CIP 1171
КНУТИЛА, Сирка
Рузмарина и новогодишња чаролија / [текст] Сирка Кнутила ; [илустрације] Тару Кастрен ; [превод Чедомир
Цветковић]. - Београд : Прополис Плус, 2009 (Београд : Стандард 2). - 37 стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Rosmariini ja joulun taika / Sirkka Knuutila, Taru Castrén. - Тираж 1.000
ISBN 978-86-87045-25-5
821.511.111-93-32
COBISS.SR-ID
169382156
CIP 1172
ЛОВАШ, Илдико, 1967-
Španska nevesta : (devojački, roman) / Ildiko Lovaš ; s mađarskog preveo Arpad Vicko. - Beograd : Fabrika
knjiga, 2009 (Beograd : Standard 2). - 279 str. ; 21 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 39)
Prevod dela: Spanyol menyasszony / Ildikó Lovas. - Tiraž 400.
ISBN 978-86-7718-087-4
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
169455628
CIP 1173
ФЕЊВЕШИ, Ото, 1954-
Američke improvizacije / Oto Fenjveši ; preveo s mađarskog Arpad Vicko. - Beograd : Arhipelag, 2009 (Novi
Sad : Artprint). - 77 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Element)
Prevod dela: Amerikai improvizációk / Ottó Fenyvesi. - Tiraž 500. - O pesniku: str. 77.
ISBN 978-86-86933-60-7
821.511.141-1
COBISS.SR-ID
169977868
CIP 1174
КУЛИН, Ајше, 1941-
Poslednji voz za Istanbul / Ajše Kulin ; prevela s engleskog Magdalena Petrović. - 1. izd. - Beograd :
Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 367 str. ; 21 cm
Prevedeno prema: Last Train to Istanbul; stv. nasl. izvornika: Nefes nefese / Ayşe Kulin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7710-408-5
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
170050572
CIP 1175
ПАМУК, Орхан, 1952-
Muzej nevinosti / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika,
2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 597 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Masumiyet Müzesi. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7666-174-9
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
169868044
CIP 1176
ПАМУК, Орхан, 1952-
Crna knjiga / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009
(Beograd : Čigoja štampa). - 490 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Kara kitap. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 978-86-7666-153-4
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
169874188
CIP 1177
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
Mornar koji je izneverio more / Jukio Mišima ; prevela Izabela Beljić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media :
Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 151 str. ; 20 cm
Prevod dela: Gogo No Eniko / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Kimitake Hiraoka. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7274-380-7 (IPS) ISBN 978-86-09-01024-8 (Rad)
821.521-31
COBISS.SR-ID
169939468
CIP 1178
НАЦУИШИ, Бања, 1955-
Koncentrični krugovi = Konzentrische Kreise = Концентрични кругови = Концентрични крЪгове / Ban'ya
Natsuishi ; [prevodioci na srpski [i] nemački jezik Dragan J. Ristić, na makedonski jezik Aleksandar Prokopiev i Branko Gorgiev, na
bugarski jezik Denko Rangelov]. - Niš : Punta, 2009 (Niš : Punta). - 87 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Common Books)
Tekst uporedo na više jezika. - Str. 5-16: Koncentrični krugovi oko nas i u nama / Dragan J. Ristić. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-7990-046-3 (broš.)
821.521-193
COBISS.SR-ID
169721100
CIP 1179
МАНАСТИР Шаолин / сакупио и приредио Ванг Хонгјун ; превод са енглеског Драган Миленковић. - Београд :
Танеси, 2009 (Лазаревац : Елвод-принт). - 384 стр. ; 20 cm. - (Библиотека XXI век ; књ. 7)
Превод дела: Tales of the Shaolin Monastery / collected and edited by Wang Hongjung. - Тираж 500. - Стр. 381-382: Тајне древне Кине
/ Драган Миленковић.
