претходна
наредна
СЕРБ 2005 МН - 1201
 МИШЕВ, Томе
        Томе Мишев : Галерија ликовних умјетности Републике Српске, Бања Лука, 08. децембар 2003 - 08. јануар 2004. / [кустос изложбе [и] предговор Љиљана Пердув Мисирлић]. - Бања Лука : Галерија ликовних умјетности Републике Српске, 2003 (Бања Лука : ЦГМ Десигн). - 10 стр. : репродукције ; 30 cm. - (Издање / [Галерија ликовних умјетности Републике Српске] ; 45)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 99938-629-9-1

75.071.1:929 Мишев Т.(083.824)
75(497.7)"1995/2003"(083.824)
COBISS.SR-ID 120716812

СЕРБ 2005 МН - 1202
 ПОПАДИЋ, Љубомир
        Popadić Ljubomir : Muzej i galerija ljetnjikovca Buća Luković, Tivat [28. 07 - 15. 08.] 2005. / [tekst Lucija Đurašković ; fotografije Branko Popović i autor]. - Tivat : Skupština opštine, 2005 (Podgorica : Yugrafic). - [12] str. : reprodukcije ; 33 cm

Kor. nasl. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Biografski podaci: str. [11].

(Broš.)

75.071.1:929 Попадић Љ.(083.824)
75(497.16)"2003/2005"(083.824)
COBISS.SR-ID 10868240

СЕРБ 2005 МН - 1203
 РАДОВИЋ, Душко, 1961-
        Душко Радовић : слике : бијела икона : Галерија "Перјанички дом", Центар савремене умјетности, Подгорица, септембар 2005. : Галерија "Александар Пријић", Херцег Нови, септембар 2005. - [Б. м. : б. и.], 2005 ([б. м. : б. и.]). - 1 пресавијен лист ([6] стр.) : илустр. у бојама ; 22 cm

Слика Д. Радовића.

75.071.1:929 Radović D.(083.824)
COBISS.SR-ID 286562055

СЕРБ 2005 МН - 1204
 РАФАЈЛОВИЋ, Александар
        Александар Рафајловић = Aleksandar Rafajlovic : сликао сам Аиртона Сену = И маде а паинтинг оф Аыртон Сенна : Музеј савремене умјетности Републике Српске, од 10. маја до 05. јуна 2005. године / [предговор Сарита Вујковић ; превод Маја Арсић]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске, 2005 (Бања Лука : CGM Design). - [10] стр. : илустр. ; 32 cm. - (Издање / [Музеј савремене умјетности Републике Српске] ; 9)

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Предговор: стр. [1]. - О уметнику: стр. [2].

ISBN 99938-45-06-X

75.071.1:929 Рафајловић А.(083.824)
73/77(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 128110604

СЕРБ 2005 МН - 1205
 СОВИЉ, Весо
        Весо Совиљ : у оквирима умјетности : Музеј савремене умјетности Републике Српске, од 1. децембра 2005. до 3. јануара 2006. године / [предговор Јеша Денегри ; превод Ивана Шукало ; фотографије Милан Радуловић]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске, 2005 (Бања Лука : CGM Design). - 6 стр. : илустр. ; 32 cm. - (Издање / [Музеј савремене умјетности Републике Српске] ; 14)

Кор. насл. - Тираж 500. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Предговор: стр. 3-6. - На полеђини кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 99938-45-11-6

75.071.1:929 Совиљ В.(083.824)
75(497.6)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 129463564

СЕРБ 2005 МН - 1206
 СТАНИЋ, Војислав
        Vojo i more = Vojo and the Sea / Vojislav Vojo Stanić ; [foto, photo Vojo Radonjić ; prevod, translation Darja Marija Vuletić]. - Herceg Novi : Gallery Mračević-Spinnker, [2005] (Beograd : Publikum). - 95 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. pevod. - Tiraž 1.000. - Str. 11-19: Vojo i more / Dragan Mračević. - Str. 43-51: Vidici sa škvera / Olga Perović. - Vojo Stanić: str. 91. - Samostalne izložbe: str. 92. - Grupne izložbe: str. 93.

