претходна
наредна
CIP - 541
 ПЕРИЋ, Владимир, 1962-
        Vladimir Perić, Miloš Tomić : nema ničega između nas = nothing between us / [tekstovi Maja Ćirić ... [et al.] ; fotografija Vladimir Perić i Miloš Tomić]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti, 2013 (Beograd : Publikum). - 36 str. : ilustr. ; 25 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 2.200. - Biografije: str. 18. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7101-290-4

7.038.54(497.11)"20"(083.824)
76.071.1:929 Перић В.(083.824)
791.633-051:929 Томић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 198252556

CIP - 542
         RADIKALNA apstrakcija : apstraktno slikarstvo i granice prikazivanja / priredili Nikola Dedić, Ješa Denegri, Miško Šuvaković. - Beograd : Službeni glasnik, 2013 (Beograd : Glasnik). - 237 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Umetnost u teoriji)

Tiraž 500. - Biografije autora tekstova: str. 224-225. - Biografije umetnika: str. 226-229. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-1493-8

73/76.038(497.11)"19"(082)
7.01(082)
COBISS.SR-ID 198177292

CIP - 543
         SAVREMENA umetnost i muzej : kritika političke ekonomije umetnosti / priredila Jelena Stojanović ; [prevod sa engleskog Novica Petrović, Đorđe Tomić, Dejan Sretenović]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti, 2013 (Beograd : Publikum). - 341 str. ; 21 cm. - (Edicija Oko umetnosti ; 1)

Tiraž 500. - Beleške o autorima: str. 336-339. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7101-291-1

7.01:316.75"19"(082)
7:330.1"19"(082)
COBISS.SR-ID 197806348

CIP - 544
 ЦВЕТИЋ, Мариела, 1965-
        Mariela Cvetić : svet po meni : [Likovna galerija, Beograd, 10-26. maj 2013.] / [tekst u katalogu, catalogue text Jasmina Čubrilo ; prevod, translation Slavica Miletić]. - Beograd : Kulturni centar Beograda = Belgrade : Belgrade Cultural Center, 2013 (Beograd : Grafolik). - [16] str. : ilustr. ; 22 cm. - (Savremena kretanja ; sv. 558 = Contemporary Trends Series ; vol. 558)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Biografija: str. [16].

ISBN 978-86-7996-111-2

7.071/.072:929 Цветић М.(083.824)
7.038.55(497.11)"2013"(083.824)
COBISS.SR-ID 198262028

71 УРЕЂЕЊЕ ПРОСТОРА. УРБАНИЗАМ


CIP - 545
         КРАГУЈЕВАЦ 2030 : стратегија интегралног урбаног развоја централне градске зоне Крагујевца / [уредници Драган Јевтовић, Ратка Чолић, Ина Церхе ; фотографије Зоран Јовановић]. - Крагујевац : Дирекција за урбанизам, 2013 (Стара Пазова : Савпо). - 82 стр. : илустр. ; 30 цм

"... у оквиру ГИЗ пројекта 'Унапређење управљања земљиштем на нивоу локалних самоуправа у Србији'." --> колофон. - Тираж 500.

ISBN 978-86-81713-12-9

711.523(497.11)
COBISS.SR-ID 197802764

CIP - 546
 ШАЋИРОВИЋ, Селим, 1958-
        Urbana transformacija Novog Pazara / Selim Šaćirović. - Niš : Prirodno-matematički fakultet, 2013 (Niš : Unigraf X-copy). - 243 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Serija Monografije / Prirodno-matematički fakultet, Niš)

Na nasl. str.: Univerzitet u Nišu. - Tiraž 70. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6275-018-1

711.1/.4(497.11)
COBISS.SR-ID 198178316

72 АРХИТЕКТУРА


CIP - 547
 БЕОГРАДСКА интернационална недеља архитектуре (8 ; 2013 ; Београд)
        Razotkrivanje arhitekture / [8. beogradska internacionalna nedelja arhitekture [BINA], Beograd, 2013.] ; [organizatori Projekat BINA ... [et al.] = organizers BINA Project ... [et al.] ; urednik, editor Ana JankoviĆ Čorbić ; prevod, translation Andrija Šoć]. - Beograd : Društvo arhitekata Beograda = Association of Belgrade Architects : Kulturni centar Beograda = Cultural Centre of Belgrade, 2013 (Beograd = Belgrade : Akademija). - 167 str. : ilustr. ; 20 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89561-00-5

72:069.9(497.11)"2013"(083.824)
72(083.824)
COBISS.SR-ID 197958668

CIP - 548
 БОЖОВИЋ, Александар, 1971-
        Народна банка = National Bank Building / [текст Александар Божовић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-79-4

725.12(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198254092

CIP - 549
 ВЕСКОВИЋ, Ивана, 1977-
        Дом Јеврема Грујића = Jevrem Grujić's House / [текст Ивана Весковић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-84-8

728.37(497.11 Београд)(036)
069.51:73/76(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198244876

CIP - 550
 ДАБИЖИЋ, Александра, 1961-
        Зграда Команде ваздухопловства = Air Force Command Building / [текст Александра Дабижић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Напомене на крају текста.

