претходна
наредна
CIP - 451
 БОБИЋ, Ђорђе, 1939-
        Traganje za gradom / Đorđe Bobić. - Beograd : Orion art, 2012 (Beograd : Cicero). - 228 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Str. 8-9: Šta sve možes u pola veka kad si arhitekta / Snežana Ristić. - Str. 10-13: M.I.N.E.L.: na vreme / Vladimir Macura. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary; Резюме; Résumé.

ISBN 978-86-83305-65-0

72.071.1:929 Бобић Ђ.
72
COBISS.SR-ID 190334476

CIP - 452
 ИБРАЈТЕР Газибара, Бојана, 1976-
        Робни магазин = Department Store / [текст Бојана Ибрајтер Газибара ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-71-8

725(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190246924

CIP - 453
 КРАСИЋ, Соња, 1964-
        Geometrijske površi u arhitekturi / Sonja Krasić ; [crteži Petar Pejić, Vojislav Nikolić]. - Niš : Građevinsko-arhitektonski fakultet, 2012 (Niš : Galaksija). - 234 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Bibliografija: str. [235-236].

ISBN 978-86-88601-02-3

72.05(091)
COBISS.SR-ID 190337036

CIP - 454
 МИШИЋ, Биљана, 1976-
        Народно позориште у Београду = National Theatre in Belgrade / [текст Биљана Мишић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-68-8

725.822(497.11)(036)
792(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190294284

CIP - 455
 СИБИНОВИЋ, Ана, 1976-
        Манакова кућа = Manak's House / [текст Ана Сибиновић ; превод на енглески језик Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-67-1

728.3(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190231820

CIP - 456
         СРПСКЕ Леониде : браћа Недићи из Осечине, јунаци боја на Чокешини / приредио Драган Савић. - Осечина : Народна библиотека, 2012 (Ваљево : Топаловић). - 45 стр. : илустр. ; 21 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM; 12 cm)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 43.

ISBN 978-86-905293-8-4 (картон)

725.945(497.11 Осечина)
821.163.41-13:398
COBISS.SR-ID 190165772

CIP - 457
 ЋИРИЋ, Ксенија, 1973-
        Шкаркина вила = Škarka's Villa / [текст Ксенија Ћирић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-66-4

728.3(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190232844

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


CIP - 458
 БОЖОВИЋ, Александар, 1971-
        Зграда Патријаршије = Patriarchy Building / [текст Александар Божовић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-65-7

726.9(497.11)(036)
271.222(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190252044

CIP - 459
 ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
        Ново гробље у Београду = The New Cemetery of Belgrade / [текст Нада Живковић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-70-1

726.825(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190247948

CIP - 460
 ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
        Бајракли џамија = Bajrakli Mosque / [текст Хајна Туцић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-73-2

726.6(497.11)(036)
28-523.4(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190250508

CIP - 461
 ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
        Црква Светог Антуна Падованског = St. Anthony of Padua Church / [текст Хајна Туцић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-74-9

726.54(497.11)(036)
272-523.4(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 190248460

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


CIP - 462
 КРСТИЋ, Нина, 1965-
        Инстинктивно-интуитивно / [аутор текстова Нина Крстић ; фотографија Александар Милосављевић ... и др.]. - Београд : Фонд Вујичић колекције : Колекција Клепић, 2012 (Београд : Цицеро). - [48] стр. : репродукције, фотогр. ; 20 x 20 cm

Тираж 300. - Биографије уметника: стр. [42-48].

ISBN 978-86-87869-09-7 (брош.)

73/76.031.2(497.11)"19"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19":929(083.824)
COBISS.SR-ID 190094092

CIP - 463
 ЛИКОВНА колонија "Гамзиград" (18 ; 2011 ; Гамзиградска Бања)
        Ликовна колонија Гамзиград 2011 / [организатор колоније Центар за културу града Зајечара ; уредник каталога Томислав Мијовић ; аутор текста и стихова Радмило В. Радовановић ; фотографије Ђорђе Илић ... [и др.]. - Зајечар : Центар за културу града Зајечара, 2012 (Београд : Службени гласник). - 27 стр. : фотограф., репродукције ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-88123-15-0

73/76(497.11)"2011"(084.12)
73/76.071.1:929
77.04(497.11)"2011"(084.12)
COBISS.SR-ID 190411788

CIP - 464
 МИЛИКИЋ, Небојша, 1964-
        Javna tajna ZR = Public Secret ZR / [tekstovi, texts Nebojša Milikić ; urednik kataloga, catalogue editor Nebojša Milikić ; prevod, translation Vanja Savić]. - Beograd : Fond B92, 2012 (Beograd : Standard 2). - 36 str. : fotogr. ; 20 x 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - "Projekat 'Javna tajna Zrenjanin' deo je programa U,IZ,KA,ZA koji zajednički izvode KUDA.org (Novi Sad), STEALTH (Beograd-Roterdam), Kulturni centar REX (Beograd) i PRESS to EXIT (Skopje)" --> kolofon. - Tiraž 300. - Biografije umetnika: str. 32-35.

