ЦИП - 541
КАФКА, Франц
Процес / Франц Кафка ;
[превела Зденка Бркић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 204 стр.
; 21 cm. - (Библиотека 5+)
Превод дела: Der Prozess / Franz
Kafka. - Тираж 1.200.
ISBN 86-7609-340-7
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 127997452
ЦИП - 542
МИКАН, Денис
Emil / Denis Mikan ;
preveo s nemačkog Milan Prtenjak. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd :
Čigoja štampa). - 75 str. ; 19 cm. - (Mala edicija proze)
Tiraž
500. - Beleška o autoru: str. 75.
ISBN 86-7666-086-7 (broš.) ISBN
978-86-7666-086-5
821.112.2(436)-31
COBISS.SR-ID 128325644
ЦИП - 543
ШПИРИ, Јохана
Хајди / Јохана Спири ;
[превод Михаило Мишић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). -
210 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+ / [ЈРЈ, Земун])
Изв. ств.
насл.: Heidi / Johanna Spyri. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-332-6
821.112.2(494)-93-31
COBISS.SR-ID 128020492
ЦИП - 544
АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан
Андерсенове
бајке / [превод Јована Нинковић]. - 3. изд. - Земун : JRJ, 2006 (Лозница :
Младост). - 121 стр. ; 17 cm. - (Библиотека 5+ / [ЈРЈ, Земун])
Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-334-2
821.113.4-344
COBISS.SR-ID 128021772
ЦИП - 545
ТАЈКОН, Катарина
Катица / Катарина
Тајкон ; превели са шведског Мома и Емил Димић. - Београд : Нолит, 2006
(Смедеревска Паланка : Графос). - 146 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Библиотека Распуст)
Превод дела: Катитзи / Катарина Таикон. -
Ауторова слика. - Тираж 3.000. - Стр. 139-144: Живот и дела Катарине Тајкон
/ Мома Димић.
ISBN 86-19-02381-0 (картон) ISBN 978-86-19-02381-8
821.113.6-93-312.6
821.113.6:929 Тајкон К.
COBISS.SR-ID
128045068
ЦИП - 546
ВИЧЕР, Муни
Nina i kletva pernate
zmije / Muni Vičer ; [prevod s italijanskog Dolores Kalođera-Petrović ;
ilustracije Ilaria Matteini]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Novi Sad :
Budućnost). - 284 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Nina e la
maledizione del serpente piumato / Moony Witcher. - Pravo ime autora:
Roberta Rizzo. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-505-0444-2
821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 128390924
ЦИП - 547
МАРАЈИНИ, Дачија
Nema vojvotkinja
/ Dačija Marajini ; prevela Maja Lončar. - Zrenjanin : Sezam book, 2006
(Beograd : Plavo slovo). - 247 str. ; 21 cm
Prevod dela: La lunga
vita di Marianna Ucria / Dacia Maraini. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-86003-04-4 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID 128073740
ЦИП - 548
АВЕЛО, Анри
Црна Гора, Босна,
Херцеговина : са преко 200 цртежа / А. Авело и Ж. де ла Незјер ; дело
илустровали аутори ; [превела са француског Амалија Витезовић]. - Београд :
Чигоја штампа, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 252 стр. : илустр. ; 25 cm
Превод дела: Monténégro, Bosnie, Herzégovine / H. Avelot et J. de
la Nézière. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7558-406-7
(картон)
821.133.1-992
COBISS.SR-ID 128373004
ЦИП - 549
ЖИЗБЕР, Франц-Оливје
Брлог /
Франц-Оливје Жизбер ; с француског превела Јелена Стакић. - Београд :
Zepter Book World, 2006 (Београд : Култура). - 189 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Огледало / [Zepter Book World])
Превод дела: La
souille / Franz-Olivier Giesbert. - Тираж 500. - На пресавијеном дели
коричног листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-7494-096-X
(брош.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128167692
ЦИП - 550
КАМИ, Албер
Странац / Албер Ками ;
[превела Мирјана Лалић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 98 стр.
; 21 cm. - (Библиотека 5+)
Превод дела: L'Étranger / Albert
Camus. - Тираж 1.200. - Предговор за америчко универзитетско издање: стр.
89-90. - Стр. 91-95: Тумачење "Странца" / Жан Пол Сартр. - Албер Ками
(биографско-библиографски подаци): стр 96-97.
ISBN 86-7609-342-3
821.133.1-31
821.133.1.09-31 Ками А.
COBISS.SR-ID 127996940
ЦИП - 551
МИШО, Анри
Варварин у Азији / Анри
Мишо ; с француског превела Иванка Павловић. - Београд : АЕД студио, 2006
(Београд : Студио МС). - 157 стр. ; 23 cm
Превод дела: Ун барбаре
ен Асие / Хенри Мицхауx. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - На пресавијеном
делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 86-83907-31-7 (брош.)
