претходна
наредна

821.163.41:398 НАРОДНА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1381
         СРПСКЕ народне приче / приредио и прилагодио Стеван Крстец Старчински ; илустрације Вељко Пајко. - Београд : Беокњига, 2008 (Београд : Беокњига). - 143 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / [Беокњига])

Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Стеван Крстец Старчински.
ISBN 978-86-7694-198-8

821.163.41-3:398
COBISS.SR-ID 151126028

CIP 1382
         STAROGRADSKE pesme / [priredio] Borislav Knežević. - Beograd : Fineks, 2008 (Beograd : ABC kompanija). - 312 str. : vinjete ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Predgovor / Borislav Knežević.
ISBN 978-86-82325-34-5 (broš.)

821.163.41-1:398
COBISS.SR-ID 151320076

821.163.42 ХРВАТСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1383
 BOŠNJAK, Branimir
        Svrhe malih stvari : (SMS poruke) / Branimir Bošnjak. - Beograd : V.B.Z, 2008 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 93 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tridvajedan ; knj. 85)

Tiraž 1.000. - Bilješka o piscu: str. 89. - Objavljene knjige: str. 92-93.
ISBN 978-86-7998-025-0 (broš.)

821.163.42-1
COBISS.SR-ID 151594508

CIP 1384
 BOŠNJAK, Branimir
        Svrhe malih stvari : (SMS poruke) / Branimir Bošnjak. - Beograd : V.B.Z, 2008 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 93 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tridvajedan ; knj. 85)

Tiraž 1.000. - Bilješka o piscu: str. 89. - Objavljene knjige: str. 92-93.
ISBN 978-86-7998-026-7 (karton)

821.163.42-1
COBISS.SR-ID 151594764

CIP 1385
 GAVRAN, Miro
        Pet komada / Miro Gavran. - 1. izd. - Zemun : Most Art, 2008 (Zemun : Fleš). - 216 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Scena)

Tiraž 300. - O autoru: str. 215-216. - Sadržaj s nasl. str.: Kad umire glumac ; Sve o ženama ; Sve o muškarcima ; Čehov je Tolstoju rekao zbogom ; Nora danas.
ISBN 978-86-84149-22-2 (broš.)

821.163.42-2
COBISS.SR-ID 151489292

CIP 1386
 KOVAČ, Mirko
        Grad u zrcalu : obiteljski nokturno / Mirko Kovač. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 340 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 39)

Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7963-306-4

821.163.42-31
COBISS.SR-ID 151206668

CIP 1387
 STOJIĆ, Mile
        Via Vienna : postaje jednog sudbinskog putovanja / Mile Stojić. - 2., dopunjeno izd. - Beograd : V.B.Z, 2008 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 192 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tridvajedan ; knj. 89)

Tiraž 1.000. - Str. 188-191: Velika enciklopedija tuge / Josip Mlakić. - Bilješka o piscu: str. 192.
ISBN 978-86-7998-023-6 (broš.)

821.163.42-32
821.163.42.09-32 Стојић М.
COBISS.SR-ID 151595532

CIP 1388
 STOJIĆ, Mile
        Via Vienna : postaje jednog sudbinskog putovanja / Mile Stojić. - 2., dopunjeno izd. - Beograd : V.B.Z, 2008 (Zagreb : Grafički zavod Hrvatske). - 192 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tridvajedan ; knj. 89)

Tiraž 1.000. - Str. 188-191: Velika enciklopedija tuge / Josip Mlakić. - Bilješka o piscu: str. 192.
ISBN 978-86-7998-024-3 (karton)

821.163.42-32
821.163.42.09-32 Стојић М.
COBISS.SR-ID 151595276

CIP 1389
 UGREŠIĆ, Dubravka
        Kultura laži : antipolitički eseji / Dubravka Ugrešić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2008 (Beograd : Standard 2). - 372 str. ; 20 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 56)

Tiraž 700.
ISBN 978-86-7718-080-5

821.163.42-4
COBISS.SR-ID 151598860

CIP 1390
 UGREŠIĆ, Dubravka
        Muzej bezuvjetne predaje / Dubravka Ugrešić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2008 (Beograd : Standard 2). - 316 str. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 34)

Tiraž 700.
ISBN 978-86-7718-079-9

821.163.42-94
COBISS.SR-ID 151583500

821.163.6 СЛОВЕНАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1391
 ФРАНЧИЧ, Фрањо, 1958-
        Voleo bih da zaustavim vreme / Franjo Frančič ; [sa slovenačkog preveo Željko Perović ; pogovor Denis Poniž]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2008 (Novi Sad : 3D+). - 104 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Oštre ivice i nežne fuge Frančičeve kratke proze: str. 97-103. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-83593-66-8

