претходна
наредна

CIP 421
 КРАГУЉ, Радован, 1936-
        Крагуљ = Kraguly : attention cattle crosing, [12-30. 1. 2009.] : [у оквиру изложбе] Критичари су изабрали 2009.= [within exhibition] Critics have chosen 2009 / [текст] Зоран Гаврић = [text] Zoran Gavrić ; [превод на енглески Новица Петровић = translation Novica Petrović]. - Београд : Културни центар= Belgrade : Cultural Centre, 2009 (Београд : Графолик). - 28 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Серија Савремена кретања = Contemporary Trends Series ; sv. 515)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слика Р. Крагуља. - Тираж 200. - Радован Крагуљ : биографија: стр. 12.
ISBN 978-86-7996-018-4

7.038.53(=163.41)(410)"19":069.9](497.11)"2009 "(083.824)
73/76.071.1:929 Крагуљ Р.(083.824)
COBISS.SR-ID 154663948

CIP 422
 РАДУЛОВИЋ, Милан
        Књижевност и теологија : прилог заснивању теолошке књижевне теорије / Милан Радуловић. - Београд : Институт за књижевност и уметност ; Источно Сарајево : Православни богословски факултет Св. Василија Острошког, 2008 (Београд : БИГ штампа). - 162 стр. ; 19 cm. - (Наука о књижевности. Савремене књижевне теорије)

Тираж 300.
ISBN 978-86-7095-146-4

7.01:27
821.0:2
316.74:008
111.852:27-1
COBISS.SR-ID 154095628

CIP 423
         SIGNALIZAM Miroljuba Todorovića : 1968-2008 : izložba / [glavni i odgovorni urednik, editor in chief Branka Prpa ; prevod, translator Svetlana Adžić]. - Beograd : Istorijski arhiv Beograda, 2008 (Beograd : Pozitiv print). - [10] str. : ilustr. ; 29 cm + prilog ([4]str., [1] list)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-80481-22-7 (broš.)

7.038.532(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 154276364

CIP 424
 TSIVOPOULOS, Stefanos, 1973-
        Stefanos Tsivopoulos : the real, the story, the storyteller : Salon of the Museum of Contemporary Art, Belgrade, 20. 12. 2008. - 16. 01. 2009. / [catalogue editors Stefanos Tsivopoulos, Ana Nikitovic]. - Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2008 (Belgrade : Publikum). - 144 str. : fotogr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Stefanos Tsivopoulos: str. 135-136. - Bibliografija: str. 137.
ISBN 978-86-7101-262-1

7.071.1:929 Цивопулос С.(083.824)
COBISS.SR-ID 154242316

CIP 425
         УЛОГА ликовног стваралаштва у хуманизацији урбаних простора : (зборник радова) / [главни и одговорни уредник Велибор Лазаревић]. - Крушевац : Историјски архив ; Бела Вода : Огранак Вукове задужбине, 2008 (Крушевац : Симић). - 185 стр. : фотогр. ; 24 cm

Према предговору, КПЗ Крушевац организовала је округли сто на тему "Улога ликовног стваралаштва у хуманизацији урбаних простора" 28. и 29. јуна 1986. године. - Тираж 500.
ISBN 978-86-82395-57-7

7:005.745(497.11)"1986"(06)
COBISS.SR-ID 154136332

CIP 426
         ХИЛАНДАРСКЕ иконе [Сликовна грађа] : празничне иконе са иконостаса Саборне цркве : календар за 2009. годину / аутори Хранислав Мирковић и Душан Миловановић ; фотографије Хранислав Мирковић ; уредник Стефан Срђан Миленковић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2008 (Нови Сад : Арт принт). - 1 календар (14 листова) : илустр. у боји ; 33 x 24 cm

Тираж 500.
ISBN 978-86-7768-032-9

7.046.3:272(234.425.21)"2008"(059)
COBISS.SR-ID 154446860

CIP 427
         ХИЛАНДАРСКЕ иконе [Сликовна грађа] : празничне иконе са иконостаса Саборне цркве : календар за 2009. годину / аутори Хранислав Мирковић и Душан Миловановић ; фотографије Хранислав Мирковић ; уредник Стефан Срђан Миленковић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2008 (Нови Сад : Арт принт). - 1 календар (14 листова) : илустр. у боји ; 38 x 26 cm

Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7768-033-6

7.046.3:272(234.425.21)"2008"(059)
COBISS.SR-ID 154447372

71 УРЕЂЕЊЕ ПРОСТОРА. УРБАНИЗАМ


CIP 428
 СИМПОЗИЈУМ Истраживања и пројектовања за привреду (4 ; 2008 ; Београд)
        Zbornik radova [Elektronski izvor] / IV siimppozijum Istraživanja i projektovanja za privredu 2008 -IIPP, Beograd, 11. decembar 2008. ; [organizatori] Redakcija časopisa Istraživanja i projektovanja za privredu [i] Mašinski fakultet Univerziteta u Beogradu ; [editor Branko Vasić]. - Beograd : Institut za istraživanja i projektovanja u privredi, 2008 (Beograd : NT soft). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, slika ; 12 cm

