821.11 ГЕРМАНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

ЦИП 1081
        ПРЕДАЊА старих германа / [изабрао, приредио и превео Милан В. Димић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2006 (Сопот : Слава). - 217 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Стр. 5-24: Предговор / Милан В. Димић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 189-214.
ISBN 86-85129-37-0

821.11-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 134420236

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

ЦИП 1082
ГЕМЕЛ, Дејвид
        Mračni princ / Dejvid Gemel ; preveo Željko Petrović. - Beograd : Evoluta, 2006 (Beograd : ATC). - 475 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Dark Prince / by David A. Gemmell. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 469-474. - Beleška o autoru: str. 475. - Bibliografija: str. 464-465.
ISBN 86-85957-06-0

821.111-311.6
COBISS.SR-ID 134536460

ЦИП 1083
ГИБИНС, Дејвид
        Atlantida / Dejvid Gibins ; prevela Leticija Martini. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 400 str. ; 20 cm

Prevod dela: Atlantis / David Gibbins. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-556-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 134601996

ЦИП 1084
ДАЛ, Роалд
        Čarli i veliko stakleno liftalo / Roald Dal ; [prevela s engleskog Mila Milenković]. - Beograd : Beli Put, 2006 (Subotica : Rotografika). - 190 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Charlie and the Great Glass Elevator / Roald Dahl. - Autorova slika. - Roald Dal: str. 192.
ISBN 86-85489-53-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 135112460

ЦИП 1085
КЛЕЛАНД, Џон
        Фани Хил : успомене девојке за уживање / Џон Клеланд ; превео с енглеског Иван И. Спасић. - Београд : Београдска књига, 2006 (Београд : Caligraph). - 221 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Забрањиване књиге ; коло 1, књ.1)

Изв. ств. насл.: Fanny Hill / John Cleland. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Здрави еротизам / Ново Томић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7590-159-3

821.111-31
821.111.09-31
COBISS.SR-ID 134830604

ЦИП 1086
КОНРАД, Џозеф
        Očima Zapada / Džozef Konrad ; prevela Zora Minderović ; redakcija prevoda Andrea Klančnik. - Beograd : Prosveta, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 384 str. ; 21 cm. - (Plejada)

Prevod dela: Under Western Eyes / Joseph Conrad. - Tiraž 1.000. - Str. 371-375: Monumentalni roman / Jovica Aćin.
ISBN 86-07-01598-2

821.111-31
821.111.09-31 Конрад Џ.
COBISS.SR-ID 134872844

ЦИП 1087
КОУ, Џонатан
        Kuća spavanja / Džonatan Kol ; [prevod Marković Milan]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 315 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 15)

Prevod dela: The House of Sleep / Jonathan Coe. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-331-3007-6

821.111-31
COBISS.SR-ID 134873356

ЦИП 1088
КРИСТИ, Агата
        Deset malih crnaca / Agata Kristi ; [prevela Nadežda Ćirpanić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 217 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 167)

Prevod dela: Ten Little Niggers / Agatha Christie. - Beleška o piscu: str. 216-217.
ISBN 86-331-3025-4 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 134969356

ЦИП 1089
ЛОРЕНС, Мајкл
        Зле гаће / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран. - Београд : Одисеја, 2006 (Београд : Caligraph). - 118 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја, Београд])

Превод дела: The Killer Underpants / Michael Lawrence. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.
ISBN 86-7720-027-4

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134911244

ЦИП 1090
ЛОРЕНС, Мајкл
        Повампирена гуска / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран. - Београд : Одисеја, 2006 (Београд : Caligraph). - 119 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја, Београд])

Превод дела: The Poltergoose / Michael Lawrence. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 118.
ISBN 86-7720-028-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134908684

ЦИП 1091
МАКЈУАН, Ијан
        Subota / Ijan Makjuan ; prevod s engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 265 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: Suturday / Ian McEwan. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-290-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 135064076

ЦИП 1092
МАКОМБИ, Карен
        Како да будем малчице добра / Карен Макомби, Лидија Манкс ; [превод Маријана Сарић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - 160 стр. : илустр.

Превод дела: How To Be Good(ish) / Karen McCombie, Lydia Monks. - Тираж 2.000.
ISBN 86-85489-62-8

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 135113228

ЦИП 1093
МАКОМБИ, Карен
        Упс, изгубила сам нај-нај пријатеље / Карен Макомби, Лидија Манкс ; [превод Маријана Сарић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - 159 стр. : илустр.

