СЕРБ 2014 МН - 931
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Ispričaj mi snove / Sidni Šeldon ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 302 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod dela: Tell me your dreams / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-493-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 25021968

СЕРБ 2014 МН - 932
 ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Pakleni planovi / Sidni Šeldon ; prevela s engleskog Tea Jovanović. - Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Art print). - 254 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: The best laid plans / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-479-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 24862992

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2014 МН - 933
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Бајке : (избор) / Браћа Грим ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2014 (Лакташи : ГрафоМарк). - 74 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за други разред основне школе / Нова школа плус)

Изв. насл. стр.: Бајке 2. - Тираж 4.000. - Предговор: стр. 3-4. - Биљешка о ауторима: стр. 74.

ISBN 978-99955-86-38-6 (брош.)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 4673048

СЕРБ 2014 МН - 934
         DEUTSCHE Literatur der Aufklärung und des Sturm und Drang : periodisierung, Überblick der Strömungen, literarisches Schaffen einzelner Schriftsteller und ausgewählte Texte mit Übersetzungen / zusammengestellt von, приредила Ljiljana Aćimović. - Banja Luka : Filološki fakultet, 2014 (Banja Luka : Art Print). - 254 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na nem. i srp. jeziku. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 254.

ISBN 978-99955-58-18-5 (broš.)

821.112.2-82(082)
821.112.2.09"17/18"
COBISS.SR-ID 209751820

СЕРБ 2014 МН - 935
 МАН, Томас, 1875-1955
        Budenbrokovi : propadanje jedne porodice / Tomas Man ; [prevod s nemačkog Pavica Mrazović i Boško Petrović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 629 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Buddenbrooks / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-014-1

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 207027468

СЕРБ 2014 МН - 936
 МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg. Tom 1 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Art print). - 414 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-013-4 (karton)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 207050764

СЕРБ 2014 МН - 937
 МАН, Томас, 1875-1955
        Čarobni breg. Tom 2 / Tomas Man ; [preveli Miloš Đorđević (I-V), Nikola Polovina (VI-VII)]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Art print). - 461 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / [Nova knjiga])

Prevod dela: Der Zauberberg / Thomas Mann. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-002-8 (karton)
ISBN 978-86-6369-008-0 (niz)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 207051532

СЕРБ 2014 МН - 938
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Na Zapadu ništa novo / Erih Marija Remark ; prevod Kaćuša Avakumović-Maletin. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 206 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Nasl. izvornika: Im Westen nichts Neus / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-006-6 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 209449996

СЕРБ 2014 МН - 939
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Noć u Lisabonu : roman / Erih Marija Remark ; prevod Kaliopa Nikolajević. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 220 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Die Nacht von Lissabon / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-019-6 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 210576396

СЕРБ 2014 МН - 940
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Tri ratna druga / Erih Marija Remark ; prevela Kaćuša Avakumović-Maletin. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 398 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Drei Kameraden / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-004-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 208706060

СЕРБ 2014 МН - 941
 РЕМАРК, Ерих Марија, 1898-1970
        Trijumfalna kapija / Erih Marija Remark ; prevod Boško Petrović. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 397 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Nasl. izvornika: Arc de Triomphe / Erich Maria Remarque. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-007-3 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 209449228

СЕРБ 2014 МН - 942
 STANIŠIĆ, Saša, 1978-
        Vor dem Fest : Roman / Saša Stanišić. - München : Luchterhand, 2014. - 316 str. ; 24 cm

ISBN 978-3-630-87243-8 (karton sa omotom)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 292791047

СЕРБ 2014 МН - 943
 SCHMIDT-Häuer, Christian, 1938-
        Erlebte Weltgeschichte : Ausgewählte Reportagen. 2, Litauen, Jugoslawien, Griechenland, Saudi-Arabien, Korea, Japan, Kuba, Lateinamerika, Spanien, Deutschland : Ausgewählte Reportagen / Christian Schmidt-Häuer. - Bremen : Donat, 2014. - 304 str. ; 23 cm. - (Schriftenreihe Geschichte und Frieden ; 22)

Registar.

ISBN 978-3-943425-43-7 (karton)

821.112.2-992
COBISS.SR-ID 213052428

СЕРБ 2014 МН - 944
 SCHNETZ, Peter, 1940-
        Einstein und Mileva : trilogie / Peter Schnetz. - Bamberg : P. Schnetz, 2014. - 218 str. ; 21 cm

(Broš.)

821.112.2-2
COBISS.SR-ID 218553356

СЕРБ 2014 МН - 945
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Gertruda / Herman Hese ; prevela Ema Piroška Matić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 191 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Gertrud / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-092-8 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25274384

СЕРБ 2014 МН - 946
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Demijan : povest o mladosti Emila Sinklera / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 164 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Nasl. izvornika: Demian / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-094-2 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395216

СЕРБ 2014 МН - 947
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Igra đinđuvama / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 574 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Nasl. izvornika: Das Glasperlenspiel / Hermann Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-095-9 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25396496

СЕРБ 2014 МН - 948
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Narcis i Zlatousti / Herman Hese ; preveo Branimir Živojinović. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 288 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Narziss und Goldmund / Herman Hesse. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-096-6 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395984

СЕРБ 2014 МН - 949
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Roshalde / Herman Hese ; prevela Ema Piroška Matić. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 170 str. ; 21 cm

Prevod dela: Roßhalde / Hermann Hesse. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 169-170: Pogovor / A. R.