ISBN 978-86-81157-78-7

725.18(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198251020

CIP - 551
 ДИМИТРИЈЕВИЋ Марковић, Светлана, 1966-
        Крсмановићева кућа на Теразијама = Krsmanović House in Terazije / [текст Светлана Димитријевић Марковић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-81-7

728.3(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198252812

CIP - 552
 МАРКОВИЋ, Слађана, 1977-
        Водич кроз процес дигиталног ланца у архитектури / Слађана Марковић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2013 (Београд : Apollo Graphic Production). - 90 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Задужбина Андрејевић, Београд], ISSN 1450-801X ; 331)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: The Guide Through the Process of the Digital Chain in Architecture. - Тираж 500. - Напомене: стр. 49-51. - Библиографија: стр. 44-48. - Регистри.

ISBN 978-86-525-0105-2

72:004
COBISS.SR-ID 197998604

CIP - 553
 МИХАЈЛОВ, Саша, 1975-
        Зграда ковнице новца = National Mint / [текст Саша Михајлов ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-83-1

725.144(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198251532

CIP - 554
 МИХАЈЛОВ, Саша, 1975-
        Ливница Пантелић = Pantelić Foundry / [текст Саша Михајлов ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-77-0

727.97(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198253324

CIP - 555
 МИШИЋ, Биљана, 1976-
        Пословно-стамбена зграда Петра Јанковића = Petar Janković's mixed-use building / [текст Биљана Мишић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-76-3

725.22(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198253836

CIP - 556
 ПЕТКОВИЋ, Звонко, 1960-
        Дворови : траг једног времена забележен на највишем брежуљку на Дедињу / [Звонко Б. Петковић ; преводилац Весна Милошевић] = [Palaces : the trace of time recorded on the highest hill in Dedinje] / [Zvonko B. Petković ; translator Vesna Milošević]. - 1. изд. = 1st ed. - Београд = Belgrade : Графички атеље Богдановић, 2013 (Београд = Belgrade : Графички атеље Богдановић). - 123 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000. - Стр. 6: Рецензија / Зоран Гаврић. - Стр. 8: Осврт... / Александар М. Радојевић. - Стр. 117-119: О аутору / Бојан Ковачевић, Синиша Вуковић. - Биографија [Звонка Б. Петковића]: стр. 120-121. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 116.

ISBN 978-86-85125-20-1

725.17(497.11)
069.51:73/76(497.11)
726.52(497.11)
94(497.11)"19/20"
COBISS.SR-ID 197718284

CIP - 557
 РАЈОВИЋ, Слободан, 1945-
        Arhitektura u kosmosu = Architecture in Cosmos / Slobodan Mića Rajović, Igor Rajković ; [prevod na engleski Tamara Nikolić = translation to english Tamara Nikolić]. - Beograd : Arhitektonski fakultet = Belgrade : Faculty of Architecture, 2013 (Beograd : Colorgrafx). - 433 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 424-430: Recenzije / Zoran Lazović, Vladan Đokić. - Bibliografija: str. 433.

ISBN 978-86-7924-033-0

72.012:523/524
COBISS.SR-ID 198230028

CIP - 558
 РИСТАНОВИЋ, Александра, 1972-
        Споменик захвалности Француској = Monument of Gratitude to France / [текст Александра Ристановић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-82-4

725.94(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198251788

CIP - 559
 ЋИРИЋ, Ксенија, 1973-
        Дом Мике Аласа = House of Mihailo Petrović aka Mika Alas / [текст Ксенија Ћирић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-80-0

728.37(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198244620

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


CIP - 560
         ВЯРА и камък / Цветко Д. Иванов ... [и др.] ; [фотографии Саша Костов ... [и др.]]. - Димитровград : Народна библиотека "Детко Петров" : Национален съвет на българското национално малцинство, 2013 (Пирот : Ђовани). - 160 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Поредица Роден край ; кн. 8)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 158-159. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-84145-36-1 (НБДП)

726(497.11)
908(497.11 Димитровград)
COBISS.SR-ID 198153228

CIP - 561
 ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
        Црквени конак у Топчидеру = Parish House in Topčider / [текст Нада Живковић ; превод Марина Адамовић Куленовић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2013 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Напомене на крају текста.

ISBN 978-86-81157-85-5

726.9(497.11)(036)
271.222(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID 198237708

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


CIP - 562
         VREME, prostor, umetnost : 2003-2013. : deset godina saradnje Ingolštat - Kragujevac = Zeit, Raum, Kunst : 2003-2013 : 10 Jahre Städtepartnerschaft Kragujeva - Ingolstadt / [prevod, übersetzung Jelena Stanković ; fotografije, fotos Predrag Cile Mihajlović, Nikola Miljković]. - Kragujevac : Narodni muzej, 2013 (Kragujevac : Interagent). - 59 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 750.

