претходна
наредна

ЦИП - 631
 ТРЕМЕЈН, Роуз
        Restauracija / Rouz Tremejn ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 375 str. ; 20 cm

Prevod dela: Restoration / Rose Tremain. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-456-X (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 130191628

ЦИП - 632
 ЏЕЈМС, Монтагју Роудс
        Књига о духовима / Монтегју Роудз Џејмс ; изабрао, превео и написао поговор Александар Бјелогрлић. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 163 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 229)

Насл. изворника: Collected Ghost Stories / Montague Rhodes James. - Тираж 1.000. - Блудеће сени М. Р. Џејмса: стр. 155-158. - Белешка о преводиоцу: стр. 159.
ISBN 86-331-2792-X

821.111-32
COBISS.SR-ID 130540556

ЦИП - 633
 ШЕКСПИР, Вилијам
        Хамлет / Виљем Шекспир ; [превели Живојин Симић, Сима Пандуровић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 165 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књиге за школу)

Превод дела: Hamlet / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Стр. 155-163: О Хамлету / Боривоје Недић. - Белешка о писцу: стр. 164-165.
ISBN 86-505-0458-2

821.111-21
821.111.09-21 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 130051084

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП - 634
         JEJTS je mrtav! : roman petnaest irskih pisaca / [Rodi Dojl ... et al.] ; uredio Džozef O'Konor ; sa engleskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2006 (Beograd : Standard 2). - 302 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć / Fabrika knjiga ; knj. 18)

Prevod dela: Yeats is Dead!. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - Tiraž 500. - Pisci: str. 296-300. - Zastupljeni autori: Rodi Dojl, Tom Hamfris, Hugo Hamilton, Marijan Kejz, Džin Kerigan, Antoni Kronin, Konor Makferson, Polin Maklin, Frank Makort, Džina Moksli, Donal O'Keli, Džozef O'Konor, Čarli O'Nil, Oven O'Nil, Džerald Stembridž.
ISBN 86-7718-034-6 (broš.) ISBN 978-86-7718-034-8

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 130124300

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


ЦИП - 635
 ГОНЗАЛЕС, Беа
        Kad su ptice parale nebo / Bea Gonzales ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 264 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mapmaker's Opera / Béa Gonzalez. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-453-5

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 130187788

ЦИП - 636
 ХЕЈТ, Елизабет
        Nisam svetica : nevaljali mali memoari o ljubavi i napuštanju / Elizabet Hejt ; [prevod Vuk Perišić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 308 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 6)

Prevod dela: I'm No Saint / Elizabeth Hayt. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-049-8 (broš.) ISBN 978-86-7818-049-1

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 130100748

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП - 637
 БЕНДЕР, Ејми
        Moj lični nevidljivi znak : roman / Ejmi Bender ; s engleskog prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 227 str. ; 21 cm

Prevod dela: An Invisible Sign of My Own / Aimee Bender. - Tiraž 500. - Str. 223-226: O piscu i delu / A. M. [Aleksandra Mančić].
ISBN 86-09-00924-6

821.111 (73)-31
821.111(73).09 Bender E.
COBISS.SR-ID 130413068

ЦИП - 638
 БРОМФИЛД, Луис
        Kiše dolaze. Knj. 1 / Luis Bromfild ; [prevod Desanka Milekić ]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 328 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 133)

Prevod dela: The Rains Came / Louis Bromfield.
ISBN 86-331-2774-1 (NK; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130257420

ЦИП - 639
 БРОМФИЛД, Луис
        Kiše dolaze. Knj. 2 / Luis Bromfild ; [prevod Desanka Milekić ]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 297 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 134)

Prevod dela: The Rains Came / Louis Bromfield.
ISBN 86-331-2775-X (NK; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130257676

ЦИП - 640
 ВУЛФ, Џин
        Vitez. Deo 1, Vitez - čarobnjak / Džin Vulf ; preveo Darko Tuševljaković. - Beograd : Okean, 2006 (Beograd : Rubikon). - 389 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Meduza / [Okean])

Prevod dela: The Knight / Gene Wolfe. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7752-034-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130399756

ЦИП - 641
 КАДОХАТА, Синтија
        Različak / Sintija Kadohata ; [preveo Relja Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 179 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 649)

Prevod dela: Weedflower / Cynthia Kadohata. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 178.
ISBN 86-331-2786-5

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130591500

ЦИП - 642
 КРЕЈН, Стивен
        Megi : devojka ulice / Stiven Krejn ; [prevela Milica Pavlović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 249 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 137)

Prevod dela: An Omnibus / Stephen Crane.
ISBN 86-331-2778-4 (NK; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130213388

ЦИП - 643
 КУК, Глен
        Zamak senki : drugi letopis Crne čete / Glen Kuk ; prevela Ljiljana Lončarević. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Megraf). - 282 str. ; 21 cm

Prevod dela: Shadows Linger / Glen Cook. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-85279-18-6 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 130289676

ЦИП - 644
 ОСТЕР, Пол
        Bruklinska revija ludosti / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: The Brooklyn Follies / Paul Auster. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-066-2 (broš.) ISBN 978-86-7666-066-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130153228

ЦИП - 645
 СИМОНС, Ден
        Endimion / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 525 str. ; 20 cm

Prevod dela: Endymion / Dan Simmons. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-458-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130307596

ЦИП - 646
 СИМОНС, Ден
        Olimp. Deo 1 / Den Simons ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 373 str. ; 20 cm

