претходна
наредна

CIP 451
         OLTRE lo Specchio = Iza ogledala, [Palazzo Italia, 16.05-15.06.2009.] / [traduzioni, prevod Marina Mojsilović, Ivana Simić]. - Beograd : Istituto Italiano di cultura, 2009 (Vršac : Triton Public). - 82 str. : ilustr. ; 21 x 20 cm

Uporedo ital. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Biografske beleške o umetnicima uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-907929-5-5

7.038.53/.55:069.9(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 158477324

CIP 452
 РАДОВАНОВИЋ, Владан, 1932-
        Пројектизам : менталистичко стваралаштво 1954-2006. / Владан Радовановић. - Београд : В. Радовановић : Музеј Мацура, 2009 (Београд : Дерета). - 233 стр. : илустр. ; 28 cm

Ауторове слике. - Тираж 500.
ISBN 978-86-901613-2-4

7.038.54(497.11)"1954/2006"
COBISS.SR-ID 167424780

CIP 453
 ФАЈФРИЋ, Бојан, 1976-
        Bojan Fajfrić : 5. decembar 1978. : Salon Muzeja savremene umetnosti, Beograd= Salon of the Museum of Contemporary Art, Belgrade / [autori teksta, writers Jelena Vesić & Vladimir Jerić Vlidi ; prevod, translation Vladimir Jerić Vlidi ; fotografije, photography Bojan Fajfrić]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti= Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2009 (Beograd : Publikum). - [64] str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7101-270-6

7.071.1 Фајфрић Б.(083.824)
7.038.53/.54(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 167361804

71 УРЕЂЕЊЕ ПРОСТОРА. УРБАНИЗАМ


CIP 454
 ДИНИЋ, Милена, 1976-
        Mešovite funkcije u obnovi gradskog centra / Milena Dinić. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2009 (Beograd : Todra plus). - 99 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Academia / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1450-653X ; 229)

Tiraž 500. - Bibliografija: str. 89-92. - Registar. - Summary: Mixed Use Development in City Center Reconstruction.
ISBN 978-86-7244-786-6

711.523-168
711.4-168
COBISS.SR-ID 167237644

CIP 455
 РАДОВАНОВИЋ, Зденка, 1958-
        Чачак, слика града : 2000-2005 / Зденка В. Радовановић ; [фотографије Зденка Радовановић, Младен Јањић, Драган Јовановић]. - Чачак : Народни музеј, 2009 (Чачак : Графички центар). - 190 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 500. - Биографија аутора монографије: стр. 190. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 95-99. - Регистар. - Summary.
ISBN 978-86-84067-09-0

711.42"2000/2005"(497.11 Чачак)
COBISS.SR-ID 167142924

CIP 456
         SKADARLIJA Everlasting : tourist guide / [prepared by Vesna Aleksić ; photography Branko Jovanović ; translation EuroContract]. - Beograd : Tourist organization of Belgrade, 2009 (Inđija : Komazec). - 39 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Skadarlija za sva vremena. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 38.
ISBN 978-86-7708-086-0

711.523(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 167454220

CIP 457
 STO najlepših gradova sveta
        100 najlepših gradova sveta : putovanje preko pet kontinenata / [prevod Daniela Stupar]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Singapur). - 208 str. : ilustr. ; 35 cm

Prevod dela: 100 Most Beautiful Cites of the World. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-7928-071-8

711.42(100)(036)
COBISS.SR-ID 167267340

CIP 458
 FINCI, Ognjenka, 1949-
        Dizajn sistema urbanog mobilijara i vizuelnih komunikacija / Ognjenka Finci ; [ilustracije Branko Bačanović Bambi ... et al.]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 135 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 133-135. - Registar.
ISBN 978-86-395-0596-7

711.4.01
COBISS.SR-ID 158569228

72 АРХИТЕКТУРА


CIP 459
 БРУНО, Ђулијана
        Кућа филма : (о итинерерима архитектуре и филма) / Ђулијана Бруно ; приредио Борислав Станојевић ; превела Јулијана Станојевић ; [фотографије Саша Бањовић]. - Београд : Југословенска кинотека, 2009 (Београд : Зорели). - 64 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Collection and Recollection / Giuliana Bruno. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / приређивач [Борислав Станојевић].
ISBN 978-86-83513-12-3

