претходна
наредна

CIP 931
         НЕЗАБОРАВНЕ приче / [илустрације Јелена Рачић ; приредио Лаза Лазић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - 160 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-1030-8

821-32(082.2)
COBISS.SR-ID 152951564

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


CIP 932
         СРПСКИ језик, књижевност и уметност : зборник радова са научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу 26 и 27. октобра 2007. год. Књ. 2, Књижевност, друштво, политика / [одговорни уредник Драган Бошковић]. - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет : Скупштина града, 2008 (Крагујевац : Импрес). - 386 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 5-6: О зборнику / уредник. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Summaries.
ISBN 978-86-85991-10-3 (ФФ)

821.09:32(082)
821.09:316.344.32
COBISS.SR-ID 152104972

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP 933
 АНСВОРТ, Бари
        Rubin u njenom pupku / Bari Ansvort ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 352 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ruby in her Navel / Barry Unsworth. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7436-946-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 152249356

CIP 934
 БЕРГМАН, Тамар
        Dečak odande / Tamar Bergman ; prevela s engleskog Gordana Šajinović. - Beograd : Book & Marso, 2008 (Bor : Tercija). - 207 str. ; 21 cm. - (Biseri svetske književnosti za decu) (Edicija "Izrael" ; kolo 1, knj. 3)

Prevod dela: The Boy From Over There. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7748-127-8

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151949068

CIP 935
 БОНД, Мајкл
        Меда звани Педингтон / Мајкл Бонд ; илустрације Пеги Фортнам ; [превео с енглеског Драган Џаковић]. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - 152 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: A Bear Called Paddington / Michael Bond. - Тираж 1.000. - Меда звани Педингтон: стр. 1.
ISBN 978-86-85337-49-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151851020

CIP 936
 БОНД, Мајкл
        Меда Падингтон овде и сада / Мајкл Бонд ; илустрације Роберт Ејли. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - 178 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Изв. ств. насл.: Paddington Here and Now / Bond Michael. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-85337-53-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 152310796

CIP 937
 БОНД, Мајкл
        Меда Педингтон и велики обилазак града / Мајкл Бонд ; с енглеског превела Емилија Кићовић ; илустровао Боб Ејли. - Београд : НК Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Paddington and the Grand Tour / Michael Bond. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-85337-54-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 152252172

CIP 938
 БОНД, Мајкл
        Меда Педингтон на полагању / Мајкл Бонд ; илустрације Пеги Фортнам ; [превео са енглеског Драган Џаковић]. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - 164 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Paddington Takes the Test / Michael Bond. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-85337-52-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152011788

CIP 939
 БОНД, Мајкл
        Меда Педингтон прискаче у помоћ / Мајкл Бонд ; илустрације Пеги Фортнам ; [превео с енглеског Драган Џаковић]. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - 149 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Paddington Helps Out / Michael Bond. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-85337-50-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151851532

CIP 940
 БОНД, Мајкл
        Педингтон : оригинална прича о меди из Перуа / Мајкл Бонд ; илустровао Р. В. Ели ; превела с енглеског Емилија Кићовић. - Београд : Јасен, 2008 (Београд : Донат граф). - [32] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Џиновско срце)

Превод дела: Paddington. The original story of the bear from Peru / Michael Bond. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-85337-55-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 152332044

CIP 941
 БРАУН, Ајлин, 1955-
        Дан пун изненађења / написала и илустровала Ајлин Браун ; превео с енглеског Зоран Пеневски. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Интерграф ММ). - 64 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)

Превод дела: Handa's Surprising Day / Eileen Browne. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-649-0

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 152262924

CIP 942
 ВИЛСОН, Џеклин
        Devojke ostaju do kasno / Džeklin Vilson ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli Put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 224 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: Girls Out Late / Jacqueline Wilson. - Titaž 1.500. - Džeklin Vilson: str. 224.
ISBN 978-86-85489-75-4

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152294156

CIP 943
 ВИЛСОН, Џеклин
        Devojke pod pritiskom / Džeklin Vilson ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli Put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 224 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: Girls Under Pressure / Jacqueline Wilson. - Titaž 1.500. - Džeklin Vilson: str. 224. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85489-72-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152240396

CIP 944
 ВИЛСОН, Џеклин
        Zaljubljene devojke / Džeklin Vilson ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli Put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 176 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečije književnosti)

Prevod dela: Girls in Love / Jacqueline Wilson. - Titaž 1.500. - Džeklin Vilson: str. 476. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85489-65-5

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152279308

CIP 945
 ВИЛСОН, Џеклин
        Uplakane devojke / Džeklin Vilson ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli Put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 176 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Prevod dela: Girls in tears / Jacqueline Wilson. - Titaž 1.500. - Džeklin Vilson: str. 176. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-85489-76-1

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152234764

CIP 946
 ГЛИСОН, Либи
        Срећан рођендан x 3 / Либи Глисон ; илустровао Дејвид Кокс ; [превео с енглеског Зоран Пеневски]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Интерграф ММ). - 64 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)

Превод дела: Happy Birthday x 3 / Libby Gleeson. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-650-6

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151991308

CIP 947
 ГУДХАРТ, Пипа
        Глог / Пипа Гудхарт ; илустровао Ник Маланд ; [превео с енглеског Зоран Пеневски]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Интерграф ММ). - 64 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Хајде да читамо)

