претходна
наредна
CIP - 481
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Hotel Vendom / Danijela Stil ; prevela Ana Vuković. - Beograd : BDR Media, 2018 (Beograd : General Disc Technology). - 257 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hotel Vendôme / Danielle Steel. - Tiraž 40.000.

ISBN 978-86-6012-027-6

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 260731148

CIP - 482
 ХАРТ, Хелен, 1976-
        Plamen / Helen Hart ; s engleskog prevela Marija Pavićević. - Beograd : Evro Book, 2018 (Subotica : Rotografika). - 286 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Evro Book] ; knj. br. 41)

Prevod dela: Burn / Helen Hardt. - Tiraž 15.000. - Beleška o autoru: str. [287].

ISBN 978-86-505-3045-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 261463564

CIP - 483
 ХОАНГ, Хелен, 1986-
        Količnik ljubavi / Helen Hoang ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - Beograd : Evro Book, 2018 (Pirot : Pi-press). - 252 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 349)

Prevod dela: The Kiss Quotient / Helen Hoang. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [253].

ISBN 978-86-505-3051-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 262374156

CIP - 484
 ХУПЕР, Кеј, 1957-
        Uprkos svemu / Kej Huper ; prevela sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2018 (Beograd : General Disc Technology). - 235 str. ; 18 cm

Prevod dela: Star-Crossed Lovers / Kay Hooper. - Tiraž 20.000.

ISBN 978-86-6012-028-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 261811980


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 485
 ЕШБАХ, Андреас, 1959-
        Akvamarin / Andreas Ešbah ; prevod s nemačkog Darinka Kovačević. - Beograd : Propolis Books, 2018 ([Beograd] : Code art). - 367 str. ; 20 cm

Prevod dela: Aquamarin / Andreas Eschbach. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-21-3

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 262804492

CIP - 486
 КЕПЕН, Волфганг, 1906-1996
        Golubovi u travi / Volfgang Kepen ; s nemačkog prevela Aleksandra Bajazetov. - Beograd : Fabrika knjiga, 2018 (Beograd : Standard 2). - 239 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 71)

Prevod dela: Tauben im Gras / Wolfgang Koeppen. - Tiraž 400. - Beleške: str. 211-224. - Str. 225-239: "Predah na prokletom bojnom polju": "Golubovi u travi" Volfganga Kepena / Aleksandra Bajazetov.

ISBN 978-86-7718-172-7

821.112.2-31
821.112.2.09 Кепен В.
COBISS.SR-ID 261799692

CIP - 487
 КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
        Ми деца са станице Зоо / Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 14. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2018 (Горњи Милановац : НБС Граф). - 293 стр., [32] стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Тираж 2.000. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Предговор: стр. 7-13. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи и израза: стр. [294-295].

ISBN 978-86-6089-105-3

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 261052684


821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 488
 ЈЕЛИНЕК, Елфриде, 1946-
        Ljubavnice : roman / Elfride Jelinek ; prevela s nemačkog Sanja Karanović. - Beograd : LOM, 2018 (Beograd : Caligraph). - 169 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Liebhaberinnen / Elfriede Jelinek. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-7958-190-7

821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 261121548

CIP - 489
 ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
        Новеле / Стефан Цвајг ; [превод Маја Старчевић-Јанковски]. - Београд : Етхос, 2018 (Београд : Чигоја штампа). - 205 стр. ; 17 cm

Антологијски избор. - Тираж 400. - Садржај: Мучна тајна ; Лепорела ; Невидљива збирка ; Епизода на Женевском Језеру ; Мендел књигољубац ; Шаховска новела.

ISBN 978-86-84077-47-1

821.112.2(436)-32
COBISS.SR-ID 261797900


821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 490
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Снежна краљица : бајка у седам прича / Ханс Кристијан Андерсен ; превео Петар Вујичић ; [илустрације Валериј Сергејевич Алфевски, Владислав Ерко]. - Горњи Милановац : Прима, 2018 (Београд : Невен). - 68 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека за децу и младе : у 100 књига)

Превод дела: Snedronningen / Hans Christian Andersen. - Тираж 500. - Ханс Кристијан Андерсен: стр. 63.