725.824
COBISS.SR-ID 167379468

CIP 460
 МИЉКОВИЋ, Дејан, 1967-
        Основа и пресек рада / Дејан Миљковић ; [превод Татјана Живић] = Foundations and Overview / Dejan Miljković ; [translation Tatjana Živić]. - Београд : Архитектонски факултет Универзитета= Belgrade : Faculty of Architecture, University, 2009 (Београд : Лома). - 185 стр. : илустр. ; 20 x 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Биографија = Biography: стр. 181-185.
ISBN 978-86-7924-025-5

72:929 Миљковић Д.
COBISS.SR-ID 167208204

CIP 461
 STO čuda sveta
        100 čuda sveta : najveća blaga čovečanstva na pet kontinenata / [tekstovi Vinfrid Mas ... [et al.] ; sa engleskog preveo Vladimir Urban]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Singapur). - 208 str. : ilustr. ; 34 cm

Prevedeno prema: 100 Wonders of the World / engleski tekst Stiven Čalakomb, prema prevodu Džona N. Kraja; izv. stv. nasl.: 100 Weltwunder. - Tiraž 4.000.
ISBN 978-86-7928-189-0

725/726(5/8)(031)
903/904(5/8)(031)
COBISS.SR-ID 158532364

CIP 462
         TEORIJA arhitekture XX veka : antologija / [priredio] Miloš R. Perović ; [prevod Mirjana Mihajlović-Ristivojević ... [et al.]]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - XLIII, 732 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Agora)

Tiraž 500. - Str. III-VII: Litterae, ars meccanica i novi svetovi arhitektonskih oblika / Miloš R. Perović. - Beleška o autoru izbora tekstova: str. 730-731.
ISBN 978-86-395-0484-7

72.01"19"(082)
COBISS.SR-ID 167198220

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


CIP 463
 МИЛЕУСНИЋ, Слободан, 1947-2005
        Водич кроз манастире у Србији / Слободан Милеуснић. - 5. неизмењено изд. - Београд : Завод за унапређивање образовања и васпитања : МСТ Гајић, 2009 (Београд : МСТ Гајић). - 455 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 2.000. - Значење неких појмова и мање познатих речи: стр. 437-443. - Белешка о писцу: стр. 448. - Библиографија: стр. 444-447.
ISBN 978-86-82021-16-2 (МСТ Гајић)

726.7(497.11)(036)
271.222(497.11)-523(036)
COBISS.SR-ID 158410764

CIP 464
 ЦУЊАК, Млађан, 1950-
        Историја Тимара и цркве брвнаре у Јелићкој, Ракелићима, Марићкој, Бусновима и Омарској / Млађан Цуњак. - Бања Лука : Епархијски управни одбор Епархије бањалучке ; Смедерево : Newpress, 2009 (Смедерево : Newpress). - 176 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-905555-9-8 (Неwпресс)

726.54(497.6)
908(497.6 Поткозарје)
COBISS.SR-ID 167408652

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


CIP 465
 ДЕЧИЈИ мајски салон (26 ; 2009 ; Чачак)
        Улепшајмо свет / 26. дечји мајски салон, [мај-јун, 2009.] ; [аутор изложбе и каталога Делфина Рајић ; фотографије Марко Бојовић]. - Чачак : Народни музеј, 2009 (Чачак : Графички центар). - 34 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Тираж 300.
ISBN 978-86-84067-30-4

73/76-053.5:069.9(497.11)"2009"(083.824)
73/76-053.5(497.11)"2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 167309324

CIP 466
 ИВАЊИЦКИ, Оља, 1931-
        Olja Ivanjicki : očekivanje nemogućeg / [predgovor] Sue Hubbard ; priredila Merima Ranković ; [prevod uvoda sa engleskog Lola Ćirović ; fotografije Miodrag Đorđević ... et al.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Trento : Trento). - 289 str. : reprodukcije ; 30 cm

Slike O. Ivanjicki. - Tiraž 1.000. - Leonardova kći: str. 7-21. - Olja Ivanjicki : biografija: str. 278-288. - Napomene i bibliografske reference uz tekst predgovora. - Registar.
ISBN 978-86-519-0151-8

73/76.071.1:929 Ивањицки О.(083.82)
75(497.11)"19/20"(083.82)
COBISS.SR-ID 158436364