821.133.1-992
COBISS.SR-ID 128246540
ЦИП - 552
ТУРНИЈЕ, Мишел
Мале прозе / Мишел
Турније ; превела са француског Ивана Хаџи-Поповић. - 2. изд. - Београд :
АЕД Студио, 2006 (Београд : Студио МС). - 218 стр. ; 23 cm
Превод
дела: Petites proses / Michel Tournier. - Тираж 400. - Некролог писца:
стр. 214-215. - Стр. 216-218: Поговор за Мале прозе / Ивана Хаџи-Поповић. -
Напомене уз текст.
ISBN 86-83907-36-8
821.133.1-36
COBISS.SR-ID 128257036
ЦИП - 553
ФЛОБЕР, Гистав
Госпођа Бовари /
Гистав Флобер ; превео Душан Ђокић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у
Европи). - 358 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 9)
Превод дела: Madame Bovary. - Тираж 40.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7446-097-6 (картон са омотом) ISBN 978-86-7446-097-9
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128149260
ЦИП - 554
ШАН Са
Carica / Šan Sa ; sa
francuskog prevela Jelena Stakić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd :
Margo-art). - 353 str. ; 21 cm
Prevod dela: Impératrice / Shan Sa.
- Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-411-X (broš.)
821.133.1-31
COBISS.SR-ID 128139276
ЦИП - 555
ГАРСИЈА Лорка, Федерико
Моћ гитаре /
Федерико Гарсија Лорка ; [превео са шпанског Миодраг Гардић]. - Београд :
Драганић, 2006 (Београд : Јанус). - 158 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Плави
круг / [Драганић] ; књ. 15)
Превод дела: Obras completas /
Federico García Lorca. - Тираж 1.000. - Федерико Гарсија Лорка: стр.
151-154.
ISBN 86-441-0485-3
821.134.2-1
COBISS.SR-ID
128241164
ЦИП - 556
КЕВЕДО, Франсиско де
Snovi :
menipske satire / Fransisko de Kevedo ; prevod, predgovor i komentari Marina
Ljujić. - Beograd : Draganić, 2006 (Beograd : Janus). - 151 str. : ilustr. ;
22 cm. - (Biblioteka Plavi krug ; knj. 13)
Prevod dela: Sueños y
discursos / Francisco de Quevedo. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. -
Predgovor: str. 7-16. - Beleške uz svaki rad. - Bibliografija: str. 145-150.
- Sadržaj s nasl. str.: San o Sudu ; Opsednuti pandur ; Pakao.
ISBN
86-441-0597-3 (broš.) ISBN 978-86-441-0597-8
821.134.2-7
821.134.2.09-7 Кеведо Ф. де
COBISS.SR-ID 128243724
ЦИП - 557
СИЈЕРА, Хавијер
Tajna večera /
Havijer Sijera ; sa španskog prevela Ivana Jovanović. - Beograd : Laguna,
2006 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm
Prevod dela: La Cena
Secreta / Javier Sierra. - Tiraž 1.000. - Ko je ko u Tajnoj večeri: str.
[309-315].
ISBN 86-7436-420-9 (broš.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID 128352524
ЦИП - 558
ЕЗОП
Езопове басне : (избор) /
[главни и одговорни уредник Јово Нинковић ; превод Предраг Ненадовић]. - 2.
изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 145 стр. ; 17 cm. -
(Библиотека Пет+ / [ЈРЈ, Земун])
Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7609-330-X
821.14'02-342
COBISS.SR-ID 128018956
ЦИП - 559
ХОМЕР
Илијада / Хомер ; [превод
Милош Н. Ђурић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - 472 стр. ; 21
cm. - (Библиотека 5+)
Превод дела: Omeroy Ilias. - Тираж 1.200.
ISBN 86-7609-341-5
821.14'02-13
COBISS.SR-ID 127995916
ЦИП - 560
БЕЛИ, Андреј
Петроград / Андреј Бели
; превела са руског Милица Николић ; стихове препевао Данило Киш. - Београд
: АЕД студио, 2006 (Београд : Студио МС). - 319 стр. ; 23 cm
Превод дела: Петербург / Андрей Белый. - Право име аутора: Борис
Николаевич Бугаев. - Тираж 500. - На пресавијеном делу коричног листа
белешка о аутору.
ISBN 86-83907-32-5 (брош.)
881.161.1-31
COBISS.SR-ID 128246284
ЦИП - 561
ГРИШКОВЕЦ, Јевгениј
Кошуља /
Јевгениј Гришковец ; с руског превео Новица Антић. - Београд : Zepter Book
World, 2006 (Београд : Култура). - 221 стр. ; 21 cm. - (Библиотека
Огледало / [Zepter Book World])
Превод дела: Рубашка / Евгений
Гришковец. - Тираж 500.
