претходна
наредна
СЕРБ 2013 МН - 961
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Želim te / Federiko Moća ; prevela Biljana Janković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod dela: Ho voglia di te / Federico Moccia. - "Nastavak romana Tri metra iznad neba" --> korice. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-354-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 21314320

СЕРБ 2013 МН - 962
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Tri metra iznad neba / Federiko Moća ; prevela Tatjana Arsić-Milanović. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 341 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga)

Prevod dela: Tre metri copra il cielo / Federico Moccia. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-357-1 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 21449488

СЕРБ 2013 МН - 963
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Čovjek koji nije želio da voli / Federiko Moća ; prevod sa italijanskog Kristina Koprivšek ; adaptacija i ijekavizacija Jelena Krsmanović. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 340 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: L'uomo che non voleva amare / Federico Moccia. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-361-8 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 21453584

СЕРБ 2013 МН - 964
 РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Igra anđela / Karlos Ruiz Safon ; prevod Marina Marković. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 491 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / Nova knjiga)

Prevod dela: El juego del angel / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [493].

ISBN 978-86-7470-355-7 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 21448208

821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2013 МН - 965
 BOŠNJAK, Stipan
        La Reine d'Angleterre, une mendiante --- / Stipan Bosnjak ; illustrations Ilheim Abdeljelil. - Bruxelles : L´Institut Sépharade Européen, 2013 (Bruxelles : 2duplicata). - 101 str. : ilustr. ; 17 cm

Nasl. str. prištampanog teksta: Dialogue de mendiants / par Henriette Toutcourt. - Biographie: str. 99.

ISBN 978-296-0123-10-4 (broš.)

821.133.1(493)-3
COBISS.SR-ID 209466380

СЕРБ 2013 МН - 966
 ВЕЈЕРГАНС, Франсоа
        Tri dana kod majke [Zvučni snimak] / Fransoa Vejergans ; tekst čita Vesna Jaćimović ; tonsko snimanje i montaža Čedo Lazić ; DAISY obrada Draško Kovačević. - Podgorica : Biblioteka za slijepe Crne Gore, 2013 (Podgorica : Tonski studio Biblioteke za slijepe Crne Gore). - 1 CD (310 min) : zvuk (format: DAISY) ; 12 cm

Zvučni snimak štampanog izd. Laguna, 2006. - Podaci o autorima preuzeti iz podatka na kraju izvora.

821.133.1-31(086.76)
COBISS.SR-ID 514142881

СЕРБ 2013 МН - 967
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела грива / Рене Гијо ; [приредила Јасмина Крњајић]. - Бања Лука : Нова школа плус, 2013 (Лакташи : Графомарк). - 84 стр. ; 20 cm. - (Лектира за пети разред основне школе / [Нова школа плус])

Тираж 3.000. - Предговор: стр. 3. - Биљешка о писцу: стр. 84.

ISBN 978-99955-86-27-0 (брош.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 3715608

СЕРБ 2013 МН - 968
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бијела Грива / Рене Гијо. - 2. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2013 (Лакташи : Графомарк). - 62 стр. ; 21 cm. - (Школска лектира 5 : за пети разред основне школе)

Насл. изворника: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Узбудљива прича о нераскидивом пријатељству / Цвјетин Ристановић. - Рјечник мање познатих ријечи: стр. 60. - Стр. 61-62: Разговор о дјелу / Ц.[Цвијетин] Р.[Ристановић]. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99938-0-351-5 (картон у заштитној кутији)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 3683864

СЕРБ 2013 МН - 969
 GRAITSON, Isabelle
        Le cantonnier de Vukovar : roman / Isabelle Graitson. - Paris : l'Harmattan, 2013. - 296 str. ; 22 cm. - (Collection Amarante)

ISBN 978-2-336-29064-5 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 215107596

СЕРБ 2013 МН - 970
 JOUANARD, Gil, 1937-
        De la Baltique aux Balkans : journal 2000-2010 / Gil Jouanard ; photographies de l'auteur. - Vayrac : Tertium, 2013 ([s. l.] : Pulsio). - 252 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Pays d'encre. Littérature, ISSN 1778-6800)

ISBN 978-2-916132-59-4 (broš.)

821.133.1-992
COBISS.SR-ID 202136588

СЕРБ 2013 МН - 971
 КАМИ, Албер, 1913-1960
        Mit o Sizifu : ogled o apsurdu / Alber Kami ; s francuskog prevela Vesna Injac. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 163 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: Le mythe de Sisyphe / Albert Camus. - Tiraž 1.000. - Sadrži i: Nada i apsurd u djelu Franca Kafke.

