CIP - 602
РАДАНОВИЋ, Миодраг, 1968-
Putopisi o Srbiji kroz vekove / Miodrag Radanović. - Beograd : Geografski fakultet Univerziteta : Srpsko
geografsko društvo, 2012 (Beograd : Forma B). - 157 str. : ilustr. ; 21 cm
Tiraž 200. - Rečnik geografskih pojmova: str. 127-138. - Rečnik manje poznatih izraza: str. 138-145. - Rečnik imena: str. 146-148. -
Bibliografija: str. 149-156.
ISBN 978-86-6283-002-9
821.09-992
COBISS.SR-ID
189849100
CIP - 604
БАРНС, Џулијан, 1946-
Ovo liči na kraj : roman / Džulijan Barns ; preveo s engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 163 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: The Sense of an Ending / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 163.
ISBN 978-86-6145-083-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
189801484
CIP - 605
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
Pet prijatelja. Na moru / Enid Blajton ; s engleskog prevele Aleksandra Đekić-Šeleda. - 1. izd. - Beograd
: Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 146 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Famous Five. Five Go Down To The Sea / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [147].
ISBN 978-86-505-2171-7
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
189608716
CIP - 606
ДАНГВОРТ, Ричард
Kristalna zamka / Ričard Dangvort ; [sa engleskog preveo Boban Jakovljević]. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 94 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 5)
Prevod dela: The Crystal Snare / Richard Dungworth. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2173-1
821.111-31
COBISS.SR-ID
189857548
CIP - 607
ДАНГВОРТ, Ричард
Rat robota / Ričard Dangvort ; [sa engleskog preveo Boban Jakovljević]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 117 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 6)
Prevod dela: War of the Robots / Richard Dungworth. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-505-2174-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
189859084
CIP - 608
КАРНЕЗИС, Панос, 1967-
Lavirint / Panos Karnezis ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Завет, 2012 (Beograd :
Karganović). - 253 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Z)
Prevod dela: The Maze. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7034-084-8
821.111-31
COBISS.SR-ID
189942284
CIP - 609
КОЛГАН, Џени, 1972-
Vidimo se u Kapkejk kafeu / Dženi Kolgan ; prevela Sanja Bošnjak. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd :
Margo-art). - 403 str. ; 20 cm
Prevod dela: Meet Me at The Cupcake Café / Jenny Colgan. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0916-6
821.111-31
COBISS.SR-ID
189528076
CIP - 610
ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, 1885-1930
Italija / Dejvid Herbert Lorens ; preveo sa engleskog Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2012
(Beograd : Glasnik). - 504 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura) (Edicija Na putu)
Izv. stv. nasl.: D. H. Lawrence and Italy. - Tiraž 600. - Napomene uz tekst
Sadržaj:
Suton u Italiji
More i Sardinija
Skice o etrurskim naseobinama.
ISBN 978-86-519-0473-1
821.111-992
COBISS.SR-ID
189973260
CIP - 611
ЛУИС, Сузан, 1956-
Zaboravljeno / Suzan Luis ; s engleskog prevela Jadranka Počuča. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012
(Novi Sad : Budućnost). - 423 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 182)
Prevod dela: Forgotten / Susan Lewis. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [425].
ISBN 978-86-505-2000-0
821.111-31
COBISS.SR-ID
189445644
CIP - 612
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
Леси се враћа кући / Ерик Најт ; [превод Милена Папић]. - 10. изд. - Београд : JRJ, 2012 (Ваљево : Una
max shop). - 187 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Изв. ств. насл.: Lassie Come Home / Eric Knight. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-324-3
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
189661708
CIP - 613
НИМО, Џени, 1944-
Tajno kraljevstvo / Dženi Nimo ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2012 (Novi Sad :
Sajnos). - 228 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Secret Kingdom / Jenny Nimmo. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7950-166-0
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
189554444
CIP - 614
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Gordost i predrasuda / Džejn Ostin ; [prevod Živojin Simić]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd :
Narodna knjiga). - 250 str. ; 24 cm
Prevod dela: Pride and Prejudice / Jane Austin. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [249].
ISBN 978-86-331-3489-7
821.111-31
COBISS.SR-ID
189818636
CIP - 615
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; [prevod Milica Simeonović]. - Beograd : Narodna knjiga, 2012 (Beograd
: Narodna knjiga). - 252 str. ; 24 cm
Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [253].