ISBN 978-9940-25-086-7 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 24631056

СЕРБ 2014 МН - 950
 ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Stepski vuk / Herman Hese ; prevela Milica Simić. - 2. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 220 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Steppenwolf / Hermann Hesse. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-9940-25-097-3 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 25395728

СЕРБ 2014 МН - 951
 ШВАРЦ, Бернхард, 1844-1901
        Црна Гора : опис путовања кроз унутрашњост са нацртом географије земље / Бернхард Шварц ; са њемачког превели Томислав Бекић, Добрила Бегенишић. - Подгорица : ЦИД, 2014 (Београд : Бирограф kомп). - 441 стр., [1] пр3есавијени лист с геогр. картом ; 21 cm. - (Библиотека Свједочанства / [ЦИД])

Превод дела: Montenegro / Bernhard Schwartz. - Тираж 500. - Стр. 423-434: Бернхард Шварц : (1844-1901) / Олга Бекић. - Стр. 435-436: У знак сјећања на Томислава Бекића : (1935-2008) / О. Бекић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-495-0460-8 (картон)

821.112.2-992
COBISS.SR-ID 25704464

821.112.2(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА НЕМАЧКОМ ЈЕЗИКУ


СЕРБ 2014 МН - 952
 NADJ Abonji, Melinda, 1968-
        Fly Away, Pigeon / Melinda Nadj Abonji ; translated by Tess Lewis. - London [etc.] : Seagull Books, cop. 2014. - 210 str. ; 24 cm. - (The Swiss List)

Prevod dela: Tauben fliegen auf.

ISBN 978-0-85742-212-5 (karton sa omotom)

821.112.2(494)-31
COBISS.SR-ID 237072140

821.113.4 ДАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2014 МН - 953
 АНДЕРСЕН, Ханс Кристијан, 1805-1875
        Бајке : (избор) / Ханс Кристијан Андерсен ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2014 (Лакташи : Графомарк). - 92 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за трећи разред основне школе / Нова школа плус)

Тираж 4.000. - Предговор: стр. 3. - Биљешка о писцу: стр. 92.

ISBN 978-99955-86-31-7 (брош.)

821.113.4-93-344
COBISS.SR-ID 4669976

821.113.6 ШВЕДСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2014 МН - 954
 ЛИНДГРЕН, Астрид, 1907-2002
        Пипи Дуга Чарапа / Астрид Линдгрен ; [приредила Јасмина Крњајић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2014 (Лакташи : Графомарк). - 98 стр. ; 20 cm. - (Лектира за четврти разред основне школе / Нова школа плус)

Изв. ств. насл: Pippi Långstrump / Astrid Lindgren. - Тираж 4.000. - Биљешке о списатељици: стр. 98.

ISBN 978-99955-86-46-1 (брош.)

821.113.6-93-31
COBISS.SR-ID 4676376

821.131.1 ИТАЛИЈАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2014 МН - 955
 БЕНИ, Стефано, 1947-
        Margerita Dolčevita / Stefano Beni ; prevela sa italijanskog Maja Živković. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 184 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Margherita Dolcevita / Stefano Benni. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. [185]. - Beleška o piscu: str. [187].

ISBN 978-86-6369-000-4 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 207028236

СЕРБ 2014 МН - 956
 SAVIĆ, Nikola P., 1977-
        Vita migliore / Nikola P. Savic ; con una nota di Andrea De Carlo. - 1a ed. - Milano : Romanzo Bompiani, 2014. - 281 str. ; 21 cm. - (Narratori italiani)

Postfazione: str. 279-281. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-88-452-7728-3 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 7101164

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2014 МН - 957
 BIZIEN, Jean-Luc, 1963-
        Le vampire de Belgrade : (crime is on my side) / [Jean-Luc Bizien]. - Paris : Atelier Mosésu, 2014. - 255 str. ; 18 cm. - (Vuk Kovasevic ; 1)

Podatak o autoru preuzet iz impresuma.

ISBN 979-1-09-210018-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 220378124

СЕРБ 2014 МН - 958
 ЛА Фонтен, Жан де, 1621-1695
        Басне : (избор) / Жан де Лафонтен ; [приредила Јасмина Крњајић ; илустрације Горан Витановић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2014 (Лакташи : Графомарк). - 48 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за трећи разред основне школе / Нова школа плус)

Антологијски избор. - Тираж 4.000. - Предговор: стр. 3-4. - Биљешка о писцу: стр. [49].

ISBN 978-99955-86-42-3 (брош.)

821.133.1-93-342
COBISS.SR-ID 4674840

СЕРБ 2014 МН - 959
 ЛЕВИ, Марк, 1961-
        Druga ideja sreće : roman / Mark Levi ; sa francuskog prevela Gorica Todosijević. - Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 251 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Una autre idée du bonheur / by Marc Levy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-526-1 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 25866512

СЕРБ 2014 МН - 960
 МУСО, Гијом, 1974-
        Samo budi ovdje / Gijom Muso ; prevod Danijela Martinović. - Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 276 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Et après--- / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [277].

ISBN 978-86-7470-136-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 290898951