ISBN 978-86-7470-413-4 (karton)

821.133.1-4
141.32
COBISS.SR-ID 23186448

СЕРБ 2013 МН - 972
 МУСО, Гијом, 1974-
        Djevojka od papira / Gijom Muso ; prevela Svetlana Babović. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi sad : Artprint). - 325 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: La fille de papier / Guillaume Musso. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-380-9 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 22197008

СЕРБ 2013 МН - 973
 NEBOJŠA, A. S., 1984-
        La toute petite fille monstre : roman / A. S. Nebojša. - La Croixille : Lunatique, 2013. - 173 str. ; 17 cm

Srodni elektronski vir: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43581888 3 - Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France

ISBN 979-10-90424-18-0 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 214918156

СЕРБ 2013 МН - 974
 POPOVIC, Pierre
        La mélancolie des Misérables : essai de sociocritique / Pierre Popovic. - Montréal : Le Quartanier, [2013] ([Gatineau] : Gauvin). - 310 str. ; 21 cm. - (Collection Erres essais)

Bibliografija: str. 297-310.

ISBN 978-2-89698-113-7 (брош.)

821.133.1.09-31 Иго В.
COBISS.SR-ID 215107852

СЕРБ 2013 МН - 975
 SIMON, Philippe
        Les éclats de la guerre : chroniques de la peur, du journalisme et des fantômes / Philippe Simon. - Lormont : Éditions François Bourin, 2013. - 197 str., [2] str. s geogr. kartama : ilustr. ; 22 cm. - (Collection Mélanges)

Sarajevo, une chronolgie: str. 185-198.

ISBN 979-10-252-0018-6 (брош.)

821.133.1-94
355.426(497.6)"1992/1995"
341.485(497.6)"1992/1995"
COBISS.SR-ID 214916876

СЕРБ 2013 МН - 976
 CÉNAC, Laetitia
        Marguerite Duras : l'écriture de la passion / par Laetitia Cénac. - Paris : Éditions de La Martinière, 2013. - 215 стр. : ilustr. ; 27 cm

Notes: str. 212. - Bibliografija: str. 214-215.

ISBN 978-2-7324-5739-0 (karton)

821.133.1:929 Дирас М.
COBISS.SR-ID 215169548

СЕРБ 2013 МН - 977
 COLLEGIA, Jean-Pascal
        Afghanistan - Kosovo : parcours de deux adolescents exilés : en quête de liberté / Jean-Pascal Collegia. - Paris : L'Harmattan, 2013. - 153 str. ; 22 cm

Način dostupa (URL): http://ezproxy.usherbrooke.ca/login?url=http: //www.harmatheque.com/ebook/9782343005560 ((Accès réservé UdeS)) - Disponible par l'Harmathèque. - Titre de l'écran-titre (visionné le 28 mai 2013)

ISBN 978-2-343-00556-0

821.1331.1-31
COBISS.SR-ID 215165708

СЕРБ 2013 МН - 978
 ČOLIĆ, Velibor, 1964-
        Los Bosnios / Velibor Čolić ; traducción de Laura Salas Rodríguez. - Cáceres : Periférica, 2013. - 120 стр. ; 21 cm. - (Largo recorrido ; 45)

Prevod dela: Les Bosniaques.

ISBN 978-84-92865-74-1 (broš.)

821.133.1-32
COBISS.SR-ID 212125708

821.134.2 ШПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2013 МН - 979
 BOSCH Maza, Gloria, 1959-
        Con el alma al cuello / Gloria Bosch Maza ; [portada e ilustraciones de interior Milena Milosevic]. - 1. ed. - Madrid : Huerga y Fierro, 2013. - 69 str. ; 20 cm. - (Poesía)

Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-84-941186-6-1 (broš.)

821.134.2-1
COBISS.SR-ID 212523788

СЕРБ 2013 МН - 980
 ГАРСИЈА Маркес, Габријел, 1928-
        Ljubav u doba kolere / Gabrijel Garsija Markes ; [prevela Milena Trobozić Garfield]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 390 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod dela: El amor en los tiempos del cólera / Gabriel García Márquez. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7470-360-1 (karton)

821.134.2(861)-31
COBISS.SR-ID 21451280

СЕРБ 2013 МН - 981
 КОРТАСАР, Хулио, 1914-1984
        Školice / Hulio Kortasar ; [prevela Silvia Monros [i. e. Monrós] Stojaković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 589 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Prevod dela: Rayuela / Julio Cortázar. - Tiraž 1.000. - Str. 563-585: Pogovor jednog hronopije / Silvia Monrós-Stojaković. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija dela Hulija Kortasara - prva izdanja: str. 587-588.

