претходна
наредна
CIP - 511
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Lutalica / Danijela Stil ; s engleskog prevela Ivana Smolović. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 447 str. ; 18 cm

Prevod dela: Wanderlust / Danielle Steel. - Tiraž 50.000.

ISBN 978-86-505-2374-2 (EG)
ISBN 978-86-517-0163-7 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 205851660

CIP - 512
 СТОУН, Ервинг, 1903-1989
        Agonija i ekstaza : roman o Mikelanđelu / Irving Stoun ; prevela Ljerka Radović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 647 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Agony and the Ecstasy / Irving Stone. - Tiraž 1.000. - Mali rečnik: str. 641-642. - Str. 643-647: Beleška o piscu / Ljerka Radović.

ISBN 978-86-10-00914-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 205844748

CIP - 513
 СТОУН, Ервинг, 1903-1989
        Žudnja za životom / Irving Stoun ; preveo Atanas Mišković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lust for Life / Irving Stone. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00910-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206224908

CIP - 514
 ХАЈСМИТ, Патриша, 1921-1995
        Cena soli / Patriša Hajsmit ; s engleskog preveo Ivan Radosavljević i Aleksandra Rašić. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 310 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 88)

Prevod dela: The Price of Salt / Patricia Highsmith. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7963-387-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206316556

CIP - 515
 ХЕМЕТ, Дешиел, 1894-1961
        Malteški soko / Dešiel Hemet ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 257 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Maltese Falcon / Dashiell Hammett. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1522-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206267404

CIP - 516
 ЏОНСОН, Адам, 1967-
        Gospodarevo siroče / Adam Džonson ; prevela sa engleskog Ivana Maksimović Tomić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Pres). - 530 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 266)

Prevod dela: The Orphann Master's Son / Adam Johnson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [531].

ISBN 978-86-505-2543-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206070540

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 517
 БРАУН, Пем, 1948-
        Mojoj omiljenoj unuci / napisala Pam Brown ; ilustracije Juliette Clarke ; priredila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2014 (Kina). - [32] str. : ilustr. ; 15 cm

Prevod dela: To My Special Granddaughter. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-031-1

821.111(94)-84
COBISS.SR-ID 206347276

CIP - 518
 БРАУН, Пем, 1948-
        Mojoj omiljenoj učiteljici / tekst Pam Brown ; ilustrovala Juliette Clarke ; [priredila Helen Exley ; prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2014 (Kina). - [32] str. : ilustr. ; 15 cm

Prevod dela: To My Special Teacher. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-033-5

821.111(94)-84
COBISS.SR-ID 206345484

CIP - 519
 БРАУН, Пем, 1948-
        Mom omiljenom unuku / napisala Pam Brown ; ilustracije Juliette Clarke ; priredila Helen Exley ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2014 (Kina). - [32] str. : ilustr. ; 15 cm

Prevod dela: To My Special Grandson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6281-032-8

821.111(94)-84
COBISS.SR-ID 206347532

CIP - 520
 ЗУСАК, Маркус, 1975-
        Kradljivica knjiga / Markus Zusak ; preveo Nikola Pajvančić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 532 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Book Thief / Markus Zusak. - Tiraž 500. - O autoru: str. [533].

ISBN 978-86-7436-957-9

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 205653260

CIP - 521
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 1, Čast i dužnost / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 498 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 441-498. - O autorki: str. [499].

ISBN 978-86-521-1516-7

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206199052

CIP - 522
 МАКАЛОУ, Колин, 1937-
        Oktobarski konj : pripovest o Cezaru i Kleopatri. Knj. 2, Pad titana / Kolin Mekalou ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 642 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The October Horse. A Novel of Caesar and Cleopatra / Colleen McCullough. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [643].

ISBN 978-86-521-1517-4

821.111(94)-31
COBISS.SR-ID 206200076

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 523
 ДОРАН, Кјара, 1973-
        Manje sekiracije, više zafrkancije! / Kjara Doran ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Don't Worry be Happy. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorki: str. 48.

ISBN 978-86-10-00922-4

821.111.2-84
COBISS.SR-ID 206149900

CIP - 524
 МАНФРЕД, Михаел, 1901-1990
        Timpetil : grad bez roditelja : roman za decu / Manfred Mihael ; [sa nemačkog prevela J. Gosić]. - Beograd : Bookland, 2014 (Bor : Tercija). - 161 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu ; kolo 16)

Prevod dela: Timpetil de Stadt ohne Eltern / Manfred Michael. - Pravo ime autora: Henry Winterfeld. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-518-4

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 206186764

CIP - 525
         POKLANJAM ti najsrećnije trenutke / [prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Trenuci i radosti)

Prevod dela: Glückliche Momente für dich. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00923-1

821.112.2-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206158092

CIP - 526
         SAMO za prijatelje kao što si ti / [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 17 cm. - (Amajlije sreće)

Prevod dela: Für Freunde wie dich. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00924-8

821.112.2-84(082.2)
COBISS.SR-ID 206156044

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 527
         IZREKE i mudrosti Latina / priredio Milan Mikić Pecelj. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2014 (Kragujevac : Grid). - 125 str. : vinjete ; 24 cm. - (Biblioteka Sve najbolje)

Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-08-00231-2

821.124-84(082.2)
COBISS.SR-ID 205582860

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 528
 ДАМИ, Елизабета
        Теа Стилтон. Сафари пун опасности / [према идеји Елизабете Дами] ; [превод са италијанског Сања Ђурковић ; илустратори Барабара Пелицари и Данијеле Верцини]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 180, [43] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Теа Стилтон ; 17)

Превод дела: Cinque amiche per un leone. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2372-8

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 205945100

CIP - 529
 ДАМИ, Елизабета
        Теа Стилтон. У потрази за црном лалом / [према идеји Елизабете Дами ; превод са италијанског Сања Ђурковић ; илустрације Барабара Пелицари и Данијеле Верцини]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 180 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Sulle tracce del tulipano nero. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2375-9

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 206313484

CIP - 530
 ТАМАРО, Сузана, 1957-
        Svaki je anđeo strašan / Suzana Tamaro ; s italijanskog prevele Ana Dimitrijević, Marija Paunović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Novi Sad : Budućnost). - 215 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 255)

Prevod dela: Ogni angèlo e tremend / Susanna Tamaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [217].

ISBN 978-86-505-2446-6

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 205638668

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 531
 ЗОЛА, Емил, 1840-1902
        Tereza Raken / Emil Zola ; [prevela sa francuskog Dobrila Stošić]. - Kragujevac : Imperija knjiga, 2014 (Kragujevac : Grid). - 198 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetski klasici)

Prevod dela: Thérèse Raquin / Émile Zola. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-08-00232-9

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 205579788

CIP - 532
 ФЕРАРИ, Жером, 1968-
        Beseda o padu Rima / Žerom Ferari ; prevela s francuskog Melita Logo-Milutinović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 206 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Le sermon sur la chute de Rome / Jérôme Ferrari. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-326-3

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 205600780

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 533
 КОЕЉО, Пауло, 1947-
        Priručnik za ratnika svetlosti / Paulo Koeljo ; prevela s portugalskog Jasmina Nešković. - Beograd : Laguna, 2014 (Subotica : Rotografika). - 153 str. ; 22 cm

Prevod dela: Manual do Guerreiro da Luz / Paulo Coelho. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [157].

ISBN 978-86-521-1499-3

821.134.3(81)-32
COBISS.SR-ID 206101772

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 534
 ГАРСИЈА Лорка, Федерико, 1898-1936
        Tamaritski Divan / Frederiko Garsija Lorka ; prevod sa španskog Ana Stjelja. - Beograd : A. Stjelja, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 46 str. ; 21 cm

Prevod dela: Divan del Tamarit / Frederico García Lorca. - Tiraž 400. - Poetika dela "Tamaritski Divan": str. 7-10. - O Lorki: str. 39. - O prevodiocu: str. 41-42. - Str. 43-44: Ka poetskim visinama Lorkinog andaluzijskog i vaseljenskog neba / Milosav Buca Mirković.

ISBN 978-86-909509-7-3

821.134.2-1
COBISS.SR-ID 206076684

CIP - 535
 МУЊОС Авиа, Родриго, 1967-
        Psihijatri, psiholozi i drugi bolesnici / Rodrigo Munjos Avia ; sa španskog prevela Jovana Živanović. - 3. izd. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 170 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 79)

Prevod dela: Psiquiatras, psicológos y otros enfermos / Rodrigo Muñoz Avia. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7963-375-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 206172940

CIP - 536
 ОВЕХЕРО, Хосе, 1958-
        Izmisli ljubav za mene / Hose Ovehero ; sa španskog prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo art). - 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: La invención del amor / José Ovejero. - O autoru: str. [281].

ISBN 978-86-521-1520-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 206192396

CIP - 537
 ХИЛ, Антонио, 1966-
        Dobre samoubice / Antonio Hil ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 380 str. ; 20 cm

Prevod dela: Los buenos suicidas / Antonio Hill. - O autoru: str. [381].

ISBN 978-86-521-1518-1

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 206196748

821.134.3 ПОРТУГАЛСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 538
 МОТА, Антонио, 1957-
        Прича о једном Педру / Антонио Мота ; с португалског превела Ана Кузмановић ; [илустрације Коста Миловановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Графостил). - 101 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 76)

Превод дела: Pedro Alekrim / António Mota. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0103-6

821.134.3-93-31
COBISS.SR-ID 205802508

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 539
 ГЛУХОВСКИЙ, Дмитрий, 1979-
        Metro 2033 / Dmitrij Gluhovski ; prevela s ruskog Snežana Kondić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2014 (Beograd : Dereta). - 440 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Trend)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-943-0

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 206298380

CIP - 540
 ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
        Тарас Буљба / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Стојанка Јакшић]. - Београд : ЈРЈ, 2014 (Београд : Невен). - 184 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Насл. изворника: Тарас БулЬба / Николай ВсилЬевич ГоголЬ. - Тираж 1.000. - Белешке о писцу: стр. 181-184.

ISBN 978-86-7609-674-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 205914124