претходна
наредна

CIP 871
 МАКАФЕРТИ, Меган
        Traljavi počeci / Megan Makaferti ; prevela Jelena Nikolić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sloppy Firsts / Megan McCafferty. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-824-4

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 144830476

CIP 872
 НЕЈДЕР, Џонар
        Z : [futuristički triler] / Džonar Nejder ; prevod Predrag Urošević. - Beograd : Dobar naslov, 2007 (Beograd : BIGZ). - 320 str. ; 25 cm. - (Edicija Bestseler ; kolo 2. Porodični hit romani ; knj. 1)

Tiraž 20.000. - Beleška o piscu: str. 319.
ISBN 978-86-86471-23-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 144982028

CIP 873
 ОЕЛ, Џин М.
        Ravnice povratka / Jean M. Auel ; prevod Vuk Perišić. - Beograd : Algoritam, 2007 (Novi Beograd : Hektor print). - 668 str. ; 21 cm. - (Deca zemlje : četvrta knjiga u serijalu)

Prevod dela: The Plains of Passage. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7662-064-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 144747020

CIP 874
 ПЕЈН, Ц. Д.
        Dnevnik Nika Tvipsa. 2, Tinejdžer u ropstvu / C. D. Pejn ; prevela Leticija Martini. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: Youth in Bondage / C. D. Payne. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 271.
ISBN 978-86-7436-821-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 144655884

CIP 875
 ПЕЈН, Ц. Д.
        Dnevnik Nika Tvispa. 3, Tinejdžer u izgnanstvu / C. D. Pejn ; prevela Leticija Martini. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 257 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Jornals of Nick Twisp. Youth in Revolt / C. D. Payne. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 257.
ISBN 978-86-7436-823-7

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 144655628

CIP 876
 ПОПОВИЋ Срдановић, Дубравка
        Бура споредних ствари : огледи о америчкој поезији XX века / Дубравка Поповић Срдановић. - Београд : Институт за књижевност и уметност, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 312 стр. ; 21 cm. - (Студије и расправе / Институт за књижевност и уметност ; књ. 47)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједина поглавља.
ISBN 978-86-7095-130-3

821.111(73).09-1"19"
COBISS.SR-ID 145084940

CIP 877
 СПАРКС, Николас
        Na prvi pogled / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: At First Sight / Nicholas Sparks. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 265.
ISBN 978-86-7436-766-7

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 144909068

CIP 878
 СТОУ, Харијет Бичер
        Чича Томина колиба / Харијет Бичер Стоу ; [превод Милица Петковић]. - Београд : Невен, 2007 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Unkel Tom's Cabine / Harriet Beecher-Stowe. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7842-134-1

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 144770316

CIP 879
 ХАЈСМИТ, Патриша
        Male ženomrzačke priče / Patriša Hajsmit ; [prevela s engleskog Slavica Miletić]. - Beograd : Plavi jahač group, 2007 (Beograd : Kaligraf). - 101 str. : autorova slika ; 18 cm. - (Biblioteka Plave čarape ; 16)

Prevod dela: Little Tales Ofmisoginy / Patricia Highsmith. - Tiraž 1.000. - Beleška o književnici: str. 97. - O knjizi: str. 99.
ISBN 978-86-481-0043-6

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 144790540

CIP 880
 ХЕГЕР, Дајана
        Maestrova muza : roman o Rafaelu / Dajen Heger ; [sa engleskog prevela Ana Poznanović]. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Ruby Ring / Diane Haeger. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-098-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 144654604

CIP 881
 ЦВЕТКОВИЋ, Тања
        Put iz ropstva u slobodu u delu Toni Morison / Tanja Cvetković. - Niš : MB grafika, 2007 (Niš : MB grafika). - 115 str. ; 25 cm

Tiraž 300. - O autoru: str. 115. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - BibliografijaBibliografija dela Toni Morison koja su korišćena u knjizi: str. 107-113.
ISBN 978-86-83935-29-1

