претходна
наредна
СЕРБ 2009 МН - 991
         DESPIĆA kuća = Despić's House / [urednik, editor Sead Trhulj ; fotografije, photo Adnan Šahbaz, Nedžad Čmajčanin ; prevod, translation Saba Risaluddin]. - Sarajevo : Muzej Sarajeva, 2009 ([Sarajevo] : CPU). - 103 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo bos. tekst i engl. prevod. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-9958-9250-2-3 (karton sa omotom)

728.3:39(=163.41)(497.6)"18"(082)
COBISS.SR-ID 17607174

СЕРБ 2009 МН - 992
 KAPETANOVIĆ, Aleksandra
        Palaces of Boka Kotorska / [authors Aleksandra Kapetanović, Tatjana Rajić, Biljana Gligorić ; translation Vesna Leković ; photographs Stevan Kordić, Milica Tanasijević]. - Kotor : Expeditio, 2009 (Podgorica : Mouse Studio). - 73 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Palate Boke Kotorske. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 73-[74].

ISBN 978-9940-502-05-8 ! (broš.)

728.8(497.16)
COBISS.SR-ID 13803280

СЕРБ 2009 МН - 993
 ПЕШЕВИЋ, Душица, 1977-
        Географски фактори избора локација депонија и центара за рециклажу комуналног отпада Бањалучке регије / Душица Пешевић. - Бања Лука : Географско друштво Републике Српске, 2009. - 253 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / Географско друштво Републике Српске ; књ. 21)

Прилози: стр. 245-252. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 241-244.

ISBN 978-99955-608-4-3

725.352.012.22:628.4(497.6)
COBISS.SR-ID 1207064

СЕРБ 2009 МН - 994
 ПОПОВИЋ, Светислав Г., 1955-
        Arhitektonsko nasljeđe basena Skadarskog jezera : [preporuke za očuvanje i građenje] = Architectural Heritage of the Skadar Lake Basin : recommendations for preservation and building / Svetislav G. Popović ; [saradnik Marko Martinović]. - Podgorica : Ministarstvo turizma i zaštite životne sredine : Ministarstvo za ekonomski razvoj : GTZ - Njemačka tehnička saradnja = German Tehnical Cooperation, 2009 (Podgorica : Atel). - 86 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. 11: Uvod / Thomas Waldraff. - Rječnik manje poznatih riječi i izraza: str. 81. - Bibliografija: str. 83.

ISBN 978-9940-520-10-6 (MTZŽS; broš.)

72.025(497.16-751.2)(084.12)
712.2(497.16-751.2)(084.12)
COBISS.SR-ID 13693456

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


СЕРБ 2009 МН - 995
 АРНАУТОВИЋ-Аксић, Драгица
        Архитектура цркава брвнара Бањалучке епархије / Драгица Арнаутовић-Аксић. - Бања Лука : Ингра инжењеринг, 2009 (Груде : Графотисак). - 223 стр. : илустр. ; 28 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - На заштитном омоту ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 219-221. - Регистар.

ISBN 978-99955-656-0-2 (картон са омотом)

726.54(497.6)
271.222(497.11)-523.4(497.6)
COBISS.SR-ID 1244696

СЕРБ 2009 МН - 996
 КАСАПОВА, Елизабета
        Архитектурата на црквата Успение на Богородица - Трескавец / Елизабета Касапова. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите [итд.], 2009. - 243 стр., [10] пресавијених листова с таблама : илустр. ; 29 cm

Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 235-243. - Садржи и: Прилози.

ISBN 978-608-203-030-2 (брош.)

726.71(497.7)
271.222(497.11)-523.6(497.7)
COBISS.SR-ID 77931274

СЕРБ 2009 МН - 997
 LOVRENOVIĆ, Dubravko
        Stećci : bosansko i humsko mramorje srednjeg vijeka / Dubravko Lovrenović ; [fotografija Dragutin Ressner]. - Sarajevo : Rabic, 2009. - 328 str. : ilustr. ; 30 cm

Bibliografija: str. 284-303. - Registri.

ISBN 978-9958-33-007-0 (plast. sa omotom)

726.825:27-87.645](497.6)
904:726.825"653"(497.6)
COBISS.SR-ID 17108998

73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


СЕРБ 2009 МН - 998
 VIDAKOVIĆ, Siniša, 1963-
        Novi vizuelni dijalog / Siniša Vidaković. - Banja Luka : Art print, 2009 (Banja Luka : Art print). - 222 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 213-215: Recenzija / Ljiljana Ševo. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Registar.

