CIP - 782
ДОНАЛДСОН, Џулија, 1948-
        Прутко / Џулија Доналдсон ; илустровао Аксел Шефлер ; [са енглеског превео Дејан Беговић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 (Београд : Публикум). - [32] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Stickman / Julia Donaldson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0700-7

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 277485068

CIP - 783
KINSELLA, Sophie, 1969-
        Dugujem ti / Sofi Kinsela ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD Press). - 416 str. ; 20 cm

Prevod dela: I Owe You One / Sophie Kinsella. - Pravo ime autora: Madeleine Wickham. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [417]. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-3411-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 276991244

CIP - 784
КИШОН, Ефраим, 1924-2005
        Код куће је најгоре : породичне приче / Ефраим Кишон ; [превод Саша Новак]. - 5. изд. - Београд : Book, 2019 (Београд : Бубањ штампа). - 178 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Бисери / [Book] ; књ. 12)

Преведено према: Familiengeschichten / Ephraim Kishon; ств. насл. изворника: My Family Right or Wrong. - Право име аутора: Ferenc Hoffmann. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7572-135-2

821.111-7
COBISS.SR-ID 277144076

CIP - 785
PARSONS, Tony, 1953-
        #oteta / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint media). - 332 str. ; 20 cm

Prevod dela: #Taken / Tony Parsons. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [333].

ISBN 978-86-521-3413-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 276994572

CIP - 786
PRIOR, Hazel
        Harfa za Eli / Hejzel Prajor ; prevela Dubravka Popadić Grebenarović. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 332 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ellie and Harp-maker / Hazel Prior. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [333].

ISBN 978-86-521-3398-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 277114124

CIP - 787
РИОРДАН, Џејн
        Причанка за децу од 2 године / Џејн Риордан ; [илустрације] Џејмс Њуман Греј ; [превели Аника Дачић и Зоран Пеневски]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 23 x 20 cm

Превод дела: Stories for 2 Year Olds / Jane Riordan. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3439-7

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 277471756

CIP - 788
РИОРДАН, Џејн
        Причанка за децу од 3 године / Џејн Риордан ; [илустрације] Габи Марфи ; [превели Аника Дачић и Зоран Пеневски]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 23 x 20 cm

Превод дела: Stories for 3 Year Olds / Jane Riordan. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3440-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 277471244

CIP - 789
ROWLING, Joanne Kathleen, 1965-
        Hari Poter i relikvije smrti / Dž. K. Rouling ; ilustracije Meri Grandpre ; prevod s engleskog Vesna Roganović i Draško Roganović. - 4. izd. - Beograd : Evro Book, 2019 (Pirot : Pi pres). - 632 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Harry Potter and the Deathly Hallows. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-505-0899-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 277193740

CIP - 790
SUTCLIFFE, Willian, 1971-
        Šta god te čini srećnim / Vilijam Satklif ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 316 str. ; 20 cm

Prevod dela: Whatever makes you happy / William Sutcliffe. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [319]. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-3417-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 277284364

CIP - 791
SHAMSIE, Kamila, 1973-
        Kuća u plamenu / Kamila Šamsi ; prevela s engleskog Tatjana Bižić. - Beograd : Štrik, 2019 (Beograd : Caligraph). - 234 str. ; 20 cm. - (Наш свет / [Štrik, Beograd])

Prevod dela: Home Fire / Kamila Shamsie. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevoditeljki: str. 231.

ISBN 978-86-89597-28-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 277430284

CIP - 792
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1892-1973
        Gospodar prstenova. Knj. 1, Družina prstena / Dž. R. R. Tolkin ; [prevod Zoran Stanojević]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 484 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Fellowship of the Ring, Being the First Part of Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-659-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 276874252

CIP - 793
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1892-1973
        Gospodar prstenova. Knj. 2, Dve kule / Dž. R. R. Tolkin ; prevod Zoran Stanojević. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 407 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Two Towers, Being the Second Part of Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6035-660-6

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 276909580

CIP - 794
TOLKIEN, John Ronald Reuel, 1892-1973
        Gospodar prstenova. Knj. 2, Povratak kralja / Dž. R. R. Tolkin ; [prevod Zoran Stanojević]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 467 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Return of The King, Being the Second Part of Lord of the Rings / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6035-661-3

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 277136140

CIP - 795
TYCE, Harriet, 1973-
        Krvava pomorandža / Harijet Tajs ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2019 (Pirot : Pi press). - 278 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 365)

Prevod dela: Blood Orange / Harriet Tyce. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorki: str. [279].