ISBN 978-86-81567-07-4
821.581-31(082.2)
COBISS.SR-ID
169930252
CIP 1180
ИВАНИШЕВИЋ, Вујадин, 1958-
Некрополе из епохе сеобе народа у Сингидунуму / [аутор изложбе [и текста у каталогу] Вујадин Иванишевић ;
превод Драгица Ломпар ; фотографије Небојша Борић ; цртежи Милован Ристић и Небојша Степановић] = Necropolies from the Migration Period in
Singidunum / [author of exhibition [and text in catalogue] Vujadin Ivanišević ; translation Dragica Lompar ; photos Nebojša Borić ;
ilustrations Milovan Ristić i Nebojša Stepanović]. - Београд : Београдска тврђава= Belgrade : Belgrade Fortress, 2009 (Београд :
Радунић). - 116 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
"Изложба 'Некрополе из епохе сеобе народа у Сингидунуму' реализована је у сарадњи са Археолошким институтом САНУ и Музејом града
Београда, као део плана и програма ЈП 'Београдска тврђава' за 2009. годину." --> колофон. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст
штампан двостубачно. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500. - Стр. 3: Предговор / Предраг Ђидић. - Библиографија: стр. [117].
ISBN 978-86-87535-12-1
904:726.8"653"(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
169527820
CIP 1181
JEREMIĆ, Gordana, 1972-
Saldum, Roman and Early Byzantine Fortification / Gordana Jeremić ; [translated by Mirjana Vukmanović ;
drawings Ana Premk, Aleksandra Subotić]. - Belgrade : Institute of Archaeology, 2009 (Belgrade : Altanova). - 237 str. : ilustr. ; 30 cm. -
(Cahiers des Portes de Fer. Monographies ; 6)
Nasl. izvornika: Saldum, rimsko i ranovizantijsko utvrđenje na dunavskom limesu / Gordana Jeremić. - "This book offered to the reader
is somewhat altered and supplemented master's thesis 'Saldum, Roman and Early Byzantine Fortification on the Danube Limes' presented on the
June 23rd 2003 at the Faculty of Philosophy of the Belgrade University." --> str. 7. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 800. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 227-237.
ISBN 978-86-80093-68-0
904:725.182"652/653"(497.11)
725.182(497.11)"00/06"
COBISS.SR-ID
169835020
CIP 1182
ЦРНОБРЊА, Адам Н., 1972-
Неолитско насеље на Црквинама у Стублинама : истраживања 2008. године / Адам Н. Црнобрња ; [фотографије
Марко Јанковић, Адам Н. Црнобрња, Зоран Симић ; цртежи Жаклина Црнобрња, Адам Н. Црнобрња, Оливера Милић]. - Београд : Музеј града
Београда, 2009 (Београд : Zajkon-print). - 21 стр. : илустр. ; 21 cm
Тираж 300. - Библиографија: стр. 19.
ISBN 978-86-80619-53-8
903.4"634"(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
169470220
CIP 1183
БРАНКОВ, Драгољуб Р., 1950-
Избиштаница / Драгољуб Р. Бранков. - Вршац : Д. Бранков, 2009 (Вршац : Тули). - 356 стр. : илустр. ; 24
cm
Ауторова слика. - Тираж 500. - О аутору: стр. 351.
ISBN 978-86-912887-0-9
908(497.113 Избиште)(093.3)
COBISS.SR-ID
169422604
CIP 1184
ЂУКАНОВ, Милан, 1934-
Кратка монографија Јаша Томића : 1334-1978. / Милан Ђуканов. - 2., допуњено изд. - Зрењанин : Београд,
2009 (Житиште : Сито принт). - 138 стр., [1] лист с таблом : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 136-137. - Библиографија: стр. 134-135.
ISBN 978-86-84057-30-5
908(497.113 Јаша Томић)
COBISS.SR-ID
169833228
CIP 1185
ЈАНКОВИЋ, Владислав, 1937-
Село Лојанице : хроника / Владислав-Владан Јанковић. - Београд : Културно-просветна заједница Србије, 2009
(Београд : Форма). - IV, 200 стр., [3] листа с таблама : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека "Хронике села" ; 341)
Тираж 300. - Библиографија: стр. 199.
ISBN 978-86-7596-105-5
908(497.11 Лојанице)(091)
929.52(497.11)
COBISS.SR-ID
169805324
CIP 1186
ПЕТРОВИЋ Обрадовић, Соња, 1961-
Добар поглед на Србију / Соња Петровић Обрадовић. - Београд : Xеон, 2009 (Београд : Политика). - 515 стр.