ISBN 978-99955-30-84-6 (broš.)

73/76(497.6)"19/20"
COBISS.SR-ID 512449944

СЕРБ 2009 МН - 999
 ВУЈКОВИЌ, Сарита
        Меѓупростор : Музеј на град Скопје, 26. септември - 14. октомври 2009 године / [Сарита Вујковиќ]. - Бања Лука : Музеј на современа уметност на Република Српска, 2009 (Бања Лука : CGM Design). - [12] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Верзија / Музеј на современа уметност на Република Српска ; 44)

Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-99938-45-43-0 (брош.)

73/77(497.6)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 1216024

СЕРБ 2009 МН - 1000
 ИНТЕРНАЦИОНАЛНА колонија партнер градова (4 ; 2008 ; Бања Лука)
        Интернационална колонија партнер градова / [аутор текста Александар Грандић ; фотографије Здравко Стаменић ; превод Драгана Поповић]. - Бања Лука : Интернационални центар "Крупа", 2008 [тј.] 2009. - 53 стр. : репродукције, фотогр. ; 16 x 23 cm. - (Издање / Интернационални центар "Крупа" ; 3)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слике уметника. - Тираж 500. - Белешке о уметницима.

ISBN 978-99938-865-2-5

73/76:061.23"2008"(083.824)
73/76.071.1"19/20":929
COBISS.SR-ID 993304

СЕРБ 2009 МН - 1001
 ИНТЕРНАЦИОНАЛНА колонија партнер градова (5 ; 2009 ; Бања Лука)
        Интернационална колонија партнер градова = The International Colony of City Partners / [аутор текста Драгојла Тошић ; фотографије Здравко Стаменић ; превод Свјетлана Митић]. - Бања Лука : Интернационални центар "Крупа", 2009 (Бања Лука : Арт принт). - 57 стр. : репродукције, фотогр. ; 16 x 23 cm. - (Издање / Интернационални центар "Крупа" ; 4)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слике уметника. - Тираж 500. - Белешке о уметницима.

ISBN 978-99938-865-3-2 (брош.)

73/76:061.2(497.6)"2009"(083.824)
73/76.071.1(497.1)"19/20":929
COBISS.SR-ID 1270296

СЕРБ 2009 МН - 1002
 КРАЈИШКИ ликовни салон (10 ; 2009 ; Београд)
        10 (23) крајишки ликовни салон, Музеј железница Србије, Београд, 15-29. октобар 2009. / [уредник каталога Милојко Будимир, Здравко Мирчета ; фотографија Здравко Мирчета]. - Книн ; Београд : СКД "Зора" : Удружење Срба из Хрватске, 2009 (Београд : Беокњига). - [28] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Кор. ств. насл.: X крајишки ликовни салон. - "У Книну, до егзодуса Срба 1995. године, традиционално се одржавао Кнински ликовни салон ... Последњи Кнински салон, тринаести по реду, организован је у част Видовдана, у јулу 1995. године." ---> стр. [4]. - Тираж 500. - Стр. [4]: 10 (23) крајишки ликовни салон / Милојко Будимир.

(Брош.)

73/77(497.1)"20"(083.824)
73/76:069.9(497.11)"2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 202254604

СЕРБ 2009 МН - 1003
 ОКРУГЛИ сто Проблеми у црногорској савременој ликовној умјетности (2008 ; Подгорица)
        Проблеми у црногорској савременој ликовној умјетности : радови са округлог стола, Подгорица, 12. јун 2008. године / уредник Анка Бурић. - Подгорица : ЦАНУ, 2009 (Подгорица : Графо-Бале). - 102 стр. : репродукције ; 24 cm. - (Научни скупови / Црногорска академија наука и умјетности ; књ. 93. Одјељење умјетности ; књ. 33)

На спор. насл. стр.: Проблемы черногорского савременного изобразителЬного искусства. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries.

ISBN 978-86-7215-217-3 (брош.)

