претходна
наредна
CIP - 391
 ФРЕЈ, Џејмс, 1979-
        Moć šeste : druga knjiga o Lorijencima / Darovi / Pitakus Lor ; s engleskog prevela Olivera Marković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 273 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Power of Six / Pittacus Lore. - Pitakus Lor je zajednički pseudonim Džejmsa Freja i Džobija Hjuza. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 273.

ISBN 978-86-505-2010-9

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 188602124

CIP - 392
 ХИГИНС, Џорџ В., 1939-1999
        Koganov zanat / Džordž V. Higins ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 201 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: Co an's Trade / George V. Higgins. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [203].

ISBN 978-86-521-0920-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188882700

CIP - 393
         HRANA za dušu ljubitelja pasa : priče o psećem drugarstvu, komediji i hrabrosti / autori Džek Kenfild ... [et al.] ; [prevod Nemanja Gaćinović i Dragan Stevanović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 314 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Chicken Soup for the Dog Lover's Soul. - Tiraž 1.000. - Ko je Džek Kenfild?: str. 284. - Ko je Mark Viktor Hansen?: str. 285. - Ko je doktor veterine Marti Beker?: str. 286. - Ko je Kerol Klajn?: str. 287. - Ko je Ejmi D. Šođai: str. 288. - Podaci o saradnicima: str. 289-300.

ISBN 978-86-7804-612-4

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 188560140

CIP - 394
 ЏЕЈМС, Хенри, 1843-1916
        Budućnost romana / Henri Džejms ; priredila Biljana Dojčinović. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 145 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke. Kolekcija Poetika)

Tiraž 600. - Str.7-44: Predgovor modernizmu : o petici Henrija Džejmsa / Biljana Dojčinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1161-6

821.111(73).09-31 Џејмс Х.
COBISS.SR-ID 188558860

CIP - 395
 ЏОУНС, Сидни Џ.
        Ogledalo bez odraza / Dž. Sidni Džouns ; s engleskog preveo Slađana Trnić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 307 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 209)

Prevod dela: The Emptz Mirror / J. Sydney Jones. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [309].

ISBN 978-86-505-2119-9

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188782604

CIP - 396
 ШАФАК, Елиф, 1971-
        Istanbulsko kopile / Elif Šafak ; prevela Branislava Radević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 370 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Bastard of Istanbul / Elif Shafak. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [371].

ISBN 978-86-521-0911-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188894732

CIP - 397
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Krvna veza / Sidni Šeldon ; prevela Jelena Vojvodić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bloodline / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-733-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188726284

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 398
 ЗЕВАРТ, Зигрид, 1960-
        С њим и без њега / Зигрид Зеварт ; с немачког превела Олга Лазић ; [илустрације Никола Витковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 145 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 54)

Превод дела: Мит & охне Хотте / Сигрид Зееваерт. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-913-2

821.112.2-93-31
COBISS.SR-ID 188872460

CIP - 399
 ИМХОФ, Агнес, 1973-
        Kraljica puta svile / Agnes Imhof ; s nemačkog prevela Julijana Vuletić Đurić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 426 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 205)

Prevod dela: Die Königin der Seidenstraße / Agnes Imhof. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [427].

ISBN 978-86-505-2068-0

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 188602380

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


CIP - 400
 ВЕРМУТ, Ферена, 1956-
        Забрањена жена : истинита прича о љубави Швајцаркиње и шеика из Дубаија / Ферена Вермут ; [преводилац Слободан Ђорђевић]. - 2. изд. - Београд : Компјутер библиотека, 2012 (Чачак : Светлост). - III, 281 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Зоин врт. Женско перо)

Превод дела: Die verbotene Frau / Verena Wermuth. - Тираж 1.000. - Објашњење мало познатих речи: стр. 281.

ISBN 978-86-7310-456-0

821.112.2(494)-31
COBISS.SR-ID 188618764

821.112.5 ХОЛАНДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 401
 ФРАНК, Ана, 1929-1945
        Dnevnik Ane Frank / [prevod Milica Čubrović]. - Beograd : Feniks libris, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 252 str. ; 21 cm

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 500. - Str. 251-252: Pogovor / Milica Čubrović.

ISBN 978-86-7844-158-5

821.112.5-94
COBISS.SR-ID 188848908

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 402
 БЕРГМАН, Ингмар, 1918-2007
        Razgovori u četiri oka / Ingmar Bergman ; prevela sa švedskog Spasa Ratković. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 141 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Enskilda samtal. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-084-6 (broš.)

821.113.6-31
COBISS.SR-ID 188608524

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 403
 КОРОНА, Мауро, 1950-
        Kraj iskrivljenog sveta / Mauro Korona ; prevod s italijanskog Dragan Mraović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 210)

Prevod dela: La fine del mondo storto / Mauro Corona. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [123].

ISBN 978-86-505-2124-3

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 188925964

CIP - 404
 МАСТОРИ, Вула, 1945-
        Луткалина / Вула Мастори ; превод са грчког Александра В. Јовановић ; [илустрације Бранислав Бркић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 53)

Превод дела: Koykliva / Boyla Mastore. - Право име аутора: Параскева Михаилиду. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-912-5

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 188899596

CIP - 405
 МОЋА, Ферерико, 1963-
        Ljubav 14 / Federiko Moća ; prevela Svetlana Novaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 509 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Amore 14 / Federico Moccia. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-216-7

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 188754188

CIP - 406
 ФАЈЕЛА, Алесандра
        Druga strana žene / Alesandra Fajela ; prevela sa italijanskog Vojna Guteša. - Beograd : Mono i Manjana, 2012 (Lazarevac : Elvod-print). - 182 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il lato B / Alessandra Faiella. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-674-2

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 188940300

CIP - 407
 ФАЛЕТИ, Ђорђо, 1950-
        Ja ubijam / Đorđo Faleti ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 616 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 192)

Prevod dela: Io uccido / Giorgio Faletti. - Na nasl. str. godina izdavanja: 2011. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [617].