: илустр. ; 32 цм
Тираж 1.000. - Речник: стр. 490-498. - Стр. 503-504: Рецензија / Александар Пантелић, Драган Марковић. - Библиографија: стр. 513.
ISBN 978-86-88019-00-2
908(497.11)
639.1(497.11)
COBISS.SR-ID
169705228
CIP 1187
РАДЕНКОВИЋ, Драгољуб, 1928-
Моје село, Бабе / Драгољуб-Љуба Раденковић. - Београд : Удружење текстописаца за музичко стваралаштво
Србије - УТЕКС, 2009 (Београд : Студио Н). - 80 стр. : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 3-4: Незаписано као да није ни постојало! / Радун С. Марковић.
ISBN 978-86-84973-20-9 (картон)
908(497.11 Бабе)
COBISS.SR-ID
169414412
CIP 1188
ТОДОРОВИЋ, Драган, 1950-
Лужница : географски приказ / Драган Тодоровић. - Врање : Клуб младих уметника "54", 2009 (Врање : ВД
Граф плус). - 138 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Завичај ; књ. 3)
Ауторова слика. - Тираж 200. - Белешке о аутору: стр. 138. - Резюме. - Библиографија: стр. 131.
ISBN 978-86-85031-08-3
908(497.11 Лужница)
COBISS.SR-ID
169555724
CIP 1189
ХАРТЛИ, Ема
Evropa : 50 činjenica koje treba znati / Ema Hartli ; preveo Željko Tomić. - Kragujevac : Vindicta, 2009
(Zemun : Ivona). - 241 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: 50 Facts You Need to Know: Europe / Emma Hartley. - Tiraž 750. - O autorki: str. 9.
ISBN 978-86-88023-01-6
908(4)(02.062)
COBISS.SR-ID
170002188
CIP 1190
БЕЗИЈЕЛ, Силви
Мој атлас : Larousse. Лепота света / текстови Силви Безиел ; илустрације Жоан ле Бер, Ан Теф ; карте
Пронто ; [превела са француског Надежда Ђуровић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Малезија). - 62 стр. ([1] пресавијен лист
са геогр. картом) : илустр. ; 28 cm
Превод дела: Mon atlas Larousse des merveilles du monde. - Тираж 3.000. - Регистар.
ISBN 978-86-7781-738-1
913(031.053.2)
COBISS.SR-ID
169992716
CIP 1191
БАРАЛИЋ, Зора П., 1943-
Родослов братства Вукићевић : (мушко-женски) / Зора П. Баралић. - Краљево : Комино трејд, 2009 (Краљево
: Комино трејд). - 283 стр. ; 24 cm : илустр.
Ауторова слика. - Тираж 300. - О аутору: стр. 282-283. - Библиографија: стр. 243-244.
ISBN 978-86-83925-27-8
929.52 Вукићевићи
908(497.115 Лепосавић)
908(497.115 Добрава)
COBISS.SR-ID
169581068
CIP 1192
ПРАУЗЕ, Герхард
Za Vaš 50. rođendan / Gerhard Prauze ; prevela Milica Vasić. - Beograd : Book, 2009 (Užice : Grafoplast
plus). - 129 str. ; 16 x 16 cm. - (Biblioteka Knjiga na poklon)
Prevod dela: Fünfziger / Gerhard Prause. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7572-078-2
929(100)
COBISS.SR-ID
169910028
CIP 1193
ПРОФ. др Реља Новаковић / [приредио Живојин Андрејић]. - 1. изд. - Рача : Културни центар : Центар за
митолошке студије Србије, 2009 (Краљево : Libro company). - 248 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Митолошки зборник ; 21)
На спор. насл. стр.: Prof. dr Relja Novaković. - "Научни скуп 'Проф. др Реља Новаковић' одржан је 25. септембра 2009. у Обреновцу и
на њему су, уз дискусију, прочитани радови и прилози из овог зборника." --> стр. 9. - Слике Р. Новаковића. - Тираж 300. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Резимеи на срп., енгл. и франц. језику.
ISBN 978-86-83829-35-4
94:929 Новаковић Р.(082)
012 Новаковић Р.