821.111(73).09 Морисон Т.
COBISS.SR-ID 145207820

CIP 882
 ЏОУНС, Џули В.
        Mač crvenog leda. Knj. 3, Mač senki / Dž. V. Džouns ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 630 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Sword From Red Ice / J. V. Jones. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-197-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 145000716

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 883
 МАЈЕР, Кај
        Водена краљица : том 1 од 3 / Кај Мајер ; [превео Зоран С. Цветковић ; илустрације Јоахим Кнапе]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 197 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 263)

Превод дела: Die Fliessende Königin / Kai Mayer. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 193.
ISBN 978-86-331-3300-5

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145016844

CIP 884
 МАЈЕР, Кај
        Стаклена реч : том 3 од 3 / Кај Мајер ; [превод Радмила Марковић ; илустрације Јоахим Кнапе]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 247 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр.265)

Превод дела: Die Glaserne Wort / Kai Mayer. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 243.
ISBN 978-86-331-3301-2

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145017356

CIP 885
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. Tom 1, Leon - superdribler / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - 2. izd. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - 178 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Devojčice i dečaci)

Prevod dela: Leon der Slalomdribbler / Joachum Massanek. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. 181.
ISBN 978-86-86577-41 !

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145211148

CIP 886
 СТАНАРЕВИЋ, Рада
        Deutsche Literatur II : Periodisierung, einzelne Schriftsteller-Tafeln : Ausgewählte Texte mit Übersetzungen / Rada Stanarević. - Beograd : Filološki fakultet, 2007 (Beograd : Studio Line). - 296 str. : ilustr. ; 24 cm

Delimično upor. tekst na srp. i nem. jeziku. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 290-296.
ISBN 978-86-86419-38-5

821.112.2.09(075.8)
821.112.2-82
COBISS.SR-ID 145054476

CIP 887
 ФУНКЕ, Корнелија
        Ловци на духове на леденом трагу : са илустрацијама ауторке / Корнелија Функе ; [превела Гордана Тимотијевић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 103 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 266)

Превод дела: Gespensterjager auf eisiger spur / Cornelia Funke. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторки: стр. 99.
ISBN 978-86-331-3303-6

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 145014540

CIP 888
 ХЕСЕ, Херман
        Срећан је ко уме да воли / Херман Хесе ; [превела Мирјана Ђукић-Влаховић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2007 (Београд : Алфа). - 232 стр. ; 19 cm

Превод дела: Wer lieben kann, ist glücklich / Hermann Hesse. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 225.
ISBN 978-86-331-3298-5 (брош.)

821.112.2-3
821.112.2-1
COBISS.SR-ID 144833548

CIP 889
 ШИМЕЛПФЕНИГ, Роланд
        Arapska noć i druge drame / Roland Šimelpfenig ; [preveo Ljubiša Matić]. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2007 (Beograd : DMD). - 172 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Die arabische Nacht / Ronald Schimmelpfennig. - Tiraž 300. - Roland Šimelpfenig: str. 169. - Sadrži i: Push up 1-3 / prevela Jelena Kostić ; Žena od pre = Die Frau von früher / prevod s nemačkog Vera Konjović.
ISBN 978-86-80513-23-2

821.112.2-2
COBISS.SR-ID 144639500

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 890
 НЕСТЛИНГЕР, Кристине
        Gost iz Engleske / Kristina Nestlinger ; [prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević]. - Beograd : Beli put, 2007 (Subotica : Rotografika). - 137 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Prevod dela: Das Austauschkind / Christine Nöstlinger.
ISBN 978-86-86577-40-5

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 144641292

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 891
 ХАСЕЛ, Свен
        Legija prokletih / Sven Hasel ; preveo Vuk Perišić. - 2. izd. - Beograd : Algoritam, 2007 (Zemun : Hektor-print). - 259 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Legion of the Damned / Sven Hassel. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7662-052-4

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 144749068

CIP 892
 ХАСЕЛ, Свен
        Monte Kasino / Sven Hasel ; preveo Vuk Perišić. - 2. izd. - Beograd : Algoritam, 2007 (Zemun : Hektor-print). - 262 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Monte Cassino / Sven Hassel. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7662-063-0

