претходна
наредна
CIP - 451
 КУРЕЈШИ, Ханиф, 1954-
        Poslednja reč : roman / Hanif Kurejši ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 255 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 036)

Prevod dela: The Last Word / Hanif Kureishi. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-46-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 211372300

CIP - 452
 МАКОЛИН, Лук, 1972-
        Čovek iz Berlina / Luk Mekolin ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 477 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Man from Berlin / Luke McCallin. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1782-6

821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 211408652

CIP - 453
 ОЛМСТЕД, Кетлин
        Полијана / oригинални роман Еленор Х. Портер препричала Кетлин Олмстед ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Милица Пупавац]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 153 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Pollyanna / retold from the Eleanor H. Porter origInal by Kathleen Olmstead. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01239-2

821.111-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211297548

CIP - 454
 SEFEROVIĆ, Ana, 1976-
        The City / Ana Seferović & Alice Maddicott ; [design and layout by Nevena Vasiljević]. - Beograd : Association of Multimedia Artists Auropolis, 2014 (Beograd : Standard 2). - 107 str. : ilustr. ; 16 x 24 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-88551-02-1

821.111-1
COBISS.SR-ID 211468556

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 455
 БАРОУЗ, Џон
        Авантуре Робина Худа / оригинално дело Хауарда Пајла препричао Џон Бароуз ; илустровала Луси Корвино ; [превод Андреа Стојановић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 153 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: The Adventures of Robin Hood / retold from the Howard Pyle original by John Burrows. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01237-8

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211294476

CIP - 456
 БРАУН, Сандра, 1948-
        Demon prošlosti / Sandra Braun ; [prevod Jelena Filipović i Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Liber Novus, cop. 2014 (Italija). - 239 str. ; 21 cm

"Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Prevod dela: Demon Rumm / Sandra Brown. - Tiraž 40.000.

ISBN 978-86-517-0208-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211142156

CIP - 457
 БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Tako mrtvi vole : izabrane priče / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Novo, izmenjeno izd. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 309 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 6)

Prevod dela: Selected Stories : (1968-1994) / Charles Bukowski. - Tiraž 700. - Beleška o piscu: str. 307-308.

ISBN 978-86-7958-095-5

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 211568396

CIP - 458
 ГРИСОМ, Кетлин
        U senci starog hrasta / Ketlin Grisom ; prevela Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 334 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Kitchen House / Kathleen Grissom. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01247-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211386892

CIP - 459
 ЛАНСЕТ, Бари, 1958-
        Japanska četvrt / Bari Lanset ; s engleskog prevela Mirjana Radenković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Pres). - 443 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 286)

Prevod dela: Japantown / Barry Lancet. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [445].

ISBN 978-86-505-2606-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211126796

CIP - 460
 НАМ, Дајана
        Приче о животињама / oригинална дела препричала Дајана Нам ; илустровао Ерик Фриберг ; [превод Милица Пупавац]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 137 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Animal Stories / retold from the classic originals by Diane Namm. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01242-2

821.111(73)-93-343
COBISS.SR-ID 211304972

CIP - 461
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Nevidljivi / Džejms Paterson i Dejvid Elis ; s engleskog prevela Ivana Golubović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Press). - 327 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / Evro-Giunti ; knj. br. 288)

Prevod dela: Invisible / James Patterson and David Ellis. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. [331].

ISBN 978-86-505-2604-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211279628

CIP - 462
 ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Prva ljubav / Džejms Paterson i Emili Rejmond ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 252 str. ; 21 cm

Prevod dela: First Love / James Patterson and Emily Raymond. - Tiraž 2.000. - O autorima: 251-252.

ISBN 978-86-521-1780-2

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211411980

CIP - 463
 РОБЕРТС, Нора, 1950-
        Srce od stakla / Nora Roberts ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 365 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Witness / Nora Roberts. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [367].

ISBN 978-86-10-01233-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211243788

CIP - 464
 РОТ, Филип, 1933-
        Portnojev sindrom / Filip Rot ; preveo sa engleskog Đorđe Tomić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 218 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Portnoy's Complaint / Philip Roth. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-579-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211109388

CIP - 465
 САНДЕРСОН, Брандон, 1975-
        Put kraljeva. Tom 1 / Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 738 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Arhiva olujne svetlosti ; knj. 1)

Prevod dela: The Way of Kings / Brandon Sanderson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1745-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211119628

CIP - 466
 САНДЕРСОН, Брандон, 1975-
        Put kraljeva. Tom 2 / Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Colorgrafx). - 678 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Arhiva olujne svetlosti ; knj. 1)

Prevod dela: The Way of Kings / Brandon Sanderson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1746-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211114252

CIP - 467
 СТИЛ, Данијела, 1947-
        Nesavladive sile / Danijela Stil ; s engleskog prevela Milica Todorović. - Beograd : Evro-Giunti : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 287 str. ; 18 cm

Prevod dela: Safe Harbour / Danielle Steel. - Tiraž 53.000.

ISBN 978-86-505-2620-0 (EG)
ISBN 978-86-517-0171-2 (LN)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211225100

CIP - 468
 ФОКНЕР, Вилијам, 1897-1962
        Buka i bes : (korigovani tekst sa Foknerovim dodatkom) / Viiljem Fokner ; [prevela sa engleskog Katarina Brajović]. - 1. izd. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 309 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Превод дела: The Sound and the Fury / William Faulkner. - Tiraž 1.500. - Vilijem fokner: str. 5-7. - Str. 9-19: Predgovor / Merilin Robinson.