ISBN 978-86-910133-7-0

7.038.53/.55(497.11)"2011/2012"(083.12)
316.74:7(497.11)
COBISS.SR-ID 190361612

CIP - 465
 УДРУЖЕЊЕ ликовних уметника примењених уметности и дизајнера Србије (Београд). Мајска изложба (44 ; 2012)
        44. мајска изложба У шкрипцу, Музеј примењене уметности, Београд, 10. мај - 2. јуни 2012. године : [каталог изложбе] / [уредник каталога и кустос изложбе Дијана Милашиновић Марић ; преводилац Сњежана Мијатовић]. - Београд : УЛУПУДС, 2012 (Београд : Службени гласник). - 107 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 600. - Стр. 6: У шкрипцу / Дијана Милашиновић Марић. - Правилник 44. мајске изложбе, У шкрипцу: стр. 107.

ISBN 978-86-6213-011-2

73/77:069.9(497.11)"2012"(083.824)
73/77(497.11)"20"(083.824)
7.05(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 190531340

CIP - 466
         UMETNOST : sveobuhvatni vizuelni vodič / konsultant izdavačkog kolegijuma Endrju Grejam-Dikson ; [prevod s engleskog Vladimir D. Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Slovačka : Tlaciarne Banska Bistrica). - 612 str. : reprodukcije ; 31 cm

Prevod dela: Art : the definitive visual guide. - Tiraž 4.400. - Str. 6: Predgovor / Endrju Grejam-Dikson. - Registar.

ISBN 978-86-7928-334-4

73/76.03
73/76.071.1:929
COBISS.SR-ID 190272780

730 СКУЛПТУРА. ВАЈАРСТВО


CIP - 467
 БРАНКУШИ, Константин, 1976-1957
        Atelje mladog Konstantina Brankušija / [autor teksta kataloga Jasna Jovanov ; prevod na engleski Jasmina Jakšić ; fotografije Jon Katana, Javor Rašajski]. - Vršac : Gradski muzej ; Novi Sad : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, 2012 (Vršac : Tuli). - 34 str. : ilustr. ; 24 x 21 cm

"Publikacija Atelje mladog Konstantina Brankušija štampana je povodom izložbi održanih u Gradskom muzeju Vršac i Spomen zbirci Pavla Beljanskog 2012." --> kolofon. - Slike K. Brankušija. - Str. 3: Konstantin Brankuši u Vršcu i Novom Sadu / Javor Rašajski. - Tiraž 500. - Biografija K. Brankušija: str. 29-30. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 23.

ISBN 978-86-83911-49-3 (GMV;)

730.071.1:929 Бранкуши К.(083.824)
730(498)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 190110988

CIP - 468
 МИХАЈЛОВ, Саша, 1975-
        Споменик Доситеју Обрадовићу = Monument to Dositej Obradović / [текст Саша Михајлов ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81157-69-5

730(497.11)(036)
821.163.41:929 Обрадовић Д.(036)
COBISS.SR-ID 190300684

74 ПРИМЕЊЕНА УМЕТНОСТ. УМЕТНИЧКИ ЗАНАТИ


CIP - 469
 БИЈЕНАЛЕ уметничког дечјег израза (3 ; 2010 ; Панчево)
        Dečji svet / Treći međunarodni bijenale umetničkog dečjeg izraza, Pančevo, 15. maja - 15. juna 2010. = Children's World / Third International Biennial of Children's Artistic Expression, Pančevo, May 15th - June 15th, 2010. ; [urednik izdanja, editor of the issue Branislav Radovanović ; prevod na engleski jezik, english translation Milena Kaličanin ; fotografije Danijel Vesić, Branislav Radovanović, Zorana Mitrović, photography Danijel Vesić, Branislav Radovanović, Zorana Mitrović]. - Pančevo : Kulturni centar Pančeva, 2012 (Pančevo : Passage group). - 147 str. : ilustr. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 9-12: BUDI pogled na svet : povezivanje dece različitih kultura / Branislav Radovanović

ISBN 978-86-87103-39-9

74/79-053.2(100)(084.12)
74/79-053.2:069.9(497.113)"2010"(084.12)
COBISS.SR-ID 190547212

741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП


CIP - 470
         DISTORTED mirror / urednik Vladimir Palibrk. - Pančevo : Udruženje za razvoj kulture Elektrika, 2012 (Beograd : Standard 2). - 143 str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 700.

ISBN 978-86-88903-02-8

741.5
COBISS.SR-ID 190241292

CIP - 471
         KONAN - divlji mač Simerije. Knj. 4 / [scenario Roj Tomas ; po romanima Roberta Ervina Hauarda ; crtež Džon Bjusema ... [et al.] ; prevod Sergej Karov, Ivan Jovanović]. - Beograd : Darkwood, 2012 (Subotica : Rotografika). - 364 str. : ilustr. ; 35 cm. - (Biblioteka Riznica ; knj. 6)

Prevod dela: Savage Sword of Conan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6163-053-8

741.5
COBISS.SR-ID 190428172

CIP - 472
         MIROSLAVLJEVO jevanđelje : apokrifna verzija / tekst Bora Ćosić ; slika Danilo Milošev Wostok ... [et al.]. - Beograd : Kulturni centar Beograda ; Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 109 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Festival 1 pisca ; knj. 4)

Autori: str. 109.