Превод дела: Oops, I Lost My Best(est) Friends / Karen McCombie, Lydia Monks. - Тираж 2.000.
ISBN 86-85489-63-6

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 135113996

ЦИП 1094
МЕЈСОН, Сајмон
        Квиглијеви у вртлогу / Сајмон Мејсон ; [илустрације Хелен Стивенс ; превела Љубица Брајер]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 194 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 243)

Превод дела: The Quigleys In a Spin / Simon Mason. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 193.
ISBN 86-331-3013-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134584844

ЦИП 1095
МЕНБИ, Крис
        Spremna ili ne? / Kris Menbi ; prevela Jelena Nikolić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 288 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ready or Not? / Chris Manby. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-599-X

821.111-31
COBISS.SR-ID 134441740

ЦИП 1096
МЕТЈУЗ, Керол
        Kompromitujući položaj / Kerol Metjuz ; prevod Marija Medić-Ivanović. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 390 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju / [PortaLibris] ; knj. br. 9)

Prevod dela: A Compromising Position / Carole Matthews. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7818-041-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 134488076

ЦИП 1097
ПАРКС, Адел
        Cipele druge žene / Adel Parks ; prevela s engleskog Gordana Marković. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 395 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 86)

Prevod dela: The Other Woman's Shoes / Adele Parks. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-447-0366-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 134885388

ЦИП 1098
ПИТМАН, Џоана
        Rafaelovim tragom / Džoana Pitman ; preveo sa engleskog Goran Erdei. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 240 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Raphael Trail / Joanna Pilman. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-073-4

821.111-94
75.071.1:929 Рафаел
COBISS.SR-ID 134987788

ЦИП 1099
ПОПОВ, Душко
        Rat špijuna / Duško Popov ; preveo s engleskog Lazar Milosavljević. - Beograd : Algoritam, 2006 (Zemun : Hektor print). - 413 str. ; 21 cm

Prevod dela: Spy/Counterspy / Dusko Popov. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Juen Montegju.
ISBN 86-7662-044-X

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 134759180

ЦИП 1100
ПРАЧЕТ, Тери
        Maskarada : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 360 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maskerade / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 355.
ISBN 86-7436-603-1

821.111-31
COBISS.SR-ID 134851596

ЦИП 1101
ПРИСТ, Кристофер
        Prestiž / Kristofer Prist ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 289 str. ; 21 cm

Prevod dela: The prestige / Christopher Priest. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-586-8

821.111-31
COBISS.SR-ID 135033868

ЦИП 1102
СКОТ, Манда
        Budika. Sanjajući psa / Manda Skot ; [prevela Irina Vujičić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 521 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 681)

Prevod dela: Boudica / Manda Scott. - Tiraž: 1.000. - Beleška o piscu: str. [521].
ISBN 86-331-3015-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 134570252

ЦИП 1103
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел
        Silmarilion / Dž. R. R. Tolkin ; priredio Kristofer Tolkin ; prevod s engleskog Dubravka Popadić-Grebenarović. - 4. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Beograd : Rubikon). - 480 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Grifon : edicija okultne i epske fantastike)

Prevod dela: The Silmarillion / J. R. R. Tolkien. - Tiraž 400. - Str. 7-9: Predgovor / Kristofer Tolkin. - Registar.
ISBN 86-83509-89-3

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 134555404

ЦИП 1104
ТРАС, Лин
        Zašto me niko ne sluša : šest dobrih razloga da ostanete kod kuće / Vilijam Ditrih ; [sa engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 192 str. ; 15 cm

Prevod dela: Talk to the Hand / Lynne Truss. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 189.
ISBN 86-7878-036-3

821.111-3
COBISS.SR-ID 134838028

ЦИП 1105
ФРЕНЧ, Ники
        Zemlja živih / Niki Frenč ; prevod sa engleskog Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 261 str. ; 21 cm

Prevod dela: Land of the Living / Nicci French. - Niki Frenč je zajednički pseudonim Nicci Gerrard i Sean French. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-024-X

821.111-31
COBISS.SR-ID 135065356

ЦИП 1106
ЧАЈЛД, Лорен
        Апсолутно ја, Клариса Бин / [Lauren Child ; превод Маја Костадиновић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Суботица : Ротографика). - 192 стр. : илустр. ; 20 цм

Превод дела: Utterly Me, Clarice Bean / Lauren Child. - Податак о аутору преузет из колофона.
ISBN 86-85489-57-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134511116

ЦИП 1107
ЧЕТВИН, Брус
        Vicekralj Uide / Brus Četvin ; prevela Vera Ošmjanski. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Megraf). - 102 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Viceroy of Ouidah / Bruce Chatwin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-85279-12-7

821.111-31
COBISS.SR-ID 134904844

ЦИП 1108
ЏОНСОН, Пит
        Verujte mi, ja sam prava zloća / Pit Džonson ; prevod Marta Govedarović ; [ilustracije Manja Radić]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 203 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 8)

Prevod dela: Trust Me, I'm a Troublemaker / Pete Johnson. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 203.
ISBN 86-7818-061-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 134487564

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

ЦИП 1109
СЕТ, Викрам
        Kišni paviljon : prva knjiga trilogije Odgovarjući momak / Vikram Set ; prevela Branislava Radević-Stojković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 457 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Suitable Boy / Vikram Seth. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-526-4

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 134595084

ЦИП 1110
        STAZOM bršljana : savremena irska priča / izabrala i prevela Ivana Milivojević. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 211 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 579)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 201-205: Zelene ruže / Ivana Milivojević. - O piscima: str. 207-209. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-09-00944-0 (broš.)

821.111(417)-32(082.2)
COBISS.SR-ID 134480396

претходна

наредна