претходна
наредна
CIP - 691
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Ne mirim se / Mišel Uelbek ; [s francuskog preveo i prepevao Vladimir D. Janković]. - Beograd : Booka, 2019 (Beograd : DMD). - 211 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 105)

Prevod dela: Non réconcilié / Michel Houellebecq. - Tiraž 2.000. - Str. 5-28: Udri gde treba / Agat Novak-Leševalije. - Bio-bibliografska napomena: str. 197-204.

ISBN 978-86-80830-22-3

821.133.1-1
821.133.1.09-1 Уелбек М.
COBISS.SR-ID 275029516


821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

CIP - 692
 НЕРУДА, Пабло, 1904-1973
        Priznajem da sam živeo : memoari / Pablo Neruda ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 526 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Confieso que he vivido. - Pravo ime autora: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. - Tiraž 1.000. - Tekstovi uključeni u ovo izdanje: str. 475-481. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-230-5 (KI)

821.134.2(83)-94
COBISS.SR-ID 275144972


821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 693
 АНТУНЕШ, Антонио Лобо, 1942-
        Slava Portugalije / Antonio Lobo Antuneš ; s portugalskog preveli Jasmina Nešković i Jovan Tatić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2019 (Beograd : Birograf Comp). - 405 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: O esplendor de Portugal / António Lobo Antunes. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-318-2

821.134.3-31
COBISS.SR-ID 275114764


821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 694
 КАРТАРЕСКУ, Мирча, 1956-
        Lepe strankinje / Mirča Kartaresku ; prevod Ileana Ursu Nenadić ; [lustracije Ana Marija Grbić]. - Beograd : Areté, 2019 (Beograd : Kontrast štampa). - 213 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Novi talas starog kontinenta ; vol 1)

Prevod dela: Frumoasele strǎine / Mircea Cǎrtǎrescu. - Tiraž 1.200. - Biografija prevodioca: str. 212.

ISBN 978-86-80426-44-0

821.135.1-32
COBISS.SR-ID 274530828

CIP - 695
         КЙНТЈЕЋЕ бǎладје уорј ши вјерсурј : лǎутарји ђин Јабуковǎц / Синǎ алу Челоју, Јовица алу Шушу. - Њиготјин : Асоцйјацйја карје пǎстрјазǎ адјету, култура, трǎдицйја, вуорба ши њаму Влахилор, 2019 (Неготин : Blašcopy). - 74 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 5-6: Йнтунǎмйнту / Синǎ алу Челоју.
- - Кйнтјеће бǎладје уорј ши вјерсурј. - 1 елeктронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm

ISBN 978-86-80602-04-2

821.135.1(497.11)-1:398(082.2)
COBISS.SR-ID 274498060


821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 696
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. Knj. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 283 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-461-8 (Neven)
ISBN 978-86-81152-11-9 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274536716

CIP - 697
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. Knj. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 286 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-462-5 (Neven)
ISBN 978-86-81152-12-6 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274537740

CIP - 698
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. Knj. 3 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 318 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-463-2 (Neven)
ISBN 978-86-81152-13-3 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274539276

CIP - 699
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Braća Karamazovi. Knj. 4 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 447 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Братья Карамазовы / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-464-9 (Neven)
ISBN 978-86-81152-14-0 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274539532

CIP - 700
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zapisi iz mrtvog doma / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog prevela Kosana Cvetković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 439 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Записки из мертвого дома / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-465-6 (Neven)
ISBN 978-86-81152-15-7 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 275019276

CIP - 701
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Злочин и казна / Фјодор Достојевски ; превео Милосав Бабовић. - Београд : Laguna : Ленто, 2019 (Нови Сад : Артпринт Медиа). - 708 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Едиција Класици светске књижевности / [Laguna] ; књ. бр. 18)

Превод дела: Преступление и наказание / Федор Михайлович Достоевский. - Тираж 2.000. - Стр. 9-30: У лавиринту човекове душе / Тања Поповић. - О аутору: стр. 703-706.

ISBN 978-86-521-3239-3 (Laguna)
ISBN 978-86-88003-28-5 (Ленто)

821.161.1-31
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 274640908

CIP - 702
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna. Knj. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 397 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Преступление и наказание / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-453-3 (Neven)
ISBN 978-86-81152-03-4 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274434060

CIP - 703
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Zločin i kazna. Knj. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 398 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Преступление и наказание / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-454-0 (Neven)
ISBN 978-86-81152-04-1 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274435084

CIP - 704
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot. Knj. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 271 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-458-8 (Neven)
ISBN 978-86-81152-08-9 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274579468

CIP - 705
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot. Knj. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 432 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-459-5 (Neven)
ISBN 978-86-81152-09-6 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274580492

CIP - 706
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Idiot. Knj. 3 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 240 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Идиот / Федор Михайлович Достоевский. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-460-1 (Neven)
ISBN 978-86-81152-10-2 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274581772

CIP - 707
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Mladić. Knj. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 311 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Подросток / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-455-7 (Neven)
ISBN 978-86-81152-05-8 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274435852