ISBN 86-7494-095-1
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 128215052
ЦИП - 562
ДОСТОЈЕВСКИ, Фјодор Михајлович
Браћа
Карамазови / Фјодор Михајлович Достојевски ; превео Јован Максимовић. -
Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 799 стр. ; 21 cm. -
(Библиотека Миленијум / [Новости] ; 10)
Превод дела.: БратЬя
Карамазовы. - Тираж 50.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7446-098-4
(картон са омотом) ISBN 978-86-7446-098-6
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 128293644
ЦИП - 563
СЕМЈОНОВА, Марија
Vukodav : pravo
na dvoboj / Marija Semjonova ; prevela s ruskog Ružica Rosić ; pesme
prepevala Sava Rosić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 513
str. ; 20 cm
Prevod dela: Волкодав / Мария Семенова. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-7436-412-8 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
127988236
ЦИП - 564
ТОС, Анатоли
Fantazije žene
srednjih godina / Anatolij Tos ; prevela s ruskog Ljubinka Milinčić. - 1.
izd. - Beograd : Russika, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 278 str. ; 21
cm
Prevod dela: Fantazii ženšćiny srednih let / Anatoliî Toss. -
Tiraž 1.500.
ISBN 86-86201-01-6 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 128241420
ЦИП - 565
УЛИЦКА, Људмила
Iskreno vaš Šurik
/ Ljudmila Ulicka ; prevela sa ruskog Ljubinka Milinčić. - 1. izd. - Beograd
: Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 320 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Maštarije / [Paideia, Beograd])
Prevod dela: Искренне ваш Шурик /
Людмила Улицкая. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-7448-280-5
821.161.1-31
COBISS.SR-ID 128029964
ЦИП - 566
СИНАНОВИЋ, Мухарем
Окан / Мухарем
Синановић. - Врање : Врањске књиге, 2006 (Врање : Врањске). - 169 стр.
; 20 cm. - (Библиотека Диван ; књ. 3)
Тираж 500. - Стр. 147-148:
Живот пише романе / Љубиша Рајковић Кожељац. - Мање познате ријечи: стр.
149-169. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN
86-84287-18-5 (брош.)
821.163.4(497.6)-31
COBISS.SR-ID
128411660
ЦИП - 567
БОБИЋ-Мојсиловић, Мирјана
Ono sve
što znaš o meni : [roman] / Mirjana Bobić Mojsilović. - Beograd : M. Bobić
Mojsilović : Čigoja štampa : Ganeša klub, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). -
225 str. : autorova slika ; 20 cm
Tiraž 2.000. - Beleška o autoru:
str. [227].
ISBN 86-7558-401-6 (ČŠ; broš.)
821.163.41-31
COBISS.SR-ID 128006924
ЦИП - 568
WE Survived --- : Yugoslav Jews on the
Holocaust. 2 / [editor-in-chief Aleksandar Gaon ; trenslated by Stephen
Agnew, Jelena Babšek Labudović]. - 1. izd. - Belgrade : The Jewish
Historical Museum : Federation of Jewish Communities in Yugoslavia, 2006
(Beograd : Pressing). - 539 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.:
Mi smo preživeli. - Na oba spojna lista karta Jugoslavije. - Tiraž 1.000. -
Str. 11-13: Introduction / editorial board. - Glossary: str. 533-539. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-903751-4-7 (JIM;
karton)
821.163.41-94(082)
323.12(=411.16)(497.1)"1939/1945"(093.3)
341.485(=411.16)(4)"1939/1945"
COBISS.SR-ID 128392460
ЦИП - 569
КЊИЖЕВНА баштина Крушевца : [округли
сто 5.5.2004. и 21.5.2005.] : зборник. 1 / [зборник уредила Редакција
часописа Багдала]. - Крушевац : Багдала, 2006 (Крушевац : Графика Симић). -
128 стр. ; 20 cm
Тираж 300. - Стр. 5-6: Уместо увода / Милош
Петровић.
ISBN 86-84233-12-3
821.163.41.09"18/19"(082)
821.163.41"18/19":929(082)
050(497.11)"18/19"(082)
070(497.11)"18/19"(082)
COBISS.SR-ID 128331532
ЦИП - 570
РОДИЋ, Миливој
Књижевнокритички
текстови / Миливој Родић. - 1. изд. - Београд : Свет књиге, 2006 (Београд :
Драслар партнер). - 188 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека
Осветљења)
Тираж 300. - Биљешка о аутору: стр. 187-188.
ISBN 86-7396-111-4 (брош.)
821.163.41.09(046)
821.163.4.09(046)
COBISS.SR-ID 128086028