ISBN 978-86-331-3488-0
821.111-31
COBISS.SR-ID
189817868
CIP - 616
PETROVIĆ, Ljubisav, 1929-
The New adventure of the Argonauts : (segment: from the trilogy the Europe and the Europeans). Book 4 /
Ljubisav Petrovic. - Beograd : Lj. Petrović, 2012 (Beograd : Копирница Зонеx). - 132 str. ; 21 cm
Tiraž 30. - Glossary: str. 117-132.
ISBN 978-86-915347-3-8
821.111-3
COBISS.SR-ID
189445388
CIP - 617
ТОМАС, Доналд Мајкл, 1935-
Beli hotel / D. M. Tomas ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić ; stihove D. M. Tomasa prepevao Ivan V.
Lalić. - Beograd : Odiseja, 2012 (Beograd : Caligraph). - 274 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Kaleidoskop)
Prevod dela: The White Hotel / D. M. Thomas. - Tiraž 500. - Str. 265-272: O autoru / Slobodanka Glišić.
ISBN 978-86-7720-088-6
821.111-31
COBISS.SR-ID
189749260
CIP - 618
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
Ostrvo / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Maria Toth Ignjatović. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti,
2012 (Novi Sad : Budućnost). - 429 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 16)
Prevod dela: The Island / Victoria Hislop. - Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. [430].
ISBN 978-86-505-0799-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
189808396
CIP - 619
ХИСЛОП, Викторија, 1959-
Povratak / Viktorija Hislop ; s engleskog prevela Miroslava Tauš. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012
(Novi Sad : Budućnost). - 452 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 69)
Prevod dela: The Return / Victoria Hislop. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [455].
ISBN 978-86-505-1374-3
821.111-31
COBISS.SR-ID
189808908
CIP - 620
ЧАНС, Ребека
Loše devojke / Rebeka Čans ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo
slovo). - 365 str. ; 21 cm
Prevod dela: Bad Girls / Rebecca Chance. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [367].
ISBN 978-86-7710-818-2
821.111-31
COBISS.SR-ID
189452556
CIP - 621
ЧАПМАН, Линда, 1969-
Магија под сјајем месечине / Линда Чапман ; [превод Ивана Стефановић]. - Београд : Leo Commerce, 2012
(Бачки Петровац : Неографиа). - 146 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Звездни прах)
Превод дела: Magic by Moonlight / Linda Chapman. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7950-165-3
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
189725452
CIP - 622
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Bezazlenost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E.
O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 204 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Innocence of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89107-00-5
821.111-31
COBISS.SR-ID
189928972
CIP - 623
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Mudrost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N.,
2012 (Beograd : Jovan). - 188 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Wisdom of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89107-01-2
821.111-31
COBISS.SR-ID
189928716
CIP - 624
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Promišljenost oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E.
O. N., 2012 (Beograd : Jovan). - 180 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Incredulity of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89107-02-9
821.111-31
COBISS.SR-ID
189928460
CIP - 625
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Skandal oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N.,
2012 (Beograd : Jovan). - 164 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Scandal of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89107-04-3
821.111-31
COBISS.SR-ID
189927692
CIP - 626
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
Tajna oca Brauna / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N.,
2012 (Beograd : Jovan). - 168 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Secret of Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-89107-03-6
821.111-31
COBISS.SR-ID
189927948
CIP - 627
ЏЕЈМС, Ерика, 1960-
Ljubav i prvrženost / Erika Džejms ; prevela Teodora Ilić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd :
Plavo slovo). - 461 str. ; 21 cm
Prevod dela: Love and Devotiion / Erica James. - Tiraž 1.000. - Biografija: str. [463].
ISBN 978-86-7710-827-4
821.111-31
COBISS.SR-ID
189996300
CIP - 628
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Soneti / Šekspir ; izbor, prevod na srpski i predgovor Jelisaveta Milojević. - Beograd : Filološki
fakultet, 2012 (Beograd : Dosije studio). - 111 str. : ilustr. ; 24 cm
Na spor. nasl. str.: Sonnets. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - O autoru: str. 111. - Bibliografija: str. 107-108.
ISBN 978-86-6153-081-4
821.111-1
821.111.09-1 Шекспир В.
COBISS.SR-ID
189893900
CIP - 629
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Средолетне ноћи сан [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1.
(електронско) изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2012 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. -
(Светски класици / [Б. Ромчевић])
Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: A Midsummer Night's Dream / by William Shakespeare. -
Тираж 500. - Стр. 7-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 107-108.
ISBN 978-86-87579-28-6
821.111-21(0.034.4)
COBISS.SR-ID
189427724