821.113.4-31
COBISS.SR-ID 144750092

821.113.5 НОРВЕШКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 893
 КЛЕИВА, Ренауг
        Лизалица из Уагадугуа / Ренауг Клеива ; [превод с норвешког Јелена Глоговац, Виктор Марковић, Ана Мороквашић ; илустрације Душан Павлић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Интерграф). - 120 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 5)

Превод дела: Kjaerleik på pinne frå Ouagadougou / Rønnaug Kleiva. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7781-225-6

821.113.5-93-31
COBISS.SR-ID 145163276

821.124 ЛАТИНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 894
 ИЧИН, Корнелија
        Поэтика изгнания : Овидий и русская поэзијя / Корнелия Ичин. - Белград : Филологический факулЬтет Белградского университета, 2007 (Београд : Фото футура). - 88 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-86419-35-4

821.124'02.09 Овидије Назон П.
821.161.1.09:821.124'02.09
821.161.1.09
COBISS.SR-ID 144877324

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 895
 БАРИКО, Алесандро
        Pijanista / Alesandro Bariko ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Valjevo : Topalović). - 92 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Novecento / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7448-378-7

821.131.1-27
COBISS.SR-ID 144984332

CIP 896
 БАРИКО, Алесандро
        Španska partija / Alesandro Bariko, Lučija Moizio ; prevela sa italijanskog Ana Srbinović. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2007 (Valjevo : Topalović). - 134 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Partita Spagnola / Alessandro Baricco e Lucia Moisio. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7448-377-0

821.131.1-2
COBISS.SR-ID 144982284

CIP 897
 БОКАЧО, Ђовани
        Декамерон. 1 / Ђовани Бокачо ; [превели Михаило Добрић и Милорад Павловић]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд : Књига комерц). - 356 стр. : слика аутора ; 20 цм. - (Библиотека Књижество ; књ. 21)

Превод дела: Il Decameron / Giovanni Boccaccio. - Према податку у ЦИП запису, преводиоци су Михаило Добрић и Милорад Павловић. - Тираж 1.000. - Стр. 7-39: О овом славном делу и његовом писцу / преводилац. - Напомене: стр. 347-350.

821.131.1-32
821.131.1.09-32
821.131.1:929 Бокачо Ђ.
COBISS.SR-ID 144742412

CIP 898
 БОКАЧО, Ђовани
        Декамерон. 2 / Ђовани Бокачо ; [преводиоци Михаило Добрић и Милорад Павловић]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд : Књига комерц). - 385 стр. : слика аутора ; 20 цм. - (Библиотека Књижество ; књ. 22)

Превод дела: Il Decameron / Giovanni Boccaccio. - Према податку у ЦИП запису, преводиоци су Михаило Добрић и Милорад Павловић. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 375-376.

821.131.1-32
COBISS.SR-ID 144743948

CIP 899
 ДАНТЕ Алигијери
        Пакао / Данте Алигијери ; [предговор Никша Стипчевић ; Превео Миховил Комбол]. - Поновљено изд. - Београд : Просвета, 2007 (Београд : El-kelimeh). - 261 стр. : слика аутора ; 21 cm. - (Библиотека Школска лектира)

Превод дела: Inferno / Dante Alighieri. - Тираж 2.000. - Предговор: стр. 7-15. - Коментар: стр. 187-254. - Стр. 255-259: Данте Алигијери / Н. С. [Никша Стипчевић]
ISBN 978-86-07-01767-6

821.131.1-13
821.131.1.09-13 Данте А.
821.131.1:929 Данте А.
COBISS.SR-ID 145038092

CIP 900
 МАЗИНИ, Беатриче
        Балетским кораком / Беатриче Мазини ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Сара Нот]. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Графопроф). - 108 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Розе патикице)

Превод дела: А пассо ди данза / Беатрице Масини. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-7781-500-4

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 145093644