ISBN 978-86-6249-123-7

821.113.4-344
COBISS.SR-ID 262696716

CIP - 491
 КРИСТЕНСЕН, Роберт Зола, 1964-
        Baloni su zabranjeni / Robert Zola Kristensen ; prevod sa danskog Miroslava Nikolić. - Beograd : Albatros plus, 2018 (Beograd : Bubanj štampa). - 129 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros / [Albatros plus] ; knj. 189)

Prevod dela: Balloner forbudt / Robert Zola Christensen. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6081-270-6

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 262079500

CIP - 492
 НОРС, Дорте, 1970-
        Retrovizor, rame, žmigavac / Dorte Nors ; s danskog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Štrik, 2018 (Beograd : Caligraph). - 142 str. ; 20 cm. - (Naš svet / [Štrik])

Prevod dela: Spejl, skulder, blink / Dorthe Nors. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. 142.

ISBN 978-86-89597-13-4

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 261998604

CIP - 493
 СТРИД, Јакоб Мартин, 1972-
        Невероватна прича о џиновској крушци (Или како је Јеронимус Бјергстрем Северин Улсен враћен на законити положај градоначелника Сунцограда, на радост свих становника града - осим једног) / написао и нацртао Јакоб Мартин Стрид ; [с данског превео Радош Косовић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 ([Београд] : Публикум). - [108] стр. : илустр. ; 30 cm

Prevod dela: Den utrolige historie om den kæmpestore pære / Jakob Martin Strid. - Тираж 1.500. - О аутору: стр. [107].

ISBN 978-86-529-0536-2

821.113.4-93-32
COBISS.SR-ID 261065484


821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 494
 ОСБРИНК, Елисабет, 1965-
        1947 / Elisabet Osbrink ; sa švedskog prevela Spasa Ratković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Zemun : Birograf). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Intimna istorija)

Prevod dela: 1947. / Elisabeth Åsbrink. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. [239]. - Bibliografija: str. 227-237.

ISBN 978-86-6145-292-5

821.113.6-94
323.1(=411.16)(100)"1947"
COBISS.SR-ID 261684748


821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 495
         LATINSKI citati : florilegium adagiorum, sententiarum, proverbiorum, gnomarum / skupio i preveo Albin Vilhar. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja)

Tiraž 1.000. - Pisci i dela iz kojih su uzeti citati(sa uobičajenim citiranjem): str. 285-294.

ISBN 978-86-6369-195-7

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 262548492


821.13 РОМАНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 496
 ГАРСИЈА Кеболеро, Рубен, 1975-
        Дани спокоја / Рубен Гарсија Кеболеро = Days of Calm / Rubén García Cebollero ; приредио и предговор написао Милутин Ђуричковић ; [превод с енглеског Милица Митић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 60 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Европске књижевности ; књ. 5)

Преведено према: Days of Calm. - Тираж 200. - Предговор: стр. 5-6. - Белешка о аутору = About author: стр. 57-58.

ISBN 978-86-7974-562-0

821.134.1-1
COBISS.SR-ID 262049036


821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 497
 ГРЕКО, Евита, 1985-
        Sve što je lepo ima kraj / Evita Greko ; prevela Vesna Rakonjac. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 20 cm

Prevod dela: Il rumore delle cose che iniziano / Evita Greco. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02206-3

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 261759244

CIP - 498
 КОЊЕТИ, Паоло, 1978-
        Osam planina / Paolo Konjeti ; prevela s italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le otto montagne / Paolo Cognetti. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [239].

ISBN 978-86-521-2946-1

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 261939212

CIP - 499
 ПЈАЦЕЗИ, Ђанфранко, 1923-2001
        Pećina sedmorice lopova / Đanfranko Pjacezi ; sa italijanskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Industrija knjiga, 2018 (Beograd : Mamigo plus). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: La caverna dei sette ladri / Gianfranco Piazzesi. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80026-20-6

821.131-1-94
94(100)"1939/1945"
COBISS.SR-ID 261623308

CIP - 500
 СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
        Nevažne tacke gledišta / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović ; [fotografije Jakop Benasi]. - Beograd : Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 301 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 085)

Prevod dela: Gli aspetti irrilevanti / Paolo Sorrentino. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88335-98-0

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 261237772


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 501
 ВЕРН, Жил, 1828-1905
        Dunavski razbojnici / Žil Vern ; [preveo s francuskog Dragutin N. Jovanović]. - Beograd : Liber Novus, 2018 (Subotica : Rotografika). - 191 str. ; 18 cm

Prevod dela: Le pilote du Danube / Jules Verne. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0431-7