Nasl. sa etikete na video disku. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 80.
ISBN 978-86-84231-18-7

711.7(497.11)(082)(0.034.2)
COBISS.SR-ID 154390540

CIP 429
 СТУПАР, Александра, 1978-
        Grad globalizacije : izazovi, transformacije, simboli = The City of Globalization : challenges, transformations, symbols / Aleksandra Stupar. - Beograd : Arhitektonski fakultet Univerziteta : Orion art, 2009 (Beograd : Loma). - 213 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 182-199. - Registar.
ISBN 978-86-7924-017-0 (AFU)

711.42
911.375
316.334.56
COBISS.SR-ID 153923596

72 АРХИТЕКТУРА


CIP 430
 ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
        Кафана "?" = Tavern "?" / [аутор текста Нада Живковић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-33-6

725.711(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154686476

CIP 431
 ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
        Кућа породице Жујовић = Zujovic Family Residence / [аутор текста Нада Живковић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-34-3

728.6(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154687244

CIP 432
 ИБРАЈТЕР-Газибара, Бојана, 1976-
        Конак кнегиње Љубице = Princess Ljubica Residence / [аутор текста Бојана Ибрајтер-Газибара ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-35-0

725.17(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154688780

CIP 433
 КОНДИЋ, Јелена
        Тврђаве и остаци утврђених градова. Публикација 10, Кладово / [текст Јелена Кондић] = Fortress and Remnants of Fortified Towns. Publication 10, Kladovo / [text Jelena Kondić]. - Београд : Београдска тврђава= Belgrade : Belgrade Fortress, 2008 (Београд : Publish). - 22 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87535-02-2

725.182(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 154586380

CIP 434
 КРСТОВИЋ, Никола, 1974-
        Најлепше куће Златибора : од XIX века до данас : дворана Музеја на отвореном "Старо село" у Сирогојну, 25.12.2008 - 31.01.2009. године / [аутор изложбе и каталога Никола Крстовић]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село", 2008 (Ужице : Inprint). - 33 стр. : илустр. ; 22 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Summary.
ISBN 978-86-82447-30-6

728.6(497.11)"18/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 154433292

CIP 435
 МИШИЋ, Биљана, 1976-
        Капетан Мишино здање = Captain Misa's Edifice / [аутор текста Биљана Мишић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-36-7

727.3(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154689292

CIP 436
 МИШИЋ, Биљана, 1976-
        Споменик на месту смрти деспота Стефана Лазаревића = Monument at the place of death of Despot Stefan Lazarevic / [аутор текста Биљана Мишић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-29-9

72(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154678796

CIP 437
         MOGUĆNOSTI (re)aktivacije napuštenih industrijskih objekata : raskršća i putokazi = Possibilities fir (re)Activation of Vacant Industrial Buildings : crossroads and road signs. - Beograd : Kulturklammer - centar za kulturne interakcije, 2008 (Beograd : Standard 2). - [53] str. : fotogr. ; 30 cm

Radovi uporedo na srp. i engl. jeziku. - Prema Uvodu, u Beogradu je 17-18. septembra 2007. godine održana Konferencija "Reke i industrijsko nasleđe ...", kao deo zvaničnog programa manifestacije Dani kulturne baštine 2007. - "Publikacija predstavlja deo projekta 'Kreativna reciklaža Beograda - Senzibilizacija zajednice o industrijskom nasleđu kao delu savremenog identiteta grada' koji realizuje Kulturklammer ..."--> nasl. str. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 978-86-912137-0-1 (broš.)

725.4.025(082)
COBISS.SR-ID 153868812

CIP 438
         SPORT i rekreacija : zvanični turistički vodič = Sport & Recreation : the official turist guide / [foto, photos Branko Jovanović ; prevod, translation Jelena Anić]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda= Belgrade : Tourist organization of Belgrade, 2008 (Inđija : Komazet). - 35 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Enjoy Belgrade)

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000.
ISBN 978-86-7708-080-8

725.8(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 154551564

CIP 439
 ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
        Подручје око Доситејевог лицеја = Area around Dositej's lyceum / [аутор текста Хајна Туцић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-38-1

72(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154671116

CIP 440
 ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
        Споменик Незнаном јунаку на Авали = Monuments to the Unkonwn Hero on Avala / [аутор текста Хајна Туцић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-32-9

725.945(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154676236

CIP 441
 ЋИРИЋ, Ксенија, 1973-
        Топчидер = Topčider / [аутор текста Ксенија Ћирић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-37-4

72(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154677516

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


CIP 442
 КОМАР, Горан Ж., 1962-
        Светоуспенски манастир Савина : од краја Млетачке управе до Краљевине Југославије / Горан Ж. Комар. - Херцег Нови : Друштво за архиве и повјесницу херцегновску ; Београд : В. Максимовић, 2009 (Београд : Јуниор). - 232 стр. ; 21 cm. - (Посебна издања / [Друштво за архиве и повјесницу херцегновску] ; књ. 24) (Библиотека Трагови традиције ; 5)

Тираж 120. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 226-232.
ISBN 978-86-85007-08-8 (В.М.)