73/76(497.16)(082)
COBISS.SR-ID 13650448

СЕРБ 2009 МН - 1004
 ПРОДАНОВИЋ, Милета, 1959-
        Милета Продановић = Mileta Prodanović : 29 радова = 29 works : Музеј савремене умјетности Републике Српске, Бања Лука, септембар/октобар 2009. / [текстови у каталогу Лидија Мереник, Милета Продановић]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске, 2009 (Бања Лука : Atlantik). - 77 стр. : илустр. ; 23 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Милета Продановић: стр. 65. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-99938-45-42-3 (брош.)

75.071.1:929 Продановић М.
73/76(497.11)"1980/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 512486296

730 СКУЛПТУРА. ВАЈАРСТВО


СЕРБ 2009 МН - 1005
 БОРОЗАН, Марко, 1917-1967
        Marko Borozan / [tekst, text Ljiljana Zeković ; bibliografija, bibliography Mirjana Dabović Pejović ; prevod na engleski, translation into English Olivera Kusovac ; fotografija, photography Lazar Pejović]. - Cetinje : Narodni muzej Crne Gore, 2009 (Podgorica : Grafotisak). - 87 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Biografija: str. 77-78. - Bibliografija: str. 82-86.

ISBN 978-86-85567-11-7 (broš.)

730.071.1:929 Борозан М.(083.824)
730(497.16)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 15084560

СЕРБ 2009 МН - 1006
 ЈОКСИМОВИЋ, Здравко, 1960-
        Здравко Јоксимовић : скулптуре : [Музеј савремене умјетности републике Српске, Бања Лука, мај/јун, 2009 / превод Новица Петровић ; фотографија Владимир Поповић, Здравко Јоксимовић ; предговор Бранислав Димитријевић = Zdravko Joksimovic : sculpture : [Museum of Contemporary Art of Republic Srpska, Banja Luka, may/june, 2009. / translation Novica Petrovic ; photo Vladimir Popovic, Zdravko Joksimovic ; introduction Branislav Dimitrijevic]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске = Banja Luka : Museum of Contemporary Art of Republic Srpska, 2009 (Бања Лука = Banja Luka : CGM Design). - 34 стр. : фотогр. ; 16 x 22 cm. - (Издање = Edition / Музеј савремене умјетности Републике Српске ; 41)

На корицама: Disinfected. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Све је управо тако како треба да буде: стр. 4-7. - Здравко Јоксимовић: стр. [36-37].

ISBN 978-99938-45-40-9 (брош.)

730.071:929 Јоксимовић З.(083.824)
7.038.55:069.9(497.6)"2009"
COBISS.SR-ID 1048344

737 НУМИЗМАТИКА


СЕРБ 2009 МН - 1007
 CAR, Pavel, 1959-
        Odlikovanja Srbije i Jugoslavije : od 1859. do 1941. / Pavel Car, Tomislav Muhić ; [fotografije predmeta Tomislav Muhić, fotografije odora Pavel Car]. - Wien : Militaria, cop. 2009. - 605 str. : ilustr. ; 30 cm

Na presavijenom delu omota beleška o autorima. - Bibliografija: str. 604-605. - Registri.

ISBN 978-3-902526-28-1 (pl. sa omotom)

737.22(497.1)"1859/1941"
737.22(497.11)"1859/1941"
COBISS.SR-ID 430956

738 УМЕТНИЧКА КЕРАМИКА


СЕРБ 2009 МН - 1008
 БАБИЋ, Мирко
        Keramika otomanskog perioda i metodologija njene interpretacije : (urađena po iskopavanjima na Beogradskoj tvrđavi i u Sremskoj Mitrovici, do 1986.). Deo 1 i 2 / Mirko Babić. - Banja Luka : Udruženje muzejskih radnika Republike Srpske, 2009 (Bijeljina : Mosst print). - 438 str. : ilustr. ; 24 cm

Prema Predgovoru, ova knjiga predstavlja doslovan tekst autorovog mag. rada, odbranjenog na Filoz. fak. Univerziteta u Beogradu 1988. godine. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 152-154, 435-438.

ISBN 978-99955-638-0-6 (broš.)

