CIP - 604
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Састанак са мистеријом / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Алесандро Мушило и
Кристијан Алипранди ; превод са италијанског Марија Спасић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2018 (Пирот : Пи-прес). - 113 стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 41)
Превод дела: Appuntamento --- col mistero!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2991-1
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
258957580
CIP - 605
ДАНТЕ Алигијери, 1265-1321
Pakao / Dante Aligijeri ; prepevao Dragiša Stanojević. - Крагујевац : Imperija knjiga, 2018
(Крагујевац : Kg Digital Press). - 148 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Oni su svet menjali)
Nasl. izvornika: Inferno / Dante Alighieri. - Tiraž 1.000. - Objašnjenje reči: str. 136-138. - Objašnjenje imena: str. 138-148.
ISBN 978-86-08-00287-9
821.131.1-13
COBISS.SR-ID
260149260
CIP - 606
НАНЕТИ, Анђела, 1942-
Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица
Ненадић]. - 13. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је
један ; књ. 20)
Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-402-1
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID
259876620
CIP - 607
СОРЕНТИНО, Паоло, 1970-
Svi su u pravu : roman / Paolo Sorentino ; s italijanskog prevela Mirjana Ognjanović. - 4. izd. - Beograd
: Booka, 2018 (Beograd : DMD). - 331 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 049)
Prevod dela: Hanno tutti ragione / Paolo Sorrentino. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-88335-60-7
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
259918348
CIP - 608
ČUVARI razlika : izbor iz savremene italijanske poezije : [italijanski pesnici - učesnici beogradskog
festivala Svetski dan(i) poezije 2007-2018.] / priredila Olivera Stošić Rakić ; prevod sa italijanskog Dejan Ilić, Bojana Bratić Ivić,
Dragan Mraović. - Beograd : Arhipelag : Kulturni centar Beograda, 2018 (Beograd : Publish). - 113 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka
Izbor / [Arhipelag])
Tiraž 500. - Str. 5-6: [Predgovor] / Olivera Stošić Rakić. - Str. 7-18: Prevoditi: između iskustva i refleksije / Valerio Magreli. - O
pesnicima: 99-101. - O prevodiocima: str. 103-104.
ISBN 978-86-523-0246-8 (Arhipelag)
821.131.1-1(082.2)
COBISS.SR-ID
259266060
CIP - 610
ЖОАЈЕ, Одет, 1914-2000
Срећно доба. Делфинин дневник / Одет Жоаје ; превела са француског Ангелина Мелеш ; [илустрације Дејан
Зечевић]. - Београд : Драслар партнер, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 89 стр. : илустр. ; 21 cm
Превод дела: L'âge heureux. Le journal de Delphine / Odette Joyeux. - Тираж 200. - Одет Жоаје: стр. 87.
ISBN 978-86-7614-319-1
821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID
258714636
CIP - 611
ЛОТИ, Пјер, 1850-1923
Roman jednog spahija / Pjer Loti ; preveo Uglješa Krstić ; redaktura za ovo izdanje Milan Vićić. -
Beograd : Utopia, 2018 (Beograd : Skripta internacional). - 153 str. ; 21 cm
Prevod dela: Le roman d'un spahi / Pierre Loti. - Pravo ime autora: Julien Viaud. - Tiraž 100. - Str. 5-6: Pjer Loti / Srđan Marković.