Prevod dela: Olympus / Dan Simmons. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-455-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130194444

ЦИП - 647
 ТАК, Лили
        Vesti iz Paragvaja : roman / Lili Tak ; [prevod Radmila Ivanov]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 252 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Tragovi u vremenu ; knj. br. 6)

Prevod dela: The News from Paraguay / Lily Tuck. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 250-252. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-048-X (broš.) ISBN 978-86-7818-048-4

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130470924

ЦИП - 648
 ТЕСЛА, Никола
        Младост и први изуми / Никола Тесла ; приредио и прилагодио за децу Драган Хамовић ; [превод са енглеског Дубравка Смиљанић ; илустровао Младен Анђелковић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Београд : Интерграф). - 59 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Књига и по)

"Приређено поводом 150 година од рођења Николе Тесле (1856-1943)" --> прелим стр. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Стр. 7-9: Писмо младом читаоцу : човек светлости / Драган Хамовић.
ISBN 86-17-13610-3

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 130541068

ЦИП - 649
 ХОГ, Тами
        Stari prekršaji / Tami Hog ; [prevod Jelena Vićentić]. - Beograd : Narodna knjiga-Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 365 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Megahit / Narodna knjiga - Alfa ; knj. br. 647)

Prevod dela: Prior Bad Acts / Tami Hoag. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-2784-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130212620

ЦИП - 650
 ЏОРДАН, Роберт
        Nebeski oganj. Deo 1 / Robert Džordan ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 379 str. ; 20 cm. - (Serijal Točak vremena ; knj. 5)

Prevod dela: The Fires of Heaven / Robert Jordan. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-459-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130406412

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП - 651
 ГЕНАЦИНО, Вилхелм
        Između dve žene / Vilhelm Genacino ; [s nemačkog preveo Života Filipović ]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 177 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 635)

Prevod dela: Die Liebesblödigkeit / Wilhelm Genazino. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 175.
ISBN 86-331-2796-2

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 130592780

ЦИП - 652
 КУРЦ-Малер, Хедвиг
        Prognanici / H. K. Maler ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 184 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 138)

Prevod dela: Die Varbannten / Hedwig Courths-Mahler. - Beleška o spisateljici: str. 177.
ISBN 86-331-2779-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 130034956

ЦИП - 653
 ПЕТЕРСЕН, Георг Пајсен
        Весели подвизи Тила Ојленшпигела / Георг Пајсен Петерсен ; превела с немачког Аница Савић Ребац ; [илустрације Е. Либенауера]. - Београд : Азбука : Ошишани јеж, 2006 (Краљево : Ласер). - 172 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Одличан успех)

Превод дела: Til Eulenspigels lustige Streiche / G. P. Petersen. - Тираж 1.000. - Стр. 167-168: Роман о Тилу / Драган Лакићевић.
ISBN 86-84169-26-3

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 130501900

ЦИП - 654
 ТИК, Јохан Лудвиг
        Деца у царству чуда / Лудвиг Тик ; [илустрације В. И. Жедрински]. - Београд : Азбука, 2006 (Краљево : Ласер). - 108 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Одличан успех)

Превод дела: Märchen / Ludwig Tieck. - Тираж 1.000. - Стр. 107-108: Бајковите приче и романи / Драган Лакићевић.
ISBN 86-84169-28-X

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 130503436

ЦИП - 655
 ХЕСЕ, Херман
        Уметност доколице / Херман Хесе ; [превела Гордана Тимотијевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 196 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Хермана Хесеа ; књ. 7)

Превод дела: Die Kunst des Müssiggangs / Hermann Hesse. - Тираж 10.000. - Белешка о писцу: стр. 195-196.
ISBN 86-331-2764-4

821.112.2-3
821.112.2:929 Хесе Х.
COBISS.SR-ID 130018828

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


ЦИП - 656
         БРОД гусара-мачака : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод с италијанског Лабуд Драгић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 118 стр., [10] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 4)

Превод дела: Il galeone dei gatti pirati. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0468-X (брош.)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 130189324

ЦИП - 657
         ЗА све је крива кафа са шлагом : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 122 стр., [6] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 5)

Превод дела: Tutta colpa di un caffe con panna. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0465-5 (брош.) ISBN 86-505-0469-8 ! ISBN 978-86-505-0469-7 !

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 130190860

ЦИП - 658
         ОСМЕХ Мона Мишице : Џеронимо Стилтон / [уредник Младен Весковић ; превод с италијанског Лабуд Драгић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 118 стр., [10] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 3)

Превод дела: Il sorriso di Monna Topisa. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0467-1

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 130189836

ЦИП - 659
 ПИРАНДЕЛО, Луиђи
        Crna marama / Luiđi Pirandelo ; [prevod A. B. [Anton Bruno] Herenda]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 136 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 142)

Prevod dela: Scialle nero / Luigi Pirandello. - Tiraž 5.000. - Beleška o piscu: str. 135-136.
ISBN 86-331-2797-0 (NK; broš.)

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 130589452

ЦИП - 660
         СОК од мува за грофа : Џеронимо Стилтон / [уредник Гордана Малетић ; превод са италијанског Маја Ћирић]. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Евро, 2006 (Бор : Бакар). - 120 стр., [10] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Џеронимо Стилтон. Приче за смејање ; 2)

Превод дела: Una granita di mosche per il Conte. - Тираж 2.000.
ISBN 86-505-0469-8 (брош.) ISBN 978-86-505-0469-7

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 130188556