821.163.6-36
COBISS.SR-ID 151261452

CIP 1392
 ФРАНЧИЧ, Фрањо, 1958-
        Domovina, bleda mati / Franjo Frančič ; [sa slovenačkog prevela Ana Ristović ; pogovor Josip Osti]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2008 (Novi Sad : 3D+). - 113 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Pogovor: str. 109-112.
ISBN 978-86-83593-67-5

821.163.6-31
COBISS.SR-ID 151255308

CIP 1393
 ФРАНЧИЧ, Фрањо, 1958-
        Razvrat samoće / Franjo Frančič ; [sa slovenačkog preveo Edo Fičor]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2008 (Novi Sad : 3D+). - 53 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ravrat samote. - Tiraž 500. - Str. 51-52: Franjo Frančič / Slavko Gaberc.
ISBN 978-86-83593-69-9

821.163.6-36
COBISS.SR-ID 151257100

821.411.16 ХЕБРЕЈСКА (ЈИДИШ) КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1394
 КИШОН, Ефраим
        Нема нафте, Мојсије / Ефраим Кишон ; превео са енглеског Никола Кршић. - Београд : Book & Marso, 2008 (Ужице : Графопласт плус). - 208 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Бисери ; књ. 28)

Преведено према: No Oil, Moses / Ephraim Kishon. - Право име аутора: Ferenc Hoffmann. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7748-117-9

821.411.16'08-7
COBISS.SR-ID 151241484

821.411.21 АРАПСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1395
 ГИТАНИ, Гамал, 1959-
        Zejni Barakat / Gamal Gitani ; prevela s arapskog Dragana Đorđević. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 284 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Zayni Barakat / Gamal al-Ghitani. - Tiraž 1.000. - Str. 281-284: Pogovor / Edvard Said. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-165-7 (broš.)

821.411.21-31
COBISS.SR-ID 151717644

CIP 1396
 НАГИБ, Махфуз
        Priče iz našeg kvarta / Mahfuz Nagib ; s arapskog preveo Miroslav B. Mitrović. - Beograd : Samizdat B92, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 192 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 44)

Prevod dela: Hekayet Harutna / Naguib Mahfouz. - Tiraž 2.000. - Rečnik slabo poznatih reči, izraza i imena: str. 187-192. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-320-0 (broš.)

821.411.21-31
COBISS.SR-ID 150953996

CIP 1397
 УСАМА ибн Мункиз
        Књига поуке : сећање арапског витеза на бојеве са крсташима и лавовима / Усам ибн Мункиз ; превод, предговор и објашњења Дарко Танасковић. - Београд : Српска књижевна задруга : Партенон, 2008 (Нови Сад : Будућност). - LXV, 302 стр. ; 20 cm. - (Посебна издања / [Српска књижевна задруга])

Превод дела: Kitâb al-Ictibar / Usâma ibn Munqid. - Тираж 1.000. - Усама ибн Мункиз - Човек свог времена: стр. VII-LXV. - Напомене и објашњења: стр. 259-279. - Регистри.
ISBN 978-86-379-1049-7 (СКЗ) ISBN 978-86-7157-445-7 (Партенон)

821.411.21-94
821.411.21.09 Усама ибн Мункиз
COBISS.SR-ID 151773708

821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1398
 ПАМУК, Орхан
        Bela tvrđava / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])

Prevod dela: Beyaz Kale. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Prolog / Faruk Darvinoglu. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-83053-83-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 151006220

CIP 1399
 ПАМУК, Орхан
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 13. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi / Orhan Pamuk. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijemom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-108-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 151713292

CIP 1400
 ПАМУК, Орхан
        Dževdet-beg i njegovi sinovi / Orhan Pamuk ; preveo s turskog za srpsko izdanje Enver Ibrahimkadić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Subotica : Rotografika). - 692 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Cevdet bey ve oğullari / Orhan Pamuk. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-116-9

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 150936076

821.521 ЈАПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1401
 ЈОШИКАВА, Еиђи
        Мијамото Мусаши : роман. 1 / Еиђи Јошикава ; са јапанског превео Драган Миленковић. - Београд : Алгоритам, 2008 (Ужице : Графичар). - 289 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл. на јап. писму. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7662-083-8