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 262001420

CIP - 502
 ЛЕ КЛЕЗИО, Жан-Мари Гистав, 1940-
        Saslušanje / Ž. M. G. Le Klezio ; s francuskog preveo Dušan Janić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2018 (Beograd : Zuhra). - 191 str. ; 21 cm

Prevod dela: Le procès-verbale / J. M. G. Le Clézio. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80254-14-2

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 261533964

CIP - 503
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Mali princ / Antoan de Sent-Egziperi ; s francuskog prevela Gorica Todosijević. - 2. izd. - Beograd ; Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 99 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Svakodnevnik)

Prevod dela: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-066-0 (KI)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 261619212


821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 504
 РАФЕЛ, Надал, 1954-
        Prokletstvo porodice Palmizano / Rafel Nadal ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: La maldición de los Palmisano / Rafel Nadal. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02212-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 262712588


821.14 ГРЧКА КЊИЖЕВНОСТ (КЛАСИЧНА, ВИЗАНТИЈСКА, САВРЕМЕНА)

CIP - 505
         GRČKE tragedije / Eshil, Sofokle, Euripid ; preveo Miloš M. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 723 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Prevodi Miloša M. Đurića)

Tiraž 700. - Str. 669-723: Objašnjenja i napomene / Miloš N. Đurić. - Sadržaj: Pribeglice = Iketides ; Persijanci = Rersai ; Sedmorica protiv Tebe = Epta epi Thebas ; Okovani Prometej = Prometheys desmotes ; Agamemnon = Agamemnon ; Pokajnice = Choephoroi ; Eumenide = Eymenides / Eshil. Car Edip = Oidipoys tyrannos ; Antigona = Antigone / Sofokle. Medeja = Medeia ; Hipolit = Ippolytos ; Ifigenija na Tauridi = Iphigeeia e en Tayrois / Euripud.

ISBN 978-86-6457-170-8

821.14'02-21(082.2)
COBISS.SR-ID 262009356


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 506
 ДОВЛАТОВ, Сергей Донатович, 1941-1990
        Пушкинова брда : роман / Сергеј Довлатов ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : ЛОМ, 2018 (Београд : Caligraph). - 176 стр. ; 19 cm. - (Изабрана дела / Сергеј Довлатов ; књ. 3)

Превод дела: Заповедник / Сергей Довлатов. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7958-187-7

821.161.1(73)-31
COBISS.SR-ID 261118220

CIP - 507
 ТОЛСТОЙ, Алексей Николаевич, 1883-1945
        Doživljaji Njevzorova ili Ibikus / [Aleksej Tolstoj ; preveo s ruskog Živko Kostić]. - Zemun : Besna kobila, 2018 (Beograd : Forma B). - 180 str. ; 21 cm. - (Posebna izdanja / [Besna kobila])

Prevod dela: Похождения Невзорова или Ибикус / Алексей Толстой. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-88389-16-7

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 260721932


821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 508
 ГОМБРОВИЧ, Витолд, 1909-1969
        Bakakaj / Vitold Gombrovič ; preveli s poljskog Nevena Janać, Marjuš Tukaj. - Beograd : LOM, 2018 (Beograd : Caligraph). - 208 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bakakai / Witold Gombrowicz. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7958-191-4

821.162.1-32
COBISS.SR-ID 261120780


821.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 509
         RAT iz dečje perspektive / urednica Nađa Bobičić. - Beograd : Udruženje "Radnik", 2018 (Beograd : ATC). - 183 str. : ilustr. ; 21 cm

Tekst ćir. i lat. - Radovi na više jezika. - Tiraž 300. - Autorke: str. 175-183. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-900393-0-2

821.163.09(082)
COBISS.SR-ID 262345228

CIP - 510
         ЧУДОВАЊЕ : зборник песничке манифестације у част Слободана Стојадиновића Чудеа / [избор радова Срђан Живковић Сиђа, Миња Илијева, Јовица Ђурић Мајор]. - Ниш : Медивест КТ : Књижевни клуб "Слободан Стојадиновић Чуде", 2018 (Ниш : Медивест КТ). - 100 стр. ; 21 cm

Текст на више језика. - Тираж 200. - Стр. 3-6: С' руком на пенкалу /Јовица Ђурић Мајор. - Садржи и песме Слобана Стојадиновића.

ISBN 978-86-80842-21-9

821.163-1(082.2)
821.163.41-1(082.2)
821.163.41.09 Стојадиновић С.(082)
COBISS.SR-ID 261283852