94(497.11)(082)
COBISS.SR-ID
169732364
CIP 1194
ЂЕНИЋ, Снежана, 1962-
Златибор : културна и историјска баштина од праисторије до данас / Снежана Ђенић ; [превод на енглески
језик Биљана Новаковић Атанасијадис= translation into English Biljana Novakovic-Athanasiadis ; фотографије Милић Симић= photographs
Milic Simic]. - Чајетина : Библиотека "Љубиша Р. Ђенић"= Cajetina : Library "Ljubisa R. Djenic", 2009 (Београд : Принтмедиа). - 168
стр. : илустр. ; 35 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 167. - Напомене уз текст. -
Библиографија: стр. 164.
ISBN 978-86-84219-25-3
930.85(497.11 Златибор)
COBISS.SR-ID
169902092
CIP 1195
КАЖДАН, Александар, 1922-1997
Vizantija - ljudi i moć : [uvod u savremene vizantijske studije] / Aleksandar Každan, Žil Konstabl ;
[preveo Željko Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Evoluta, 2009 (Beograd : Publish). - 257 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Polihistor ; knj. 1)
Prevod dela: People and Power in Byzantium / Alexander Kazhdan, Giles Constable. - Tiraž 1.000. - Str. 215-223: Vizantija, ljudi i moć
u očima Aleksandra Každana / Vlada Stanković. - Rečnik vizantijskih pojmova i podaci o vizantijskim ličnostima pomenutim u tekstu: str.
225-241. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 243-245. - Registar.
ISBN 978-86-85957-33-8
930.85(495.02)
316.72(495.02)
39(495.02)
COBISS.SR-ID
169833484
CIP 1196
НАСТИЋ, Димитрије, 1950-
Rim : crkve - hramovi - palate - spomenici - muzeji - galerije - istorijska zdanja - ulice i trgovi /
Dimitrije Nastić. - 2. izd. - Beograd : Lj. Nastić, 2009 (Beograd : Otvorena knjiga). - 336 str. : ilustr. ; 20 cm
Tiraž 1 000.
ISBN 978-86-903263-0-3
930.85(450 Рим)(036)
72/75(450)(036)
COBISS.SR-ID
169749260
CIP 1197
ОБРАДОВИЋ, Гордана Б., 1961-
Био једном --- стари Обреновац / Гордана Б. Обрадовић. - 2. допуњено изд. - Обреновац : Г. Обрадовић,
2009 (Београд : МСТ Гајић). - 373 стр. : фотогр. ; 21 cm
Ауторкина слика. - Тираж 1.000. - Стр. 365-366: Обреновац нема никога осим нас, Обреновчана / Александар Максим Поповић. - Белешка о
аутору: стр. 367. - Библиографија: стр. 370-371.
ISBN 978-86-903425-2-5
930.85(497.11 Обреновац)
929(497.11)
COBISS.SR-ID
169991436
CIP 1198
ДЕЈВИС, Хенри Вилијам Карлес, 1874-1928
Srednjovekovna Evropa / H. V. K. Dejvis ; priredili D.[Dragan] Nikolić i M.[Milan] Maksimović ; [prevod
grupa studenata Pravnog fakulteta u Nišu]. - Niš : Zograf, 2009 (Niš : Zograf). - 183 str. ; 21 cm
Prevod dela: Medieval Europe / Henry William Carless Davis. - Tiraž 500. - Str. 3-6: Predgovor / Dragan Nikolić.
ISBN 978-86-7578-209-4
94(4)"04/14"
COBISS.SR-ID
169354508
CIP 1199
МУТАВЏИЋ, Предраг, 1967-
Кратка повест о Грчкој : (стара Хелада - Византија - савремено и ново доба) / Предраг Мутавџић. - Београд
: Јасен, 2009 (Бачки Петровац : Култура). - 427 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 420-427.
ISBN 978-86-85337-59-8
94(495)
COBISS.SR-ID
170012172
CIP 1200
РАНЂЕЛОВИЋ, Небојша, 1967-
Протоколи Париског конгреса : Србске новине 1856. године / Небојша Ранђеловић. - Ниш : Зограф, 2009 (Ниш :
Зограф). - 145, [13] стр. с таблама ; 21 цм
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 143-144.
ISBN 978-86-7578-202-5 !
94(4)"1856"(093.2)
COBISS.SR-ID
169355020