(Karton)

75.071.1:929 Станић В.(084.12)
75(497.16)"19"(084.12)
COBISS.SR-ID 120944140

СЕРБ 2005 МН - 1207
 СТАНИЋ, Војислав, 1924-
        Vojo Stanić : izložba: 20. XI.-4. XII. 2005. / [autor izložbe i teksta Branko Sbutega ; fotografija i dizajn Stevan Kordić ; organizator Opština Kotor]. - Kotor : Gradska galerija, 2005 (Hercegnovi : Birokonto). - 14 str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. stv. nasl. - Tekst štampan dvostubačno. - Str. 2-5: Vojo Stanić - Gradska galerija Kotor / Branko Sbutega.

(Broš.)

75.071:929 Станић В.
COBISS.SR-ID 1538914026

СЕРБ 2005 МН - 1208
 СТАНКОВСКИ, Миодраг
        Miodrag Stankovski : Spomen dom "Stefan Mitrov Ljubiša", septembar 2005. / [predgovor Lucija Đurašković]. - Budva : JU Muzeji, Galerija i Biblioteka, 2005 (Podgorica : Yugrafic). - 1 presavijen list ([6] str.) : reprod. u boji ; 29 cm

Kor. nasl. - Biobibliografski podaci o umetniku.

75.071.1:929 Станковски М.(083.824)
75"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 212639239

СЕРБ 2005 МН - 1209
 СТУПАР, Марко
        Stupar : слике : од 4. августа до 4. септембра 2005. године / [предговор Видосава Грандић ; превод Радана Лукајић]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске, 2005 (Бања Лука : CGM Design). - [10] стр. : репродукције ; 32 cm. - (Издање / Музеј савремене умјетности Републике Српске ; 11)

Упоредо срп. текст и франц. превод. - Тираж 500. - Марко Ступар: стр. [10].

ISBN 99938-45-08-6

75.071.1:929 Ступар М.(083.824)
75(497.6)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 209438471

СЕРБ 2005 МН - 1210
 TODOROVIĆ, Predrag, 1967-
        Predrag Peđa Todorović : von dem Mythos bis zu dem Traum : Ausstellung-Ölbilder und Aqoarelle = exhibition-oils and water coulours = izložba ulja i akvarela : 17 - 24 Mai 2005, StudioGalerie Doris Wolf, Wien : Ausstellungskatalog / [Übersetzung aus der deutshen/serbisher Sprache Olga Jović, Übersetzung aus der englishen Sprache Jovana i Aleksandra Vitas ; fotos Goran Nikolašević]. - [Wien : s. n.], 2005 (Beograd : Čigoja). - 32 str. : reprodukcije ; 21 x 21 cm

Uporedo nem. i engl. prevod i srp. tekst.

(Broš.)

75.071.1:929 Тодоровић П.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 233216012

СЕРБ 2005 МН - 1211
 FIŠIĆ, Tijana
        Tijana Fišić, Vasa Dolovački, Vladimir Dunjić : l'ouverture le 2 juin a 19 heures au Centre culturel de Serbie et Montenegro de Paris. - Paris : Le Centre culturel de Serbie et Montenegro, 2005. - 1 presavijen list ([6] str.) : reprodukcije u boji ; 21 cm

Tekst na franc. jeziku. - Biobibliografski podaci o umetnicima.

75.071.1(497.11+497.113)(083.824)
COBISS.SR-ID 228517383

76 ГРАФИКА


СЕРБ 2005 МН - 1212
 МИЛЕТИЋ Омчикус, Горица
        Горица Милетић Омчикус : графике и цртежи : Галерија ликовних умјетности Републике Српске, Бања Лука, 19. фебруар - 10. март 2004. / [предговор Сарита Вујковић ; превод Анђелка Нићифоровић Грандић]. - Бања Лука : Галерија ликовних умјетности Републике Српске, 2004 (Бања Лука : CGM Design). - [8] стр. : репродукције ; 30 цм. - (Издање / Галерија ликовних умјетности Републике Српске ; 46)

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Предговор: стр. [1-3]. - Горица Милетић Омчикус: стр. [8].