ISBN 978-86-87929-22-7
821.133.1-31
COBISS.SR-ID
258629388
CIP - 612
МАЈОР, Ленија, 1971-
Корак по корак до пријатељства / текст Ленија Мајор ; илустрације Кабуки ; [превела са француског Драгана
Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2018 (Суботица : Ротографика). - 112 стр. : илустр. ; 29 cm
Превод дела: 7 histoires qui font danser les filles. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-3032-0
821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID
258963212
CIP - 613
МОЛИЈЕР, 1622-1673
Тартиф / Молијер ; са француског превео Сима Пандуровић. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова
књига, 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 117 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Карактери / [Космос издаваштво, Београд [и] Нова књига,
Подгорица])
Превод дела: Le tartuffe / Molière. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6369-193-3 (КИ)
821.133.1-22
COBISS.SR-ID
259294220
CIP - 614
ОБРЕНОВИЋ, Наталија, српска краљица, 1859-1941
Ruža i trnje : [uspomene, priče, aforizmi, pisma] / Kraljica Natalija ; prevod s francuskog Ivanka
Pavlović i Ivana Hadži-Popović ; priredile Ljubinka Trgovčević, Svetlana Tomić, Ivana Hadži-Popović. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2018
(Beograd : Margo-art). - 510 str., [32] str. s tablama ; 20 cm. - (Savremenice ; knj. 1)
Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 11-47: Priča jedne kraljice / Ljubinka Trgovčević. - Str. 243-255: Značaj književnih radova
kraljice Natalije / Svetlana Tomić. - Str. 293-296: Napomene uz pisma Kraljice Natalije / Ivana Hadži-Popović. - Str. 469-492: Hronologija
života i rada kraljice Natalije Obrenović / Svetlana Tomić. - Registar.
ISBN 978-86-521-1980-6
821.133.1-94
821.133.1-6
821.133.1-32
321.61:929 Обреновић Н.
94(497.11)"18/19"
COBISS.SR-ID
259845644
CIP - 615
ТЕШАНОВИЋ, Биљана С., 1962-
Бекетово експериментално позориште / Биљана С. Тешановић. - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет,
2018 (Чачак : Универзал). - 201 стр. ; 20 cm. - (Библиoтeкa Црвена линија. Колекција Теорија, књижевност, култура)
Тираж 150. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 187-199.
ISBN 978-86-80796-17-8
821.133.1.09-2 Бекет С.
792.01 Бекет С.
COBISS.SR-ID
259551756
CIP - 617
ИТУРБЕ, Антонио, 1967-
Bibliotekarka iz Aušvica / Antonio Iturbe ; [prevod Vesna Stojković]. - Beograd : Publik praktikum, 2018
(Beograd : Alpha print). - 404 str. ; 20 cm
Prevod dela: La bibliotecaria de Auschwitz / Antonio G. Iturbe. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6035-516-6
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
260307468
CIP - 618
КАРАНОВИЋ, Владимир, 1981-
Španska književnost realizma / Vladimir Karanović. - Beograd : Filološki fakultet, 2018 (Beograd :
Slava). - 474 str. ; 24 cm
Tiraž 150. - Bibliografija: str. 435-463. - Izbor integralnih prevoda dela španskog realizma na (srpskohrvatski i) srpski jezik: str.
464-467. - Registar.
ISBN 978-86-6153-499-7
821.134.2.02
82.02РЕАЛИЗАМ
COBISS.SR-ID
258928396
CIP - 621
ДАВИДОВИЧ, Аркадий Филиппович, 1930-
Аркаде духа : изабрани афоризми / Аркадиј Давидович ; [приређивач, преводилац и аутор предговора
Александар Чотрић ; аутор поговора Владимир Шојхер]. - Београд : Српска реч, 2018 (Београд : Ексцелзиор). - 230 стр. ; 21 cm
Антологијски избор. - Тираж 300. - Давидович против Голијата: стр. 3-14. - Генијална краткоћа: стр. 221-226. - О писцу: стр. 227. - О
приређивачу и преводиоцу: стр. 229.
(978-86-491-0089-3)
821.161.1-84
821.161.1.09-84 Давидович А. Ф.
