. R. Fransis ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Bački Petrovac : HL Print). - 252 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 334)

Prevod dela: The Cuckoo Bird. - K. R. Frensis je pseudonim Klare Salaman. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [253].

ISBN 978-86-505-2983-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 251344652

CIP - 529
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
        Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [аутор поговора и приређивач Милош Константиновић ; превод са енглеског Исо Великановић ; илустрације Thomas Balliet]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)

Превод дела: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 100.000. - Гуливерова путовања: стр. 62-63.

ISBN 978-86-81046-05-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 250374668

CIP - 530
СПРЕМИЋ Кончар, Милица, 1970-
        Енглеска средњовековна артуријанска књижевност / Милица Спремић Кончар. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 246 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary: The English Medieval Arthurian Literature. - Библиографија: стр. 239-246.

ISBN 978-86-6153-479-9

821.111.09"04/14"
COBISS.SR-ID 249699596

CIP - 531
СТИВЕНСОН, Роберт Луис, 1850-1894
        Обала Фалесе ; Острво гласова / Роберт Луис Стивенсон ; превео с енглеског Флавио Ригонат ; [илустрације Пол Гоген]. - 4. изд. - Београд : LOM, 2017 (Београд : Caligraph). - 144 стр. : репродукције ; 21 cm

Преводи дела: 1. The Beach of Falesá ; 2. The Isle of Voices / Robert Louis Stevenson. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7958-139-6

821.111-31
821.111-32
COBISS.SR-ID 249857804

CIP - 532
ХОЛИДЕЈ, Луси
        Tiho veče s Merilin Monro / Lusi Holidej ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 314 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Night in with Marilyn Monroe / Lucy Holliday. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [317].

ISBN 978-86-521-2824-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 250336524

CIP - 533
ЏЕФРИЗ, Дајна, 1948-
        Kći trgovca svilom / Dajna Džefriz ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - IX, 392 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Silk Merchant's Daughter / Dinah Jefferies. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [393]. - Od iste autorke: str. I.

ISBN 978-86-521-2819-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 250331404

CIP - 534
ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Uliks / Džejms Džojs ; prevod, komentari i pogovor Zoran Paunović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 785 str., [1] presavijeni list s mapom ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ulysses / James Joyce. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Napomena prevodioca / Z. P. [Zoran Paunović]. - Uliks Džejmsa Džojsa : mitska uzvišenost trivijalnog: str. 761-785. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-085-3

821.111-31
821.111.09-31 Џојс Џ.
COBISS.SR-ID 251039756

CIP - 535
        ŠEKSPIR i transmedijalnost / [urednici Nevena Daković, Ivan Medenica, Ksenija Radulović]. - Beograd : Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 210 str. ; 24 cm

"Monografija 'Šekspir i transmedijalnost' obuhvata izbor iz radova izloženih na Naučnom skupu Šekspir i transmedijalnost, održanom 1. i 2. decembra 2016. godine na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu." --> Uvod. - Tiraž 300. - Str. 9-13: Uvod / Nevena Daković, Ivan Medenica, Ksenija Radulović. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries.

ISBN 978-86-82101-67-3

821.111:791/792(082)
821.111.09 Шекспир В.(082)
316.72(082)
COBISS.SR-ID 250280204

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

CIP - 537
КЕРТИН, Џуди
        Ивино летовање / Џуди Кертин ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Младен Анђелковић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 271 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 72)

Превод дела: Eva's Holiday / Judi Curtin. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0089-3

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 249335820

CIP - 538
РАЈЛИ, Лусинда
        Sestra iz senke / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - 650 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shadow Sister / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [651].

ISBN 978-86-521-2829-7

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 250471180

CIP - 539
РОЈ, Арундати, 1961-
        Ministarstvo neizmerne sreće / Arundati Roj ; prevela Maja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 461 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ministry of Utmost Happiness / Arundhati Roy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [463].

ISBN 978-86-521-2830-3

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 251413004

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

претходна

наредна