ISBN 978-86-505-2074-1

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 188610060

CIP - 408
 ФАЛЕТИ, Ђорђо, 1950-
        Tri čina i dva poluvremena / Đorđo Faleti ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 135 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 203)

Prevod dela: Tre atti e due tempi / Giorgio Faletti. - Na nasl. str. godina izdavanja: 2011. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [137].

ISBN 978-86-505-2114-4

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 188609292

CIP - 409
         ЏЕРОНИМО Стилтон. Књига о џунгли / [оригинални текст Џозеф Радјард Киплинг ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 215 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Il libro della giungla. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2034-5

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 188630028

CIP - 410
         ЏЕРОНИМО Стилтон. Острво с благом / [оригинални текст Р. Л. Стивенсон ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 212 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: L'isola del tesoro. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2033-8

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 188630796

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 411
 БЕГБЕДЕ, Фредерик, 1965-
        Francuski roman / Frederik Begbede ; s francuskog prevela Ivana Misirlić-Bigard. - 3. izd. - Beograd : Booka, 2012 (Beograd : DMD). - 141 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 002)

Prevod dela: Un roman francais / Frédéric Beigbeder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88335-01-0

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 188768780

CIP - 412
 ВИТУ, Фредерик, 1944-
        Rečnik zaljubljenika u mačke / Frederik Vitu ; preveo sa francuskog Miodrag Marković. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 522 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux des chats / Frédéric Vitoux. - Tiraž 750. - Napomena prevodioca: str. 517.

ISBN 978-86-519-1226-2 (broš.)

821.133.1-92
636.8
COBISS.SR-ID 188830988

CIP - 413
 МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Рембоу / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 109 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 9)

Тираж 500. - Стр. 87-98: Душо стражарице / Мирјана Д. Стефановић. - Стр. 99-100: Хронолошка табла / М. Д. С. [Мирјана Д. Стефановић]. - Стр. 101-108: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7549-994-7

821.133.1.09-1 Рембо А.
COBISS.SR-ID 188943884

CIP - 414
 МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Сартру / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 129 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 10)

Тираж 500. - Стр. 97-120: Књижевност, филозофија, ангажман: Сретен Марић и Жан-Пол Сартр / Јелена Новаковић. - Стр. 121-128: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7549-995-4

821.133.1.09 Сартр Ж. П.
141.32 Сартр Ж. П.
COBISS.SR-ID 188969740

CIP - 415
 МАРИЋ, Сретен, 1903-1992
        О Стендалу / Сретен Марић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 121 стр. : ауторова слика ; 18 cm. - (Библиотека Раскршћа / [Службени гласник] ; 7)

Тираж 500. - Стр. 97-108: Играјући се именима као судбинама или Морал, морал, морал! Страст, страст, страст! / Мирјана Д. Стефановић. - Стр. 109-111: Хронолошка табла / М. Д. С. [Мирјана Д. Стефановић]. - Стр. 113-120: Хронологија живота и рада Сретена Марића / Радован Поповић.

ISBN 978-86-7549-992-3

821.133.1.09 Стендал
821.163.41.09 Марић С.
COBISS.SR-ID 188958988

CIP - 416
 СЕРФАТИ, Тјери, 1967-
        Sutra je novi život / Tjeri Serfati ; prevela s francuskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: Demain est une autre vie / Thierry Serfaty. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [337].

ISBN 978-86-521-0912-8

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 188719884

821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


CIP - 417
 КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
        Сабране приче. 1 / Хулио Кортасар ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 710 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-1172-2

821.134.2(82)-32
COBISS.SR-ID 188832524

CIP - 418
 КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
        Сабране приче. 2 / Хулио Кортасар ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 566 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Cuentos completos / Julio Cortázar. - Тираж 1.000. - Стр. 547-564: Пребирања и сабирања / Александра Манчић.

ISBN 978-86-519-1174-6

821.134.2(82)-32
821.134.2(82).09 Кортасар Х.
COBISS.SR-ID 188902156

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


CIP - 419
 ЕСПИНОЗА, Алберт, 1973-
        Sve što smo mogli biti ti i ja da nismo bili ti i ja / Albert Espinoza ; sa španskog prevela Aleksandra Mačkić. - Beograd : Mladinska knjiga, 2012 (Beograd : Margo art). - 171 str. ; 20 cm. - (Zabavna biblioteka ; knj. br. 72)

Prevod dela: Todo lo que podriamos haber sido tú y yo si no fueramos tú y yo. - Tiraž 1.500. - Str. 7-8: Predgovor / Rodžer Berueso. - Beleška o autoru: str. 173.

ISBN 978-86-7928-347-4

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 188979980

CIP - 420
 СИЈЕРА, Хавијер, 1971-
        Izgubljeni anđeo / Havijer Sijera ; prevela Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 492 str. ; 20 cm

Prevod dela: El Ángel Perdido / Javier Sierra. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [493].

ISBN 978-86-521-0921-0

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 188807948