ISBN 978-86-7470-371-7 (karton)

821.134.2(82)-31
821.134.2(82)-31.09 Cortásar j.
COBISS.SR-ID 21722896

СЕРБ 2013 МН - 982
 РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Nebeski zatočenik / Karlos Ruiz Safon ; prevela Dušanka Radivojević. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit)

Prevod dela: El prisionero del cielo / Carlos Ruiz Zafón. - Tiraž 1.000. - Tumačenje stranih reči u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-7470-358-8 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 21450000

СЕРБ 2013 МН - 983
 РУИС Сафон, Карлос, 1964-
        Sjenka vjetra / Karlos Ruis Safon ; prevela Marina Marković ; adaptacija i ijekavizacija prevoda Sonja Popović. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 460 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Nova knjiga])

Prevod dela: La sombra del viento / Carlos Ruiz Záfon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7470-359-5 (broš.)

821.134.2-31
COBISS.SR-ID 21450512

821.135.1 РУМУНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2013 МН - 984
 MUNĆAN, Ivo, 1943-
        O fetiţǎ se gândeşte : poezii pentru copii / Ivo Muncian. - Timişoara : Anthropos, 2013 (Timişoara : Xedos). - 64 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Editura Anthropos)

De acelaşi autor: str. 61-62.

ISBN 978-973-7985-80-4 (broš.)

821.135.1-93-1
COBISS.SR-ID 285169671

821.16/.17 СЛОВЕНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. БАЛТИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СЕРБ 2013 МН - 985
         ECRIRE ailleurs au féminin dans le monde slave au XXe siècle / Sous la direction de Évelyn Enderlein et de Lidiya Mihova. - Paris : L'Harmattan, 2013. - 277 str. ; 24 cm. - (Des idées et des femmes)

Str. 15-25: Introduction / Évelyne Enderlein et Lidiya Mihova. - Ont contribué á cet ouvrage: str. 257-261. - Résumés des contributions: str. 263-270. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-2-336-29125-3 (broš.)

821.16.09(082)
82.09(082)
COBISS.SR-ID 200277004

821.161.1 РУСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2013 МН - 986
 БОР-Паздникова, Марианна
        Гушни нэ ветру небесен = Обними нас ветер небесный / Маријана Бор-Паздњикова ; препев Чедо Цветановски, Снежана Дабиќ, Дафинка Станева. - Струга : Здружение за литература, култура и наука Бран, 2013 (Струга : Ирис принт). - 266 стр. ; 17 см. - (Современа руска поезија)

Текст на више језика. - Стр. 5-6: Кон збирката --- / Издавачот. - Стр. 9-25: Хождение по мукам в жизни и к поэтическому совершенству Марианны Бор-Поздниковой / Чедо Цветаноски. - Стр. 249-253: И вдохновением нас озари --- / Борискина Анастасия. - Стр. 254-264: Молитвена реч Маријане Бор-Паздњикове / Снежана Дабић. - Стр. 277-280: В далечината гледах --- / Дафинка Станева. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-608-4640-27-1 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Бор-Паздњикова М.
COBISS.SR-ID 94320650

СЕРБ 2013 МН - 987
 БУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич, 1891-1940
        Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela s ruskog Tanja Kovačević. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2013 (Beograd : Neven). - 526 str. ; 21 cm

Prevod dela: Мастер и Маргарита / Михаил Афанасьевич Булгаков. - Tiraž 500. - Str. 517-526: Neka zapažanja o velikom romanu Mihaila Bulgakova / Vasilije Domazet.

ISBN 978-86-89595-03-1 (MB; karton)

821.161.1-31
821.161.1.09 Булгаков М. А.
COBISS.SR-ID 198832396

СЕРБ 2013 МН - 988
 ГРОСМАН, Леонид
        Достојевски / Леонид Гросман ; [превела Лидија Суботин]. - Бања Лука : Романов ; Београд : Бард фин, 2013 ([б. м. : б. и.]). - 526 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Вијенац ; књ. 4)

Главни датуми из живота и стваралаштва Достојевског: стр. 513-517. - Белешка о писцу: стр. 519-521.

ISBN 978-99955-779-2-6 (Романов; брош.)

821.161.1:929 Достојевски Ф. М.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 3898136

СЕРБ 2013 МН - 989
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Bedni ljudi / Fjodor M. Dostojevski ; [preveo Radivoj Maksimović]. - Podgorica : Nova knjiga, 2013 (Novi Sad : Artprint). - 159 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost / Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Бедные люди / Ф. Достоевский. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7470-310-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 21185808

СЕРБ 2013 МН - 990
 ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
        Kockar / Fjodor M. Dostojevski ; preveo Ljubomir J. Maksimović. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2013 (Beograd : Neven). - 184 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-89595-01-7 (MB; karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 198831372