ISBN 978-86-85647-43-7

73/76(497.11)"20"(083.824)
73/76(430)"20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"20":929(083.824)
73/76.071.1(430)"20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 197991948

CIP - 563
 ГРАДСКА галерија (Пожега)
        Gradska galerija Požega : 2012. / [urednik Slađana Petrović Varagić]. - Požega : Kulturni centar, 2013 (Beograd : Alta Nova). - 65 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 5: Specifična izlagačka politika ili lokalna galerija? / Slađana Petrović Varagić.

ISBN 978-86-88609-03-6

73/77:069.9(497.11)"2012"
73/77(497.11)"2012"
7.038.53/.55(497.11)"2012"
7.071.1(497.11)"19/20":929
COBISS.SR-ID 198146828

CIP - 564
 ЈАЛОВИЧКА ликовна колонија (35 ; 2012)
        35. jalovička likovna kolonija, 2012. = [Thirty-fifth][35th] Art Collony of Jalovik, [2012] / [organizator, organization Biblioteka "Diša Atić", Vladimirci ; uvodni tekst, introductory text Maida Gruden i Mara Poharska ; prevod, translation Jasmina Perović-Zečević]. - Vladimirci : Biblioteka "Diša Atić", 2013 (Beograd : Alta nova). - 32 str. : ilustr. ; 19 x 19 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83743-49-0

73/76(497.11)"2012"(083.824)
73/76.071.1(4)"20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 198195468

CIP - 565
 ЈОКСИМОВИЋ, Здравко, 1960-
        Здравко Јоксимовић : скулптуре и цртежи : Галерија Рима, Крагујевац, април 2013. / [текст Ненад Радић ; фотографије радова Здравко Јоксимовић]. - Крагујевац : Галерија Рима, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 20 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторова слика. - Тираж 500. - Здравко Јоксимовић: стр. 19.

ISBN 978-86-88255-17-2

730.071.1:929 Јоксимовић З.(083.824)
73/74(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 197857804

CIP - 566
 ЛИКОВНА колонија "Санџак инспирација умјетника" (12 ; 2012 ; Нови Пазар)
        Sandžak inspiracija umjetnika 2012. / [urednica Amra Hodžić Jejna]. - Novi Pazar : Kulturni centar, 2013 (Novi Pazar : Yugograf). - [15] str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 200. - Str. 2: Sandžak inspiracija umjetnika, Novi pazar 2012 / Amra Hodžić Jejna.

ISBN 978-86-88599-07-8

73/76:069.9(497.11)"2012"(083.824)
74/76(497.11)"20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19/20":929
COBISS.SR-ID 197969932

CIP - 567
         OUTSIDERS / [auteur du texte, de l'exposition, du choix Nina Krstić ; photo Slobodan Štetić, Bogdan Štetić ; traduction en français Vladimir Pavlović]. - Jagodina : Muzej naivne i marginalne umetnosti, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500. - Biographies des auteurs: str. [29-32].

ISBN 978-86-84403-92-8

73/76.031.2(497.11)"19/20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 197819660

CIP - 568
 ПРОЛЕЋНИ анале (17 ; 2013 ; Чачак)
        XVII пролећни анале, Ликовни салон Дома културе Чачак, [мај 2013.] / [организација Ликовни салон Дома културе Чачак, Градска библиотека "Владислав Петковић Дис" Чачак]. - Чачак : Дом културе, 2013 (Чачак : Графички центар). - [36] стр. : репродукције ; 21 x 21 cm

Тираж 300. - Стр. [2-3]: О идентитетима / Милица Тодоровић.

ISBN 978-86-911737-6-0

73/76:069.9(497.11)"2013"(083.824)
73/76(497.11)"20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 198142476

CIP - 569
 СТАНИШИЋ, Гордана, 1957-
        Nobody is Perfect : карикатура у делима југословенских уметника из збирке Народног музеја у Београду = caricatures by yugoslav artists from the collection of the National museum in Belgrade / [аутор каталога Гордана Станишић ; сарадници Евгенија Блануша, Симона Огњановић ; фотографије Вељко Илић]. - Београд : Народни музеј, 2013 (Београд : Публикум). - 180 стр. : репродукције ; 28 cm. - (Историја уметности / Народни музеј ; 5)

Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 31, 177-179. - Summary.

ISBN 978-86-7269-142-9

741.5(497.11)"19/20"(083.824)
069.51:74/76(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 198168332

CIP - 570
 УДРУЖЕЊЕ ликовних уметника Србије (Београд). Пролећна изложба (2013)
        УЛУС [Удружење ликовних уметника Србије], Пролећна изложба, Уметнички павиљон "Цвијета Зузорић", Београд, 11. април - 05. мај 2013. / [уредник каталога Наталија Церовић]. - Београд : УЛУС, 2013 (Београд : Inpress). - 36 стр. : репродукције ; 22 x 22 cm

Тираж 400.

ISBN 978-86-6307-002-8

73/77(497.11)"2010/2013"(083.824)
73/77:069.9(497.11)"2013"(083.824)
COBISS.SR-ID 197854988