CIP - 1082
ЧАР, Алеш, 1971-
Игра анђела и шишмиша / Алеш Чар ; превод са словеначког Ана Ристовић ; поговор Тихомир Брајовић. -
Београд : Архипелаг, 2012 (Нови Сад : Артпринт). - 276 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Сто словенских романа)
Превод дела: Igra angelov in netopirjev. - Тираж 1.000. - Саблазан у словеначкој провинцији: стр. 271-273.
ISBN 978-86-523-0057-0
821.162.6-31
COBISS.SR-ID
193631244
CIP - 1086
ГИЛГАМЕШ : сумерско-вавилонски еп / приредио и превео, коментаре и поговоре написао Марко Вишић. -
Београд : Драганић, 2012 (Суботица : Минерва 1909). - 207 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Наследства)
Преведено према: Эпос о ГилЬгамеше. - Тираж 1.000. - Напомена преводиоца: стр. 83-84. - Поговор: стр. 87-160. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 163-164.
ISBN 978-86-441-0214-4
821.411.111-13:398
821.411.111.09-13:398
COBISS.SR-ID
193675788
CIP - 1088
ГРАНИЦЕ ишчезавају, зар не? : аутографски роман о рецепцији Беле Хамваша у српској, потом и у
мађарској кјижевности и култури, па и у свету / [приредио] Сава Бабић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 607 стр. ;
29 cm
Тираж 500. - Регистри.
ISBN 978-86-519-1572-0
821.511.141.09 Хамваш Б.
821.511.141.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID
193492748
CIP - 1089
КЕРТЕС, Имре, 1929-
Dosije K. / Imre Kertes ; preveo s mađarskog Sava Babić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art).
- 194 str. ; 21 cm
Prevod dela: K. Dosszié / Imre Kertész. - O autoru: str. 192-193.
ISBN 978-86-521-1034-6
821.511.141(430)-31
COBISS.SR-ID
193676044
CIP - 1090
КОНРАД, Ђерђ, 1933-
Izveštaj o stanju duha : izabrani eseji / Đerđ Konrad ; izbor i prevod s mađarskog Arpad Vicko. - Beograd
: Arhipelag, 2012 (Novi Sad : Artprint Media). - 289 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Znakovi / [Arhipelag])
Prevod dela: Hangulatjelentés / Konrád György. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 273.
ISBN 978-86-523-0052-5
821.511.141-4
COBISS.SR-ID
193650700
CIP - 1092
ИРЕПОГЛУ, Гул
Konkubina / Gul Irepoglu ; preveo s engleskog Vuk Perišić. - Beograd : Algoritam, 2012 (Beograd : Neven).
- 143. str. ; 21 cm
Prevedeno prema: The Concubine / Gül İrepoğlu. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7662-122-4
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
193415180
CIP - 1093
КУЛИН, Ајше, 1941-
Zbogom / Ajše Kulin ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo
slovo). - 303 str. ; 21 cm
Prevod dela: Veda / Ayşe Kulin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-872-4 (broš.)
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
193207564
CIP - 1094
TURSKE bajke / prevod Slavoljub Binđić. - Beograd : Bookland, 2012 (Bor : Tercija). - 147 str. ; 21 cm.
- (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 14)
Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7182-472-9
821.512.161-344:398
COBISS.SR-ID
193545740
CIP - 1096
ЈОШИДА, Кенко, 1283-1352
Записи у доколици = Цуредзурегуса / Јошида Кенко ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2012
(Београд : Дијамант принт). - 213 стр. ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух Истока / Кокоро)
Тираж 300. - Предговор: стр. 5-8. - О делу: стр. 210-213. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-89057-05-8
821.521-4
COBISS.SR-ID
193240332
CIP - 1097
КАВАБАТА, Јасунари, 1899-1972
Hiljadu ždralova / Jasunari Kavabata ; prevod sa japanskog i pogovor Dejan Razić. - Beograd : Tanesi,
2012 (Beograd : Draslar partner). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 11)
Prevod dela: Semba Zuru / Yasunari Kawabata. - Tiraž 700. - Jasunari Kavabata (1899-1972): str. 135-147.
ISBN 978-86-81567-54-8
821.521-31
821.521.09 Кавабата Ј.
COBISS.SR-ID
193215500
CIP - 1098
КАТАГАВА, Сусуму, 1958-
47 ronina / Susumu Katagava ; prevod sa engleskog Predrag Manojlović. - Beograd : Tanesi, 2012 (Beograd :
Neven). - 255 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo ; knj. 10)
Prevedeno prema: 47 Ronin / Susumu Katagawa. - Tiraž 700.