CIP 467
         KOLEKCIJA savremene srpske umetnosti = Collection of Serbian Modern Art : vidi dalje= see further : umetnost i komunikacija= art and communication / [urednik kataloga, editor Saša Janjić ; fotografije, photos Andreja Leko, Ivan Zupanc, Ana Adamović ; prevod, translation Vuk Tošić]. - Beograd : Telenor, 2009 (Beograd : Publikum). - 141 str. : ilustr. ; 25 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-910967-1-7

73/77(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 167562508

CIP 468
         KOLEKCIONAR kao kustos / [tekst Ivana Benović ; fotografije Vladimir Popović ; prevod Jelena Popović]. - Beograd : Arte Media, 2009 (Beograd : Cicero). - 82 str. : reprodukcije ; 22 x 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Biografije umetnika: str. 4-7.
ISBN 978-86-912593-0-3

73/76(497.11)"19/20"(083.824)
73/76.074(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 158551308

CIP 469
 КРУЉАЦ, Весна, 1972-
        Лазар Трифуновић, протагонист и антагонист једне епохе / Весна Круљац. - Београд : Народни музеј, 2009 (Београд : Публикум). - 213 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Музејске године ; 2)

"Овај рад је у свом изворном облику одбрањен као маг. теза 4. јуна 2007. године на Филоз. фак. у Београду, пред комисијом коју су сачињавали др Лидија Мереник, др Ирина Суботић и др Слободан Мијушковић." --> Реч аутора. - Слике Л. Трифуновића. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија Лазара Трифуновића: стр. 171-185. - Библиографија: стр. 186-203. - Регистар. - Summary.
ISBN 978-86-7269-098-9

73/76.072.2/.3:929 Трифуновић Л.
012 Трифуновић Л.
COBISS.SR-ID 167351052

CIP 470
 МИЛИЋЕВИЋ, Милица, 1979-
        Urban Utopia : distruktura, Продајна галерија "Београд", јун 2009. / текстови у каталогу Јелена Кривокапић, Матија Плевник= texts in catalogue Jelena Krivokapić, Matija Plevnik ; превод Ванда Перовић= translation Vanda Perović]. - Београд : Продајна галерија "Београд", 2009 (Београд : Грид студио). - 16 стр. : илустр. ; 22 x 22 цм

Текст на срп. и енгл. језику. - Према тексту, ликовни уметници су Милица Милићевић и Милан Боснић. - Тираж 200. - Биографије : Милица Милићевић и Милан Боснић: стр. 5.
ISBN 978-86-84393-75-5

72/77(497.11)(083.824)
73/76.071.1:929 Милићевић М.(083.824)
73/76.071.1:929 Боснић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 167291916

CIP 471
 ТОДОРОВИЋ, Зоран, 1965-
        Zoran Todorović : warmth= toplina : [the Serbian Pavilion at the 53rd Venice Biennial, June 6 - November 22, 2009= Paviljon Srbije na 53. Bijenalu u Veneciji, 6. jun - 22. novembar 2009.] / [authors [of texts], autori tekstova Jasmina Čubrilo ... [et al.] ; translations, prevod Dušan Đorđević Mileusnić, Novica Petrović, Irena Šentevska]. - Novi Beograd : Museum of Contemporary Art= Muzej savremene umetnosti, 2009 (Belgrade= Beograd : Publikum). - 192 str. : fotogr. ; 21 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Biographies: str. 181-188.
ISBN 978-86-7101-268-3

73/76.071.1:929 Тодоровић З.(083.824)
7.038.53/.54(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 158525964

CIP 472
 ТОМИЋ, Виолета, 1966-
        Guitar Visual Art : izložba likovnih radova, Narodni muzej, Požarevac, 16-30. maj 2009. god. / [autor kataloga [i] izložbe Violeta Tomić]. - Požarevac : Narodni muzej, 2009 (Petrovac na Mlavi : Stojadinović). - 33 str. : reprodukcije ; 21 x 30 cm

"Izložba 'Guitar Visual Art' organizuje se u okviru manifestacije Noć muzeja u Narodnom muzeju u Požarevcu." --> str. 3. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-84147-27-3

73/76(497.11)"20"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19":929
COBISS.SR-ID 167218956