ISBN 99938-45-00-0

76.071.1:929 Милетић Омчикус Г.(083.824)
76(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 119951116

77 ФОТОГРАФИЈА


СЕРБ 2005 МН - 1213
         KA novom = Vers le nouveau : izbor iz savremene crnogorske fotografije = une sélection de la photographie contemporaine du Monténégro : exposition de photos, Centre culturel de Serbie et Monténégro, Paris, 10 novembre - 10 décembre 2004 / [sélection des oeuvres, réalisation et préface du catalogue Lazar Pejović]. - [Podgorica] : Institut pour la Coopération Internationale Scientifique, Éducative, Culturelle et Technique de Monténégro, [2004] (Podgorica : Yugrafic). - [12] str. : fotogr. ; 16 x 16 cm

Tekst uporedo na franc. i srp. jeziku. - Préface: str. [2]. - Biografski podaci o autorima uz fotografije.

(Broš.)

77.04(497.16)"20"(083.824)
77(497.16):929
COBISS.SR-ID 203368711

СЕРБ 2005 МН - 1214
 ЩЕГЛОВ, Сергей
        Сербия и Черногория : взгляд из Сибири / аутор идеи Сергей Щеглов ; фото Алексей Чурилов. - Красноярск : Красноярское Воскресение, 2005. - илустр. ; 21 x 30 cm

COBISS.SR-ID 203008524

77.03 ДОКУМЕНТАРНА ФОТОГРАФИЈА


СЕРБ 2005 МН - 1215
 SAMARAH, Tarik
        Srebrenica / Tarik Samarah ; [tekst Emir Suljagić ; prijevod na engleski jezik Saba Risaluddin ; portret autora Mirko Ilić]. - Sarajevo ; Zagreb : Synopsis, 2005 (Ljubljana : Mkt Print). - [148] str. : fotogr. ; 32 cm

Uporedo bos. tekst i engl. prevod. - Beleška o autoru: str. [146].

ISBN 9958-587-04-1 (Sarajevo)
ISBN 953-7035-12-3 (Zagreb; karton sa omotom)

77.03 Самарах Т.(084.12)
341.322.5(497.6)"1995"
355.1-058.65(497.6)"1995"(083.81)
355.426(497.6)"1992/1995"
COBISS.SR-ID 221598208

СЕРБ 2005 МН - 1216
 ТОДИЋ, Миланка
        Фотографија и пропаганда : 1945-1958 / Миланка Тодић ; [превод Биљана Велашевић, Ксенија Никчевић]. - 1. изд. - Бања Лука : ЈУ Књижевна задруга ; Панчево : Helicon, 2005 (Лакташи : Графомарк). - 167 стр. : илустр. ; 29 cm + 1 електронски оптички диск (ЦД-РОМ). - (Библиотека Освјетљења)

На спор. насл. стр.: Photography and Propaganda. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене: стр. 89-96.

ISBN 99938-33-20-7 (картон са омотом)

77.034:32.019.5](497.1)"1945/1958"
930.85(497.1)"1945/1958"(084.12)
COBISS.SR-ID 512329881

77.04 УМЕТНИЧКА ФОТОГРАФИЈА


СЕРБ 2005 МН - 1217
 ЖИТКОВИЋ, Маја
        Maja Žitković : (fotografije) : Lutanja : Spomen dom "Stefan M. Ljubiša", jul 2005. Budva. - Budva : JU "Muzeji, Galerija i Biblioteka", 2005 (Podgorica : Yugrafic). - 1 presavijen list ([6] str.) : fotogr. u boji ; 29 cm

Kor. nasl. - Biobibliografski podaci o fotografu.