ISBN 978-86-505-3198-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 277279500

CIP - 796
FIELDING, Hannah, 1959-
        Žar ljubavi / Hana Filding ; prevela Jelena Stanković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Burning embers / Hannah Fielding. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02766-2

821.111-31
COBISS.SR-ID 276939276

CIP - 797
CAVE, Nick, 1957-
        Smrt zeke Manroa / Nik Kejv ; [prevod Draško Roganović i Vesna Roganović]. - Beograd : Areté, 2019 (Beograd : Kontrast). - 249 str. ; 20 cm. - (Zbirka Areté)

Prevod dela: The Death of Bunny Munro / Nick Cave. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 247.

ISBN 978-86-80426-49-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 276936460

CIP - 798
CAREW, Leo, 1992-
        Vuk / Leo Karu ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izadavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 344 str. ; 21 cm. - (Serijal Pod nebom severa ; knj. 1)

Prevod dela: The Wolf / Leo Carew. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 357.

ISBN 978-86-10-02775-4

821.111-31
COBISS.SR-ID 277064716

CIP - 799
CHRISTIE, Agatha, 1890-1976
        Zmijski vrh / Agata Kristi ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 271 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ordeal by Innocence / Agatha Christie. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3416-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 277299980

CIP - 800
CHRISTIE, Agatha, 1890-1976
        Ruža i tisa / Agata Kristi piše pod imenom Meri Vestmakot ; prevela sa engleskog Jelena Ljumović Aleksić. - Beograd : BDR Media, 2019 (Beograd : General Disc Technology). - 209 str. ; 18 cm

Prevod dela: The Rose and the Yew Tree / Agatha Christie writing as Mary Westmacott. - Tiraž 18.000. - Agata Kristi (1890-1976): str. [211].

ISBN 978-86-6012-078-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 277029388

CIP - 801
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Сонети / Виљем Шекспир ; препев, предговор и напомене Милован Данојлић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - XXXVIII, 162 стр. ; 20 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 111, књ. 743)

Превод дела: The Sonnets of Shakespeare. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. V-XXXVII. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-379-1406-8

821.111-1
821.111.09-1 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 277437452

CIP - 802
WALLIAMS, David, 1971-
        Ledeno čudovište / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis Books, 2019 (Beograd : Code Art). - 493 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ice Monster / David Walliams. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80802-36-7

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 277410316

CIP - 803
WALLIAMS, David, 1971-
        Najgora deca na svetu 3 / Dejvid Valijams ; ilustrovao slavni likovnjak Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Propolis Books, 2019 (Subotica : Rotografika). - 284 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The World's Worst Children 3 / David Walliams. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-80802-34-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 277343756

CIP - 804
WILDE, Oscar, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; preveo David S. Pijade. - Beograd : Begen Comerc, 2019 (Beograd : Partenon sistem). - 364 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6345-022-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 277008908

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

CIP - 807
ARDEN, Katherine, 1987-
        Skučeni prostori / Ketrin Arden ; [prevod Dubravka Srećković Divković]. - Beograd : Dibidus, 2019 (Beograd : DMD). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: Small Spaces / Katherine Arden. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 218. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81056-18-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277444364

CIP - 808
ARNOLD, David, 1981-
        Neobičan slučaj Noe Hipnoze / Dejvid Arnold ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 300 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Strange Fascinations of Noah Hypnotik / David Arnold. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [303].

ISBN 978-86-10-02776-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 276949004

CIP - 809
БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Блудни син : роман / Чарлс Буковски ; превео с енглеског Флавио Ригонат. - Београд : ЛОМ, 2019 (Београд : Caligraph). - 299 стр. ; 22 cm. - (Изабрана дела Чарлса Буковског ; књ. 1)

Превод дела: Ham on Rye / Charles Bukowski. - Тираж 700. - Pogovor: str. 297-[300].

ISBN 978-86-7958-226-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277007628

CIP - 810
GRISHAM, John, 1955-
        Svođenje računa / Džon Grišam ; sa engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 420 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kult / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Reckoning / John Grisham. - Tiraž 1.000. - О писцу: срт. [421].

ISBN 978-86-6369-240-4 (KI)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 277006860

претходна

наредна