726.71(497.16)"1797/1941"(093.2)
COBISS.SR-ID 154226188

CIP 443
 СИМИЋ, Зоран, 1948-
        Манастир Павловац = The Pavlovac Monastery / [аутор текста Зоран Симић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-31-2

726.597(497.11 Космај)(083.82)
COBISS.SR-ID 154684684

CIP 444
 СРЕТЕНОВИЋ, Ирена, 1971-
        Саборна црква = The Cathedral Church / [аутор текста Ирена Сретеновић ; превод на енглески језик Јелена Весић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade, 2008 (Београд : Раковић). - 9 стр. : фотогр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-30-5

726.54(497.111)(083.82)
COBISS.SR-ID 154680076

CIP 445
 ČERNICKI, Lara
        Drvene crkve između Save i Kupe = Wooden Churches Between Sava and Kupa / Lara Černicki i Stašo Forenbaher ; [prijevod na engleski Martina Batinica]. - Beograd ; Zagreb : V.B.Z., 2008 (Ivančna Gorica : Impress). - 176 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z.] ; knj. 219)

Tiraž 1.000. - Uporedo hrv. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Bibliografija: str. 175-176.
ISBN 978-86-7998-052-6

726.54(497.5)(036)
272-523.4(497.5)(036)
COBISS.SR-ID 153944332

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


CIP 446
 БЕОГРАДСКА мини-арт сцена (15 ; 2008)
        XV београдска мини-арт сцена, Галерија Сингидунум Београд, 16. XII 2008 - 16. I 2009. Метармофозе / [концепција изложбе Миодраг Шурјанац, Мирјана Бајић ; фотографија Имре Сабо]. - Београд : УЛУПУДС, 2008 (Београд : Академија). - 198 стр. : репродукције ; 11 x 11 cm

Тираж 300. - Стр. 5-9: Предговор / Мирјана Вајдић Бајић.
ISBN 978-86-82893-68-4 (брош.)

73/77(497.11)"20"(083.824)
73/77:069.9(497.11)"2008"(083.824)
COBISS.SR-ID 154074124

CIP 447
 ДРУШТВО ликовних уметника и педагога Пирота. Годишња изложба (32 ; 2008 ; Пирот)
        32. годишња изложба Друштва ликовних уметника и педагога Пирота, децембар 2008, Галерија "Чедомир Крстић", Пирот / [уредник Антоније Милошевић]. - Пирот : Галерија "Чедомир Крстић", 2008 (Ниш : CMYK). - 28 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 1: Предговор / Радмила Влатковић.
ISBN 978-86-84715-71-7

73/77(497.11)"20"(083.824)
73/77.071.1(497.11)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 154138636

CIP 448
 ЂОРИЋ, Дејан
        Stvarnost umetnosti = Reality of Art : uvod u studije realizma= introduction to studies of realism / Dejan Đorić. - Beograd : Beoknjiga : Barti, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 288 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Istorija Umetnosti = Edition History of Art / Dejan Đorić)

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summary. - Bibliografija: str. 263-271. - Registar. - Objavljene knjige i CD izdanja Dejana Đorića: str. 280-281.
ISBN 978-86-7694-212-1

73/76.01
73/77(497.11)"19/20"
COBISS.SR-ID 154062860

CIP 449
 ЂУРИЋ, Александар, 1953-
        Погледи / Александар Ђурић ; [индекс Катарина Ковачевић]. - Београд : Clio, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 291 стр. ; 21 cm. - (Ars figura)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 276-286. - Регистар.
ISBN 978-86-7102-342-9

73/76:069.9(497.11)"1984/2005"(046)
73/76.071.1(497.11)"19"(046)
COBISS.SR-ID 154230796

CIP 450
 МЕЂУНАРОДНА изложба Књига-уметнички објекат (2008 ; Београд)
        Међународна изложба Књига-уметнички објекат, Музеј "25. мај", Београд, децембар 2008/јануар 2009. / организатори Независна уметничка асоцијација "Пункт за уметнички експеримент" [и] Народна библиотека Србије, Београд ; [превод Тијана Динић Ивана Ђокић-Саундерсон, Joanna Hoffmann] = International Exhibition Book-Art Object, Museum "25th of May", Belgrade, December 2008/January 2009 / [organized by] Independent Artistic Association "Punctum for Art Experiment" [and] National Library of Serbia, Belgrade ; [translation Tijana Dinić, Ivana Đokić-Saunderson, Joanna Hoffmann]. - Београд : Министарство културе Републике Србије, 2008 (Београд : Alfatin Print). - [96] стр. : илустр. ; 22 cm

Текстови на срп., енгл. и пољ. језику. - Према тексту у колофону, изложба је резултат пројекта "Књига-уметнички објекат", Београд 2008. - Слике уметника. - Тираж 300. - Стр. [4]: Књига уметнички објекат / Дарка Радосављевић, Joanna Hoffmann, Grażyna Brylewska. - Joanna Hoffmann: стр. [10-13].
ISBN 978-86-85033-10-0

73/76.038.532:069.9(100)](497.11)"2008/2009"(0 83.824)
COBISS.SR-ID 154652940