77.04(497.1)"2003/2005"(083.824)
COBISS.SR-ID 212607495

СЕРБ 2005 МН - 1218
 РАДОЊИЋ, Војо, 1963-2005
        Vojo Radonjić : mala plaža : Narodni muzej Crne Gore, Atelje Dado, Cetinje, april 2005. - Podgorica : Narodni muzej Crne Gore, 2005 (Podgorica : Mapa). - 1 presavijen list [8] str. : ilustr. u bojama ; 20 cm

Kor. nasl. - Biografski podaci o umetniku. - Znaci života / Mirjana Dabović.

(Broš.)

77.04:929 Radonjić V.(083.824)
COBISS.SR-ID 206056455

СЕРБ 2005 МН - 1219
 СОУДЕР, Жан Бернар
        Jean-Bernard Souderes : fotografije : Narodni muzej Crne Gore, atelje Dado, Cetinje, novembar-decembar 2005 / [prevod sa francuskog Persa Aligrudić]. - Cetinje : Narodni muzej Crne Gore : Francuski kulturni centar, 2005 (Cetinje : Digital print centar). - [4] str. : fotogr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Biobibliografski podaci o fotografu. - Sadržaj s nasl. str.: Autoportret ; Skica jednog istraživanja ; Papiri

77.04(44)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 212701703

78 МУЗИКА


СЕРБ 2005 МН - 1220
         The BEST of--- [Zvučni snimak] / [izvodi] Sergej. - Podgorica : Goraton, 2005. - 1 CD (65 min) ; 12 cm + tekstualni prilog ([7] str.)

19 kompozicija zabavne muzike.

CD 051

784.011.26(086.76)
COBISS.SR-ID 131558924

СЕРБ 2005 МН - 1221
 ВАСИЉЕВИЋ, Миодраг А., 1903-1963
        Музичка традиција за наше најмлађе [Штампана музикалија] : дечји хорови / Миодраг А. Васиљевић ; приредиле Мирослава М. Васиљевић и Десанка Тракиловић. - 1. изд. - Српско Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Бања Лука : Глас српски). - 105 стр. : ноте ; 28 cm

Тираж 1.000. - Реч приређивача: стр. 105.

ISBN 99938-0-363-4

784.4.087.681.089.6
COBISS.SR-ID 209798151

СЕРБ 2005 МН - 1222
 ВАСИЉЕВИЋ, Миодраг А., 1903-1963
        Путем наше традиционалне музике [Штампана музикалија] : песме са аранжманима, двогласи и вишегласи / Миодраг А. Васиљевић ; приредиле сестре Васиљевић и Десанка Тракиловић. - 1. изд. - Српско Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Бања Лука : Глас српски). - 176 стр. : ноте ; 28 cm

Тираж 1.000. - Стр. 175-176: Поговор / Зорислава М. Васиљевић.

ISBN 99938-0-361-8

784.4.087.62/.67.089.6(497.11)
COBISS.SR-ID 209800711

СЕРБ 2005 МН - 1223
 DANON, Oskar, 1913-2009
        Ritmovi nemira / Oskar Danon ; zabilježila Svjetlana Hribar. - Sarajevo : Rabic : XXI Internacionalni festival Sarajevo "Sarajevska zima 2005", 2005 (Sarajevo : Bemust). - 540 str. : ilustr. ; 25 cm

Riječ urednika: str. 535-536. - Oskar Danon - diskografija: str. 531-534.

ISBN 9958-703-62-9 (karton s omotom)

78.07(497.1):929 Данон О.
821.163.4-8
COBISS.SR-ID 14052870

СЕРБ 2005 МН - 1224
 ДЕСПИЋ, Дејан
        Muzički stilovi / Dejan Despić. - 1. izd. - Srpsko Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004 (Лакташи : Графомарк). - 221 str. ; 25 cm + [15] elektronskih optičkih diskova (CD-ROM-ova)

Komplet u zaštitnoj kutiji. - Tiraž 260. - Prilozi: str. 190-221. - Napomene uz tekst.