ISBN 978-86-81567-55-5
821.521-31
COBISS.SR-ID
193593356
CIP - 1099
ТАНИЗАКИ, Ђунићиро, 1899-1972
Sedam japanskih priča / Đunićiro Tanizaki ; preveli Dragan Milenković, Ljubica Pupezin, Milica Ćurčin. -
Beograd : Tanesi, 2012 (Beograd : B&S). - 267 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo ; knj. 9)
Prevedeno prema: Seven Japanese Tales / Junichiro Tasnizaki. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-81567-52-4
821.521-32
COBISS.SR-ID
193221644
CIP - 1100
ХЕРН, Лафкадио, 1850-1905
Strašne priče / Lafkadio Hern ; izbor i prevod Dragan Milenković. - Beograd : SJD "Beograd-Tokio", 2012
(Užice : Grafičar). - 119 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Japanska književnost)
Japansko pismo. - Tiraž 500. - Lafkadio Hern - život i stvaranje: str. 105-112. - Objašnjenja: str. 113-120.
ISBN 978-86-87651-10-4
821.521-32
821.521:929 Херн Л.
COBISS.SR-ID
193404428
CIP - 1104
БРАМБЛЕТ, Рајд
Rim : turistički vodič / Rajd Bramblet i Džefri Kenedi ; [prevod sa engleskog Jadranka Petrović]. - 3.
izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Kina : Leo Paper). - 192 str. : ilustr. ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley] top 10)
Tiraž 2.000. - Korisne reči i izrazi: str. 190-191. - Registar.
ISBN 978-86-84213-77-0
908(450 Рим)(036)
338.48(450 Рим)(036)
COBISS.SR-ID
193287436
CIP - 1105
ВИДОСАВЉЕВИЋ, Душан, 1955-
Источна Србија = Eastern Serbia / [Душан Видосављевић ; фотографије Душан Видосављевић... [и др.]]. -
Београд : Dimes, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 160 стр. : илустр. ; 25 cm
Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 700.
ISBN 978-86-912827-5-2
908(497.11 Источна Србија)
COBISS.SR-ID
193218060
CIP - 1106
ВУЧКОВИЋ, Драгослав, 1939-
Ореовица : запис за потомство / Драгослав Вучковић. - Београд : Културно просветна заједница Србије ;
Ореовица : Месна заједница, 2012 (Пожаревац : Тец електроник). - 568 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Хроника села ; 362)
Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 19-20: Предговор / уредништво. - Стр. 21-22: Увод / Миодраг Филиповић. - Речник мање познатих
речи и израза: стр. 531-546. - Стр. 555-558: Вредна и свеобухватна монографија села / Мирољуб Манојловић. - Стр. 558-561: Богатство
сазнања и аутентичних слика о прошлости једног насеља / Ђура Стевановић. - Подаци о аутору: стр. 563-564. - Библиографија: стр. 547-553.
ISBN 978-86-7596-130-7 (КПЗС)
908(497.11 Ореовица)
94(497.11)
COBISS.SR-ID
193298956
CIP - 1107
КРИВОШИЋ, Никола Н., 1941-
Otišić : pod Svilajom mesto / Nikola N. Krivošić. - Beograd : Dosije studio, 2012 (Beograd : Dosije
studio). - 178 str. : ilustr. ; 20 cm
Tiraž 200. - Beleška o autoru: str. 178. - Bibliografija: str. 175-176.
ISBN 978-86-6047-081-4
908(497.5 Отишић)
COBISS.SR-ID
193644556
CIP - 1108
СОРЕНСЕН, Анелисе
Barselona : turistički vodič / Anelise Sorensen, Rajan Čendler ; [sa engleskog prevela Aleksandra
Stojanović]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Kina ; Leo paper). - 160 str. : geogr. karte ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley]
top 10)
Tiraž 2.000. - Korisne reči i izrazi: str. 158-160. - Registar.
ISBN 978-86-7928-136-4
908(460.235 Барселона)(036)
338.48(460.235 Барселона)(036)
COBISS.SR-ID
193286924
CIP - 1110
ПЕРИШИЋ, Живко, 1947-
Перишићи од Кремена / Живко Перишић ; [фотографије Симо Марић, Саша Савовић]. - 1. изд. - Горњи Милановац
: Музеј рудничко-таковског краја, 2012 (Чачак : Светлост). - 256 стр. : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 246-247. - Библиографија: стр. 241-242.
ISBN 978-86-82877-44-8
929.52ПЕРИШИЋ
908(497.11 Кремен)
COBISS.SR-ID
193452556