CIP 473
 УДРУЖЕЊЕ ликовних уметника Србије (Београд). Пролећна изложба (2009)
        Пролећна изложба 2009. : [Уметнички павиљон "Цвијета Зузорић", Београд, 23. април - 31. мај 2009.] / [уредник каталога Наталија Церовић ; фотографије Зоран Ђорђевић]. - Београд : УЛУС, 2009 (Београд : Inpress). - 95 стр. : репродукције ; 16 x 16 cm

Тираж 500.
ISBN 978-86-82765-59-2

73/77:069.9(497.11)"2006/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 158471948

741/744 ЦРТАЊЕ


CIP 474
         ФОРМЕ цртежа : изложба цртежа наставника и сарадника Филолошко-уметничког факултета у Крагујевцу, Галерија Народног музеја, Крагујевац, 16. мај - 21. јун 2009. године / [уредник Бојан Оташевић]. - Крагујевац : Народни музеј : Филолошко-уметнички факултет, 2009 (Крагујевац : Спектар 7). - 29 стр. : репродукције ; 22 x 22 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Стр. 1: Цртеж - од линије до пиксела / Бојан Оташевић.
ISBN 978-86-85647-26-0

741:069.9(497.11)"2009"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19":929
COBISS.SR-ID 167127308

741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП


CIP 475
 ГЕЈМЕН, Нил, 1960-
        Sendmen. Igram se tebe / napsao Nil Gejman ; ilustrovali Šon Mekmanus ; kolorisanje Deni Vozo ; [preveo sa engleskog Goran Skrobonja] ; predgovor Semjuel R. Dilejni. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 192 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Prevod dela: Sandman. A Game of You. - Tiraž 2.000. - Hridi sna: str. 6-13. - Biografije: str. 190-191.
ISBN 978-86-86577-66-5

741.5
COBISS.SR-ID 167143948

CIP 476
 ГЕЈМЕН, Нил, 1960-
        Sendmen. Sezona sumaglica / napsao Nil Gejman ; nacrtali Keli Džons ... [et al.] ; kolorisanje Stiv Olif, Danijel Vozo ; [preveo sa engleskog Goran Skrobonja] ; uvod Harlan Elison. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 226 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Prevod dela: Sandman. Season of Mists. - Tiraž 2.000. - Uvod Harlana Elisona: str. 7-11. - Biografije: str. 220-226.
ISBN 978-86-86577-65-8

741.5
COBISS.SR-ID 167175692

CIP 477
 ДИЛОН, Стив
        Propovednik. 3, Ponosni Amerikanci / napisao Gart Enis ; nacrtao Stiv Dilon ; kolorisali Met Holingsvort i Pamela Rambo ; [preveo sa Ivan Jovanović]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 239 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Kor. nasl. - Prevod dela: Proud Americans. - Tiraž 2.000. - Str. 3-6: Predgovor / Pen Džilet
ISBN 978-86-86577-42-9

741.5
COBISS.SR-ID 167160844

CIP 478
 МИЛИГАН, Питер
        Živa meta / Piter Miligan, Ervin Biukovic ; [preveo Ivan Jovanović]. - Beograd : Beli put, 2009 (Subotica : Rotografika). - 119 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele)

Prevod dela: Human Target. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-86577-45-0

741.5
COBISS.SR-ID 158491404

CIP 479
 СТАНКОВИЋ, Павле
        Ћеле кула : (стрип штампан поводом обележавања два века од Боја на Чегру) / [Павле-Паја Станковић ; приредио Бранислав Милтојевић]. - Ниш : Културни центар, 2009 (Ниш : Пунта). - 19 стр. : илустр. ; 30 cm

"... верује се да је ову графичку сагу сценаристички и цртачки обликовао - карикатуриста Павле-Паја Станковић." --> стр. 17. - Тираж 1.000. - Стр. 17-19: Српски термопили / Бранислав Милтојевић.
ISBN 978-86-83505-96-8

741.5
COBISS.SR-ID 167410444

75 СЛИКАРСТВО


CIP 480
 АЛДУШКИН, Сергей, 1967-
        Сергеј Алдушкин : акварел / превела с руског Татјана Милинчић. - Београд : Руссика, 2009 (Београд : Calibris). - 63 стр. : репродукције ; 22 cm

Превод дела: Сергей Алдушкин. - Слика С. Алдушкина. - Тираж 1.000. - Биографија: стр. 17.
ISBN 978-86-86201-06-5

75.071.1:929 Алдушкин С.(083.82)
75(470)"1998/2008"(083.82)
COBISS.SR-ID 167520268