CIP - 512
MUDRE misli o sreći i ljubavi / [priredila Dragana Džajević Zlatičanin]. - Beograd : Publik praktikum,
2014 (Beograd : Alpha print). - 255 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6035-245-5
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
209397516
CIP - 513
ПРИЧЕ о вилама, вештицама и малим духовима / приредила и илустровала Грета Ченчети. - Београд : Вулкан
издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Storie di fate, streghe e folletti / Greta Cencetti. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01143-2 (ВИ)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
209479180
CIP - 514
ПРИЧЕ о змајевима и нестварним животињама / написала и илустровала Грета Ченчети. - Београд : Вулкан
издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Storie di draghi e animali fantastici / Greta Cencetti. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-10-01144-9 (ВИ)
821-344(082.2)
COBISS.SR-ID
209479948
CIP - 515
SPRING in Mind = Misli o proleću : selected haiku - Spring 2014 = odbarani haiku - proleće 2014 /
[editor; glavni i odgovorni urednik Dragan Milenković ; english translation; prevod na engleski Miodrag Vasić ; photo; fotografije u knjizi
Dragan Lazarević]. - Beograd : Srpsko-japansko društvo "Beograd-Tokio", 2014 (Užice : Grafičar). - 111 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija
Haiku na dan ; knj. 2) (Japanorama)
Uporedo srp. i engl. prevod. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-87651-17-3
821-193(082.2)
COBISS.SR-ID
209544204
CIP - 516
SREĆA : misli i izreke za svaki dan / [prevod Dubravka Trišić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014
(Kragujevac : Grafostil). - [96] str. : ilustr. ; 11 x 11 cm
Prevod dela: Happiness. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01120-3
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID
209096204
CIP - 519
БЛЕЈК, Вилијам, 1757-1827
Pesme nevinosti i iskustva / Vilijam Blejk ; izbor, prevod i napomene Dragan Purešić. - Beograd : Mali
vrt, 2014 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 20 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 7)
Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85639-21-0
821.111-1
COBISS.SR-ID
209362956
CIP - 520
БРЕТ, Сајмон, 1945-
Saveti za novopečenog tatu / Sajmon Bret ; [ilustrovao Aleks Halat ; prevod Dušan Mišić]. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm
Prevod dela: Baby Tips for Dads / Simon Brett. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-01119-7
821.111-7
159.922.1
COBISS.SR-ID
209095948
CIP - 521
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
Слика Доријана Греја / Оскар Вајлд ; [превод Давид С. Пијаде]. - Београд : Граматик : Знак, 2014 (Београд
: Знак). - 216 стр. ; 20 cm
Превод дела: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Тираж 300.
ISBN 978-86-6135-053-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
209463052
CIP - 522
ВЕЛС, Херберт Џорџ, 1866-1946
Невидљиви човек / Х. Џ. Велс ; превод Весна Вирцбургер. - Београд : Макондо, 2014 (Београд :
Colorgrafx). - 116 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Вечни класици)
Превод дела: The Invisible Man / H. G. Wells. - Тираж 500. - Стр. 7-12: 20 фрагмената о Х. Џ. Велсу / Давид Албахари.
ISBN 978-86-89161-20-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
209449484
CIP - 523
ВЛАДИЋ Јованов, Милена, 1974-
Dinamični poetski svet T. S. Eliota / Milena Vladić Jovanov. - Beograd : Službeni glasnik, 2014 (Beograd
: Glasnik). - 464 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Književne nauke / [Službeni glasnik]. Kolekcija Interpretacije)
Tiraž 500. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 453-460. - Registar.
ISBN 978-86-519-1718-2
821.111.09-1 Елиот Т. С.
COBISS.SR-ID
209379596
CIP - 524
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
Sopstvena soba / Virdžinija Vulf ; prevela Jelena Marković. - Beograd : Plavi jahač Group, 2014 (Beograd
: Draslar partner). - 141 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Plave čarape)
Prevod dela: A Room of One's Own / Virginia Woolf. - Tiraž 500. - Napomene: str. 137-139.
ISBN 978-86-481-0083-2
821.111-4
COBISS.SR-ID
209147148
CIP - 525
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
Praznična bajka / Čarls Dikens ; s engleskog preveo Luka Simenović. - Beograd : Bookland, 2014 (Bor :
Tercija). - 90 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 16)
Prevod dela: Holiday Romance / by Charles Dickens. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7182-523-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
208995084
CIP - 526
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
Kazanska zvezda / Eva Ibotson ; prevela Jovana Kuzmanović. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd :
Caligraph). - 410 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Prevod dela: The Star of Kazan / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. - Tiraž 400. - O autorki: str.
401-408.
ISBN 978-86-7720-092-3
821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID
209507852
CIP - 527
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
Obdanište za čudovištanca / Eva Ibotson ; s engleskog prevela Jovana Kuzmanović. - Beograd : Odiseja,
2014 (Beograd : Caligraph). - 242 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Prevod dela: Monster Mission / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. - Tiraž 1.000. - O autorki: str.