Превод дела: Glog / Pippa Goodhart. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7781-651-3

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 151990540

CIP 948
 ДАЛ, Роалд
        Fantastični gospodin lisac / Roald Dal ; ilustrovao Kventin Blejk ; [prevod Jelena Katić Živanović]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 96 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Velikani dečje književnosti)

Autorova slika. - Prevod dela: Fantastic Mr Fox / Roald Dahl. - Tiraž 1.500. - Roald Dal: str. 96.
ISBN 978-86-85489-69-3

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 151877644

CIP 949
 ДЕЛ Понте, Карла, 1947-
        Gospođa tužiteljka : suočavanja s najtežim ratnim zločinima i kulturom nekažnjivosti / Karla del Ponte i Čak Sudetić ; [prevod Mijo Pavić i Mirna Vilišić]. - Beograd : Profil knjiga, 2008 (Zagreb : Profil). - 376 str. ; 24 cm

Prevod dela: Madame Prosecutor. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 375-376. - Dramatis Personae: str. 361-371.
ISBN 978-86-6059-001-7

821.111-94
341.645.5"1999/2007"
355.426(497.1)"1991/1995"
341.49:341.322.5"1999/2007"
COBISS.SR-ID 152362764

CIP 950
 ДЕФО, Данијел
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео Владета Поповић. - Чачак : Пчелица, 2008 (Чачак : Светлост). - 249 стр. : ауторова слика. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 4)

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 248-249.
ISBN 978-86-84657-94-9

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152260876

CIP 951
 ДОЈЛ, Артур Конан
        Шерлок Холмс. Баскервилски пас / Артур Конан Дојл ; превод Зоран Ј. Костић. - Београд : Тема, 2008 (Земун : Хектор принт). - 229 стр. ; 19 cm. - (Едиција Пустоловине Шерлока Холмса)

Превод дела: The Hound of the Baskervilles / Arthur Conan Doyle. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87465-01-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 151996172

CIP 952
 ДОЈЛ, Артур Конан
        Шерлок Холмс. Последњи наклон / Артур Конан Дојл ; превод Иван Бошковић. - Београд : Тема, 2008 (Земун : Хектор принт). - 219 стр. ; 19 cm. - (Едиција Пустоловине Шерлока Холмса)

Превод дела: His Last Bow / Arthur Conan Doyle. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87465-06-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 151996684

CIP 953
 ЕЛСДЕЈЛ, Боб
        Život u ružičastom : devojke samo žele da se zabvljaju! / Bob Elsdejl ; [urednik Danko Ješić ; prevod Ivana Maksimović]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colografx). - 64 str. : ilustr. ; 13 x 13 cm

Prevod dela: In the Pink, Girls Just Want to Have Fun / Bob Elsdale. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-297-8

821.111-84
COBISS.SR-ID 151957260

CIP 954
 ЕЛСДЕЈЛ, Боб
        Mi smo jedno za drugo / [Bob Elsdejl ; urednik Danko Ješić ; prevod Ivana Maksimović]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colografx). - 64 str. : ilustr. ; 13 x 13 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Wi Belong Together. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-295-4

821.111-84
COBISS.SR-ID 151961868

CIP 955
 КЕЈ, Мери Маргарет
        Daleki paviljoni / Meri Margaret ; preveo Dragan Popović. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 616 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Far Pavilions / Mary Margaret Kaye. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 615.
ISBN 978-86-7436-794-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 151995148

CIP 956
 КЕРОЛ, Луис
        Алиса у чудесној земљи / Луис Керол ; препричао Станислав Винавер. - Чачак : Пчелица, 2008 (Чачак : Светлост). - 99 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књига за сва времена / [Пчелица] ; књ. бр. 2)

Превод дела: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Caroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 98-99. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84657-93-2

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152242700

CIP 957
 КИНСЕЛА, Софи
        Sećaš me se? / Sofi Kinsela ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 344 str. ; 20 cm

Prevod dela: Remember me? / Sophie Kinsella. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-521-0012-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 152051980

CIP 958
 КРИСТИ, Агата
        Putnik za Frankfurt : jedna ekstravagancija / Agata Kristi ; sa engleskog preveo Predrag Urošević. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Beograd : Margo art). - 264 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 9)

Prevod dela: Passenger to Frankfurt / Agatha Christie. - Beleška o autoru: str. 263.
ISBN 978-86-7928-113-5

821.111-31
COBISS.SR-ID 151882252

CIP 959
 ЛОРЕНС, Мајкл
        Уклети клозет / Мајкл Лоренс ; превео Петар Капуран ; [илустровао Тихомир Челановић]. - Београд : Одисеја, 2008 (Београд : Caligraph). - 173 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: The Toilet of Doom / Michael Lawrence. - Тираж 800. - О аутору: стр. 173.
ISBN 978-86-7720-048-0

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 152072204

CIP 960
 МАЈЛС, Хју
        Igra karata u Kairu / Hju Majls ; [prevodilac Vera Jovanović]. - Novi Beograd : Book & Marso, 2008 (Beograd : Paragon). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: Playing Cards in Cairo / Hugh Miles. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7748-136-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 152391436