ISBN 978-86-7996-083-2 (SG)

741.5
COBISS.SR-ID 190512908

CIP - 473
 ПРАДО, Мигеланчо, 1958-
        Trag kredom / Migelančo Prado ; [prevod Vuk Šećerović ; predgovor Vasa Pavković]. - Beograd : Omnibus, 2012 (Novi Sad : Simbol). - 100 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Trazo de tiza / Miguelanxo Prado. - Tiraž 500. - Od Prata do Prada, pa nazad: str. 5-9.

ISBN 978-86-87071-10-0

741.5
741.5.071.1:929 Прадо М.
COBISS.SR-ID 190526476

CIP - 474
 СТОЈИЉКОВИЋ, Дејан
        Konstantinovo raskršće. Kraljevstvo ktvi / scenario Dejan Stoiljković (prema svom istoimenom romanu) ; crtež Dragan Paunović. - Beograd : Moro, System comics, 2012 (Beograd : Merkur). - 68 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Str. 2-3: Konstantinov Dorćol / Bojan M. Đukić.

ISBN 978-86-84687-98-4

741.5
COBISS.SR-ID 190573324

745/749 ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ


CIP - 475
 КНЕЖЕВИЋ, Оливер, 1959-
        Стилови намештаја / Оливер Кнежевић. - Београд : О. Кнежевић, 2012 (Београд : Каргановић). - 150 стр. : илустр. ; 18 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-88951-01-2

749.1.03
747.03
COBISS.SR-ID 190153740

CIP - 476
         ОБНОВА дрвне индустрије Србије : [Niš Art Foundation] / [уредник Јован Ћирилов ; превод Марија Стојановић ; илустрације Југослав Влаховић ; фотографије Иван Хаџи-Здравковић, Зоран Радосављевић - Кики]. - Ниш : Ниш Арт Фоундатион, 2012 (Земун : Алта нова). - 56 стр. : фотогр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр.: Република Србија, Министарство пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Београд. - "Публикација је резултат заједничког пројекта Министарства пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде и Ниш Арт Фондације, 'Обновимо дрвну индустрију Србије'" --> стр. 2. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-911321-1-8

749(497.11)"2012"(083.82)
684.45"2012"(497.11)(083.82)
COBISS.SR-ID 190509836

CIP - 477
 ПИТУЛИЋ, Неда, 1982-
        Projektovanje enterijera / Pitulić Neda i Berić Bojana. - Beograd : Službeni glasnik : Art konstruktori, 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 229 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Tiraž 800. - Str. 5: Uvod / Panić Dragana. - Bibliografija: str. [233-234].

ISBN 978-86-519-1299-6 (SG)

747
COBISS.SR-ID 190272268

CIP - 478
         PROLEĆNO osveženje / [odgovorni urednik Ivana Martić]. - Beograd : Adria Media Serbia, 2012 (Subotica : Rotografika). - 66 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Moj stan. Specijalno izdanje Lepši dom ; br. 2, april / maj 2012.)

Tiraž 30.000.

ISBN 978-86-86233-38-7 (broš.)

747
COBISS.SR-ID 190208012

75 СЛИКАРСТВО


CIP - 479
 БАЈИЋ, Миодраг, 1943-
        Миодраг Мића Бајић : ретроспектива : изложба слика, Ликовни салон Дома Културе Трстеник, 4-11. мај 2012. / [аутор изложбе и каталога Миодраг Мића Бајић] ; превод на енглески Радисавка Мрвовић]. - Трстеник : Електродистрибуција Крушевац, Погон Трстеник : Легат ЕД Трстеник - Завичајни уметници, 2012 (Трстеник : М-Граф). - 18 стр. : репродукције ; 30 cm

Тираж 250. - Миодраг Мића Бајић: стр. 3.

ISBN 978-86-905283-2-5

75.071.1:929 Бајић М.(083.824)
75:069.9(497.11)"2012"(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 190514700

CIP - 480
 БЕРНАБИ, Роберта
        Sezan / Roberta Bernabi ; prevela sa italijanskog Jelena Todorović. - Beograd : Knjiga komerc, 2012 (Beograd : Knjiga komerc). - 159 str. : reprodukcije ; 21 cm. - (Geniji umetnosti)

Prevod dela: Cezanne. - Tiraž 6.000. - Str. 6-7: Uvod / Stefano Cufi. - Antologija kritika: str. 150-153. - Hronologija: str. 156-157. - Bibliografija: str. 158.

ISBN 978-86-7712-321-5

75.071.1:929 Сезан П.
75(44)"18/19"
COBISS.SR-ID 190471948