ISBN 99938-0-371-5 (karton)

78.03(075.8)
78(0.034.2:086.7)
COBISS.SR-ID 209803527

СЕРБ 2005 МН - 1225
 ДЈЕЧИЈИ фестивал (Подгорица ; 2003)
        Naša radost [Zvučni snimak] / Dječiji Festival, Podgorica 2005. - Podgorica : JU "Dječji savez" : Sars, 2005. - 1 CD ; 12 cm

16 kompozicija dečje muzike.

784.67:791.61(086.76)
COBISS.SR-ID 131561228

СЕРБ 2005 МН - 1226
         ЕТНО група Јаворина Пале [Видео снимак]. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства Републике Српске, 2005. - 1 видео касета : у боји

Тираж 1.500. - Етно групу Јаворина чине: Биљана Радовић, Ивана Церовић, Нина Пржуљ-Колар, Ивана Станишић, Кристина Соколовић.

ISBN 99938-0-445-2

784.4.087.682(086.8)
COBISS.SR-ID 221969671

СЕРБ 2005 МН - 1227
         KOTOR Art '05 [Program] : Kotor 01.08-15.08 : Music Seminars : Orchestra Sessions : Concert Season : Canat Festival / [umjetnički direktor Ratimir Martinović ; [urednik programske knjižice [i] izbor tekstova i prilozi Ira Prodanov Krajišnik ; prevod Ivana Vujkov]. - Kotor : KotorArt, 2005 ([S. l.] : Futura). - 72 str. : ilustr. ; 16x23 cm

Tiraž 700. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod.

78.079(497.16 Котор)(083.97)
COBISS.SR-ID 212542983

СЕРБ 2005 МН - 1228
 ЛАСТИЋ, Петар
        Петар Стојановић : 1877-1957 : из музичке прошлости Будимпеште, Беча и Београда / саставио Петар Ластић ; стручни сарадник Даница Петровић = Petar Stojanović : [1877-1957] : Budapest, Bécs és Belgrád zenetörténetéből / összeállította Lásztity Péró ; szakmai tanácsadó Danica Petrović. - Будимпешта : Српска самоуправа : Задужбина Јакова Игњатовића, 2005 (Будимпешта : COMP). - 33 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Знаменити Срби из Будима и Пеште = Híres pest-budai szerbek)

Упоредо срп. и мађ. текст. - Хронологија живота и рада Петра Стојановића: стр. 29-32. - Библиографија: стр. 33.

ISBN 963-219-867-0 (брош.)

78.071.1:929 Стојановић П.
COBISS.SR-ID 218323463

СЕРБ 2005 МН - 1229
 ЛУКЕТИЋ, Мирослав
        Česi u muzičkom životu Crne Gore / Miroslav Luketić. - Budva : M. Luketić, 2005 (Cetinje : IVPE). - 125 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 200. - Resumé: Češi v hudebním životě Černé Hory / prevela Ditta Pfefferova. - Registar.

(broš.)

78.071.1(=162.3)(497.16)
78.071.1(=163.41)]:37(437.3)
COBISS.SR-ID 9229584

СЕРБ 2005 МН - 1230
 МАРЈАНОВИЋ, Злата
        Народна музика Грбља / Злата Марјановић ; [превод резимеа на енглески језик Милош Заткалик]. - Грбаљ : Друштво за обнову манастира Подластва Грбаљска ; Подгорица : Институт за музикологију и етномузикологију Црне Горе, 2005 (Нови Сад : Школска књига). - 562 стр. : ноте ; 25 cm

На месту импресума: Нови Сад. - Тираж 400. - Белешка о аутору: стр. 561-562. - Белешке уз текст. - Библиографија: стр. 537-545. - Summary: Grbalj in time and space. - Регистар.

ISBN 86-85761-01-8

781.7(497.16)
COBISS.SR-ID 9741584