821.521-31
COBISS.SR-ID 151237900

CIP 1402
 ЈОШИКАВА, Еиђи
        Мијамото Мусаши : роман. 2 / Еиђи Јошикава ; са јапанског превео Драган Миленковић. - Београд : Алгоритам, 2008 (Ужице : Графичар). - 212 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл. на јап. писму. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7662-080-7

821.521-31
COBISS.SR-ID 151238412

CIP 1403
 ЈОШИКАВА, Еиђи
        Мијамото Мусаши : роман. 3 / Еиђи Јошикава ; са јапанског превео Драган Миленковић. - Београд : Алгоритам, 2008 (Ужице : Графичар). - 303 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл. на јап. писму. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7662-081-4

821.521-31
COBISS.SR-ID 151238668

CIP 1404
 ЈОШИКАВА, Еиђи
        Мијамото Мусаши : роман. 4 / Еиђи Јошикава ; са јапанског превео Драган Миленковић. - Београд : Алгоритам, 2008 (Ужице : Графичар). - 451 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл. на јап. писму. - Тираж 1.000. - Поговор : Мусаши Мијамото: 421-445. - Стр. 447-451: Биографија: Еиђи Јошикава (1892-1962) / Д. М. [Драган Миленковић].
ISBN 978-86-7662-082-1

821.521-31
796.85:929 Мијамото М.
821.521.09-31 Јошикава Е.
COBISS.SR-ID 151241996

CIP 1405
 МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Južno od granice, zapadno od sunca / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 174 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Kokkyõ no minami, taiyõ no nishi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-093-3 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 151718924

CIP 1406
 НАЦУКИ, Икезава
        Priče koje mi je pričao Tio s Pacifika : [roman] / Ikezava Nacuki ; s francuskog prevela Dana Milošević. - Beograd : Rad, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 200 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Rad)

Prevod dela: Minami no shima no Tio / Ikezava Natsuki. - Kor. stv. nasl.: Tio s Pacifika. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-09-00994-5 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 151041804

821.581 КИНЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 1407
 ВЕИ, Хуи
        Venčanje sa Budom / Wei Hui ; prevod Željka Perović. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Beograd : Pogon). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: Marryng Buddha. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 239.
ISBN 978-86-7748-121-6

821.581-31
COBISS.SR-ID 151742476

CIP 1408
 ЈАН, Мо
        Velika nedra i široka bedra / Mo Jan ; prevod Marija Medić-Ivanović. - Beograd : PortaLibris, 2008 (Čačak : Svetlost). - XIII, 650 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dame biraju ; knj. br. 19)

Prevedeno prema: Big Breasts and Wide Hips / Mo Yan. - Pravo ime autora: Guan Moye. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. VII-XIII.
ISBN 978-86-7818-077-4

821.581-31
821.581.09 Јан М.
COBISS.SR-ID 151809292

9 ГЕОГРАФИЈА. БИОГРАФИЈЕ. ИСТОРИЈА



902/904 АРХЕОЛОГИЈА

CIP 1409
 ЗЛАТКОВИЋ, Мирољуб
        Средњовековни град Звечан = The Medieval Town Zvečan = La ville médiévale de Zvečan / Мирољуб-Мики Златковић = Miroljub-Miki Zlatković ; [фотографија Драган Златковић = photos Dragan Zlatkovic = la photographie Dragan Zlatkovic ; превод на енглески Дејан Лакићевић, превод на француски Марија Чудић]. - Косовска Митровица : Градска библиотека "Вук Караџић"= Kosovska Mitrovica : Library "Vuk Karadzic"= Kosovska Mitrovica : Bibliothèque "Vuk Karadzic", 2008 (Рашка : Грамис). - 204 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. и франц. превод. - Текст штампан тростубачно. - Тираж 500. - На унутрашњој страни кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-82907-30-5

904"653":725.182(497.11)(084.12)
COBISS.SR-ID 151456012

CIP 1410
 НИКОЛИЋ, Зоран Љ.
        Beograd ispod Beograda / Zoran Lj. Nikolić, Vidoje D. Golubović. - 6. dopunjeno i izmenjeno izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2008 (Beograd : Glasnik). - 312 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Pojedinačna izdanja)

Portreti autora. - Tiraž 1.500. - Str. 307-309: Poziv na putovanje kroz tamni vilajet ili zemlju čuda / Predrag J. Marković. - Beleška o autorima: str. 311. - Bibliografija: str. 305-306.
ISBN 978-86-519-0056-6

904:624.191.88(497.11)
911.375.64(497.111-197.2)
COBISS.SR-ID 151639052