ISBN 978-86-6369-022-6 (NKP)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Фокнер В.
COBISS.SR-ID 211447052

CIP - 469
 ХЕЈЛИ, Марта
        Тајни врт / оригинално дело Френсис Хоџсон Бернет препричала Марта Хејли ; илустровала Луси Корвино ; [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 154 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: The Secret Garden / retold from the Frances Hodgson Burnett original by Martha Hailey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01240-8

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211290380

CIP - 470
 ХОУ, Оливер
        Зов дивљине / оригинално дело Џека Лондона препричао Оливер Хоу ; илустровала Луси Корвино ; [превод Јелена Аксић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 148 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: The Call OF the Wild / retold from the Jack London original by Oliver Ho. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01241-5

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211295244

CIP - 471
 ЧЕРЧ, Лиса
        Црни лепотан / оригинално дело Ане Сјуел препричала Лиса Черч ; илустровала Луси Корвино ; [превод Андреа Стојановић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 159 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Black Beauty / retold from the Anna Sewell original by Lisa Church. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01238-5

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211296012

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 472
 КРИСТИЈАНА Ф., 1962-
        Ми деца са станице Зоо / [испричала] Кристијана Ф. ; према магнетофонским записима написали Кај Херман и Хорст Рик ; с предговором Хорста Е. Рихтера ; превела Сања Катарић. - 6. изд. - Чачак : Пчелица, 2014 (Чачак : Светлост). - 293 стр., [32] стр. с фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 1)

Превод дела: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo / Christiane F. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Уз ову књигу / Кај Херман, Хорст Рик. - Биографије прерађивача: стр. 6. - Стр. 7-13: Предговор / Хорст-Еберхард Рихтер. - Уместо биографије: стр. 292-293. - Речник мање познатих речи и израза: стр. [294-295].

ISBN 978-86-6089-105-3

821.112.2-94
COBISS.SR-ID 211237900

CIP - 473
 MON, Izabela, 1965-
        Mia and Me. [1] / Isabella Mohn ; po ideji Gerharda Hahna ; prevela s njemačkog Sandra Kostadinovski. - Beograd : Friends&Dreams, 2014 (Subotica : Rotografika). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Mia and me)

Tiraž 3.000. - Sadržaj s nasl. str.: Mijin dolazak u Sentopiju ; Nova nada ; Čudno proročanstvo.

ISBN 978-86-80112-02-2

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 211332876

CIP - 474
 HAHN, Gerhard, 1964-
        Moja velika Mia i ja knjiga / po ideji Gerharda Hahna ; prevela s njemačkog Sandra Kostadinovski. - Beograd : Friends&Dreams, 2014 (Subotica : Rotografika). - 75 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Mia and me)

Prevod dela: Mia and Me. Mein grosses Mia and me buch. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80112-01-5

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 211323404

CIP - 475
 ШЛАФЕР, Хајнц, 1939-
        Kratlka istorija nemačke književnosti / Hajnc Šlafer ; prevela s nemačkog Drinka Gojković. - Beograd : Službeni glasnik, 2014 (Beograd : Glasnik). - 139 str. ; 20 cm. - (Posebna izdanja / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Die kurze Geschichte der deutschen Literatur / Heinz Schlaffer. - Tiraž 1.000. - Str. 135-137: Drugačiji pogled / Drinka Gojković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1873-8

821.112.2(091)
82.09(430)
COBISS.SR-ID 211522316

821.113.3 ИСЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 476
 ИНДРИДАСОН, Арналдур, 1961-
        Močvara : roman / Arnaldur Indridason ; s islandskog prevela Tatjana Latinović. - 2. izd. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 237 str. ; 20 cm. - (Edicija Žanr ; knj. 03)

Prevod dela: Mýrin. - Tiraž 500

ISBN 978-86-88335-26-3 (broš.)

821.113.3-31
COBISS.SR-ID 211389964

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 477
 НЕСБЕ, Ју, 1960-
        Sin / Ju Nesbe ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 485 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sønnen / Jo Nesbø. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [487].

ISBN 978-86-521-1747-5

821.113.5-31
COBISS.SR-ID 211261196

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 478
 ЛАНГА, Аника
        Наполеон и Т-кекс / Аника Ланга ; са шведског превела Светлана Лучић ; [илустрације Тања Стевановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2014 (Београд : Публикум). - 211 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 78)

Превод дела: Napoleon und T-Kex / Annika Langa. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0163-0

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 211111948

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 479
 БОКАЧО, Ђовани, 1313-1375
        Dekameron / Đovani Bokačo ; prevod i propratni tekstovi Dragan Mraović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2014 (Beograd : Dereta). - 742 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Decameron / Giovanni Boccaccio. - Tiraž 500. - Đovani Bokačo i njegovo doba: str. 7-12. - Bokačova književna dela: str. 13-16. - Napomene uz tekst. - Dekameron: str. 711-717. - Beleška o prevodiocu: str. 721-722.

ISBN 978-86-7346-974-4

821.131.1-32
821.131.1.09-32 Бокачо Ђ.
821.131.1:929 Бокачо Ђ.
COBISS.SR-ID 211372044

CIP - 480
 ДАМИ, Елизабета, 1958-
        Џеронимо Стилтон. Даље шапе од мог злата! / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Карло Алберто Фјаски ... [и др.]] ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 127 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 33)

Превод дела: Giù le zampe dal mio oro!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2590-6

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 211412492