COBISS.SR-ID
259673868
CIP - 622
ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
[Sabrana dela] / D. [Dostojevski]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 8
knj. (343 str., 462 str., 599 str., 493 str., 381 str., 350 str., 359 str., 494 str.) ; 20 cm
Nasl. dao katalogizator. - Tiraž 500. - Sadržaj: Braća Karamazovi = Братья Карамазовы. Tom 1 ; Braća Karamazovi = Братья
Карамазовы. Tom 2 ; Idiot ; Poniženi i uvređeni = Унижeнные и оскорблëнные ; Kockar = Игрок ; Zapisi iz podzemlja = Записки из
подполья ; Zapisi iz Mrtvog doma = Записки из Мëртвого дома ; Zli dusi = Бесы. 1 ; Zli dusi = Бесы. 2 ; Zločin i kazna =
Преступление и наказание.
- - Braća Karamazovi. Tom 1. - 343 str.
- - Braća Karamazovi. Tom 2. - 462 str.
- - Idiot. - 599 str.
- - Poniženi i uvređeni ; Kockar. - 493 str.
- - Zapisi iz podzemlja ; Zapisi iz Mrtvog doma. - 381 str.
- - Zli dusi. 1. - 350 str.
- - Zli dusi. 2. - 359 str.
- - Zločin i kazna. - 494 str.
ISBN 978-86-10-02130-1 (karton u zaštitnoj kutiji)
821.161.1-82
COBISS.SR-ID
260042764
CIP - 623
ИСМАЙЛОВ, Хамид, 1954-
Mrtvo jezero / Hamid Ismailov ; preveo Milija Jovičić. - Beograd : Utopia, 2018 (Beograd : Skripta
internacional). - 79 str. ; 21 cm
Prevod dela: Вундеркинд Ержан / Хамид Исмайлов. - Tiraž 100.
ISBN 978-86-87929-21-0
821.161.1(410.1)-31
COBISS.SR-ID
258672140
CIP - 624
ШЕШКЕН, Алла Геннадьевна, 1952-
Русская и сербская литературы : штудии по компаративистике / А. Г. Шешкен. - Белград : Филологический
факультет Белградского университета ; Москва : Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова ; Тюмень : Тюменский
государственный университет ; Воронеж : Воронежский государственный университет, 2017 (Белград : Белпак). - 387 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Язык и литература. Серия Труды о языке и литературе ; кн. 17)
Тираж 300. - Белешка о ауторки: стр. 368. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 978-86-6153-497-3 (ФФ)
821.161.1:821.163.41"19"
COBISS.SR-ID
260011532
CIP - 628
BEGIĆ, Mehmed, 1977-
Vrijeme morfina / Mehmed Begić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2018 (Beograd : Kontrast štampa). - 205
str. ; 20 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-86-89203-87-5
821.163.4(729.3)-1
COBISS.SR-ID
259635212
CIP - 629
BEGOVIĆ-Ličina, Šefka, 1949-
Đulizara / Šefka Begović-Ličina. - Novi Pazar : Š. Begović-Ličina, 2018 (Čačak : Svetlost). - 317 str. :
fotogr. ; 21 cm
Autorkine slike. - Tiraž 1.000. - Str. 250-253: Şefka hanim, sancak'ta yetişmiş müstesna bir sanatçidir / Mustafa Kahramanyol = Šefka
hanuma spaja bošnjački i turski narod / Mustafa Kahramaniol. - Str. 254-257: Sandžački memleket u Šefkinom peru / Nusret Sandžakli. -
Str.258-259: Poznavalac sandžačke duše / Safet Hadrović Vrbički. - Biografija: str. 314-316.
ISBN 978-86-917993-1-1
821.163.4(497.11)-32
821.163.4(497.11).09-32 Беговић-Личина Ш.
COBISS.SR-ID
258965004
CIP - 630
JAŠAREVIĆ, Haris, 1992-
Dementna knjiga / Haris Jašarević. - Novi Pazar : Matica Bošnjaka : Udruženje pisaca Sandžaka, 2018 (Raška
: Gramis). - 143 str. ; 21 cm
Tiraž 300. - Riječ o autoru: str. 138. - Str. 139-143: Dementna knjiga o dementnom svetu / Enesa Mahmić.
ISBN 978-86-7925-026-1 (UPS)
821.163.4(497.11)-31
COBISS.SR-ID
258639628