CIP - 708
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Mladić. Knj. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 338 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Подросток / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-456-4 (Neven)
ISBN 978-86-81152-06-5 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274436876

CIP - 709
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Mladić. Knj. 3 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Zlatko Crnković. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 347 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Подросток / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-457-1 (Neven)
ISBN 978-86-81152-07-2 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274437388

CIP - 710
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni. 1 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Iso Velikanović. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 248 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Униженные и оскорбленные / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-466-3 (Neven)
ISBN 978-86-81152-16-4 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 275066124

CIP - 711
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Poniženi i uvređeni. 2 / Fjodor M. Dostojevski ; s ruskog preveo Iso Velikanović. - Beograd : Neven ; Ruma : Panonija, 2019 (Beograd : Neven). - 271str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Униженные и оскорбленные / Федор Михаилович Достоевский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7842-469-4 (Neven)
ISBN 978-86-81152-17-1 (Panonija)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 275067404

CIP - 712
 ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        У потрази за смислом : аутобиографски текст Л. Н. Толстоја / Лав Толстој ; превод Митра Митровић. - Београд : Препород, 2019 (Нова Пазова : Euro Dream). - 96 стр. ; 19 cm

Насл. изворника: Исповедь / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 300. - Стр. 5-10: Лав Николајевич Толстој (1828-1910) / Приређивач. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-423-0568-4

821.161.1-83
COBISS.SR-ID 275283468

CIP - 713
 ЧЕРНЫХ, Валентин, 1935-
        Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 10. изд. - Београд : Глобосино, 2019 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 7)

Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84559-93-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 274738444

CIP - 714
 ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Dama sa psetancetom i druge pripovetke / A. P. Čehov. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 261 str. ; 21 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02564-4

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 274488588


821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 715
 ВИТEК, Рафал, 1971-
        Клуб летећих тетака / Рафал Витeк ; илустрације Катажина Колођеј ; [превод Анђелија Јочић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 (Крагујевац : Графостил). - 217 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један / [Креативни центар] ; књ. 97)

Превод дела: Klub Latajacych Ciotek / Rafal Witek. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0670-3

821.162.1-93-31
COBISS.SR-ID 274978572

CIP - 716
 ОСТАКОВИЧ, Игор, 1968-
        Noć živih Jevreja / Igor Ostakovič ; prevela sa poljskog Vesna Milutinović-Đurić. - Beograd : Zavet, 2019 (Beograd : Caligraph). - 214 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)

Prevod dela: Noc żywych Żydów / Igor Ostachowicz. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [215]. - O prevodiocu: str. [216].

ISBN 978-86-7034-123-4

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 274738188

CIP - 717
 ПАРИС, Магдалена, 1971-
        Mađioničar / Magdalena Paris ; s poljskog prevela Biserka Rajčić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 601 str. ; 20 cm

Prevod dela: Magik / Magdalena Parys. - Tiraž 1.000. - Str. 589-599: Koja reč o romanu Mađioničar Magdalene Paris / Biserka Rajčić. - Beleška o piscu: str. 600.

ISBN 978-86-6024-016-5

821.162.1-31
821.162.1.09-31 Парис М.
COBISS.SR-ID 274836492


821.163.2 БУГАРСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 718
         ТРН и ружа : антологија бугарског афоризма / превео, приредио и аутор предговора Александар Чотрић ; [илустрације Маргарита Јанчева]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2019 (Краљево : Graficolor). - 351 стр. : илустр. ; 20 cm

Антологијски избор. - Тираж 500. - Атомска енергија књижевности: стр. 9-26. - Стр. 329-344: Афоризми бугарски, а светски / Витомир Теофиловић. - Стр. 345-346: Зборник непроцењиве вредности / Ганчо Савов. - Стр. 347: Балкански дух / Драгутин Минић Карло. - Стр. 348-349: Браћа Бугари / Слободан Симић. - О приређивачу : стр. 350-351. - Садржи биографске податке о ауторима

ISBN 978-86-17-19966-9

821.163.2-84
821.163.2.09-84
COBISS.SR-ID 275146252

CIP - 719
 ХРИСТОВА, Зорница, 1974-
        Дневник градског спавача / Зорница Христова, Десислава Димитрова ; илустрације Сијана Захаријева ; [с бугарског превела Марија-Јоана Стојадиновић]. - Београд : Креативни центар, 2019 (Беогард : Публикум). - 69 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Градска география / Зорница Христова, Десислава Димитрова. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0607-9

821.163.2-93-31
COBISS.SR-ID 275252748


821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 720
 БУЖАРОВСКА, Румена, 1981-
        Nikuda ne idem / Rumena Bužarovska ; [prevod sa makedonskog Irena Šentevska]. - Beograd : Booka, 2019 (Beograd : DMD). - 211 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 74)

Prevod dela: Не одам никаде / Румена Бужаровска. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-80830-21-6

821.163.3-32
COBISS.SR-ID 275024396