230-240.
ISBN 978-86-7720-119-7
821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID
209520652
CIP - 528
КОПИ, Бенуа
Због чега долази до глобалног загревања / [текст Benoît Coppée ; илустрације Nicolas Viot ; превод са
енглеског Небојша Шево]. - Београд : Удружење грађана "Средина", 2014 (Београд : "Јован Антић"). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: What Scorching Weather!. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - На кор.: Европска комисија. - Тираж
500.
ISBN 978-86-80020-02-0
821.111-93-3
COBISS.SR-ID
209067788
CIP - 529
КОПИ, Бенуа
Открићу вам тајну о животној средини / [текст Benoît Coppée ; илустрације Nicolas Viot ; превод са
енглеског Ана Јокић]. - Београд : Удружење грађана "Средина", 2014 (Београд : "Јован Антић"). - 24 стр. : илустр. ; 23 cm
Превод дела: Let me Tell you a Secret about the Environment. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - На кор.:
Европска комисија. - Тираж 500.
ISBN 978-86-80020-01-3
821.111-93-3
COBISS.SR-ID
209067020
CIP - 530
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
Nemi svedok / Agata Kristi ; [prevod Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2014 (Beograd :
Margo-art). - 303 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka / [Mladinska knjiga] ; knj. br. 92)
Prevod dela: Dumb Witness / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - O Agati Kristi: str. 300-301.
ISBN 978-86-7928-407-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
209127692
CIP - 531
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, 1885-1930
Ljubavnik ledi Četerli / D. [Dejvid] H. [Herbert] Lawrence ; prevod s engleskog Svetozar M. Ignjačević. -
Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Intranet Communication). - 415 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bibliodiseja)
Prevod dela: Lady Chatterley's Lover.
ISBN 978-86-447-0673-1
821.111-31
COBISS.SR-ID
209350156
CIP - 532
МАКЕЈН, Кели, 1975-
Zvezda filma / Keli Mekejn ; prevod Nada Arbutina. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ,
2014 (Beograd : Neven). - 166 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Skroz Lusi)
Prevod dela: Star Struck - Totally Lucy / Kelly McKain. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6011-158-8
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209546764
CIP - 533
МАКЕЈН, Кели, 1975-
Modna fantazija / Keli Mekejn ; prevod Nada Arbutina. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M.
Princ, 2014 (Beograd : Neven). - 169 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Skroz Lusi)
Prevod dela: Fantasy Fashion - Totally Lucy / Kelly McKain. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6011-157-1
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209547276
CIP - 534
МАКЕЈН, Кели, 1975-
Savršena fotkica / Keli Mekejn ; prevod Nada Arbutina. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M.
Princ, 2014 (Beograd : Neven). - 183 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Skroz Lusi)
Prevod dela: Picture Perfect - Totally Lucy / Kelly McKain. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6011-160-1
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209546508
CIP - 535
МАКЕЈН, Кели, 1975-
Škola stila / Keli Mekejn ; prevod Nada Arbutina. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ,
2014 (Beograd : Neven). - 177 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Skroz Lusi)
Prevod dela: Style School - Totally Lucy / Kelly McKain. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-6011-159-5
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209547020
CIP - 536
МАКЈУАН, Ијан, 1948-
Geometrija tela : 4 priče / Ijan Makjuan ; preveli s engleskog Arijana Božović i Borivoj Gerzić. - 1.
izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Paideia image studio). - 84 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])
Antologijski izbor. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-599-6
821.111-32
COBISS.SR-ID
209506060
CIP - 537
МАЛИГАН, Енди, 1936-
Đubrište / Endi Maligan ; s engleskog preveo Petar Kapuran. - Beograd : Odiseja, 2014 (Beograd :
Caligraph). - 212 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)
Prevod dela: Trash / Andy Mulligan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 208-211.
ISBN 978-86-7720-116-6
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
209550604
CIP - 538
МОЈЕС, Џоџо, 1969-
Sačekaj do ponoći / Džodžo Mojes ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo,
2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 21 cm
Prevod dela: The One Plus One / Jojo Moyes. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [303].
ISBN 978-86-10-01154-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
209543692
CIP - 539
ОРВЕЛ, Џорџ, 1903-1950
1984. / Džordž Orvel ; [sa engleskog preveo Dragan Golubović]. - Beograd : Otvorena knjiga, 2014 (Beograd
: Otvorena knjiga). - 267 str. ; 21 cm
Pravo ime autora: Eric Arthur Blair. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 268-269.
ISBN 978-86-7674-205-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
209551372
CIP - 540
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Ema / Džejn Ostin ; [prevela Jelena Stojanović]. - Beograd : Feniks libris : Neven, 2014 (Beograd :
Neven). - 456 str. ; 20 cm
Prevod dela: Emma / Jane Austin. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7844-190-5 (FL)
ISBN 978-86-7842-324-6 (Neven)
821.111-31
COBISS.SR-ID
209501196