904:738(497.11)"14/18"
COBISS.SR-ID 953624

741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП


СЕРБ 2009 МН - 1009
 VOUTCH, 1958-
        Le monde merveilleux de l'entreprise / Voutch. - Paris : Cherche Midi, 2009. - 69 str. : ilustr. ; 26 cm. - (La bibliothèque du dessinateur)

ISBN 978-2-7491-1556-6 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 201235980

СЕРБ 2009 МН - 1010
 ГАЂАНСКИ, Душан, 1972-
        Karikature i komentari 1999-2009 / Dušan Gađanski. - Podgorica : Daily Press, 2009 (Subotica : Rotografika). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija "Zeitgeist" / Daily Press, Podgorica)

Na koricama i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tekst štampan uzdužno. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7706-278-1 (broš.)

741.5.071.1
741.5:32(497.16)"1999/2009"
COBISS.SR-ID 14648592

СЕРБ 2009 МН - 1011
 ГЛУХОВИЋ, Миро, 1963-
        Нови свјетски поредак = New World Order. 2 : карикатуре / Миро Глуховић. - Источно Сарајево : Матична библиотека, 2009 (Источно Сарајево : Еуропринт). - 110 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-39-17-7 (брош.)

741.5:32(084.11)
COBISS.SR-ID 1246744

75 СЛИКАРСТВО


СЕРБ 2009 МН - 1012
         АЛОЈЗ Ћурић : 1933-2007 / [предговор Мелиха Хусеџиновић ; текстови Ранко Рисојевић, Драгојла Тошић, Дејан Сочански ; превод Светлана Митић ; фотографија Дејан Савић ... и др.] = Alojz Ćurić / [forew[a!]rd Meliha Husedžinović ; texts Ranko Risojević, Dragojla Tošić, Dejan Sočanski ; translation Svetlana Mitić ; photo Dejan Savić ... et al.]. - Бања Лука : Музеј савремене умјетности Републике Српске ; Banja Luka = Museum of contemporary art of Republic of Srpska, 2009 (Бања Лука : CGM design). - 123 стр. : фотогр. ; 24 cm. - (Издање = Edition / Музеј савремене умјетности Републике Српске ; 42)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 6-17. - Библиографија: стр. 118-121.

ISBN 978-99938-45-41-6 (брош.)

75.071.1:929 Ћурић А.(083.824)
75(497.6)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 1114392

СЕРБ 2009 МН - 1013
 БЕРКУЉАН, Гојко, 1923-
        Gojko Berkuljan / [autor uvodnog teksta i izložbe Ljiljana Zeković ; autori ostalih tekstova Milan M. Marović ... [et al.] ; biografsko-bibliografski i kataloški podaci Dragan i Aleksandar Berkuljan ; prevod na engleski Olivera Kusovac ; fotografije Aleksandar Berkuljan]. - Cetinje : Narodni muzej Crne Gore, 2009 (Podgorica : DPC). - 191 str. : reprodukcije ; 24 cm

Deo teksta upredo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Biografija: str. 19-25. - Napomene i bibliografske iz tekst. - Bibliografija: str. 187-191.

ISBN 978-86-85567-10-0 (broš.)

75.071.1:929 Беркуљан Г.(083.824)
75(497.16)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 14843408

СЕРБ 2009 МН - 1014
 ЂУРИЋ, Миодраг, 1933-
        Miodrag Đurić Dado : Narodni muzej Crne Gore, Atelje Dado,[Cetinje, avgust/septembar, 2009.] / [tekst Ljiljana Zeković ; fotografija Lazar Pejović ; prevod Olivera Kusovac]. - Cetinje : Narodni muzej Crne Gore, 2009 ([Cetinje] : DPC [i.e.] Digital print centar). - [8] str. : reprodukcije u bojama ; 20 cm

Kor. nasl. - Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - "Poklon Iva Đurića Narodnom muzeju"---> kor. - Tiraž 300.

(Broš.)

75.071.1:929 Đurić M.(497.16)
COBISS.SR-ID 14710032

СЕРБ 2009 МН - 1015
 IVANJICKI, Olja, 1931-2009
        Olja Ivanjicki : painting the future / Olja Ivanjicki ; with an introduction by Sue Hubbard. - London [etc.] : Philip Wilson Publishers [etc.], cop. 2009. - 289 str. : reprodukcije ; 30 cm

Slika O. Ivanjicki. - Tekst štampan dvostubačno. - Leonardo's Daughter: str. 7-21. - Biography: Olja Ivanjicki: sculptor, painter, columnist, costume designer, fashion designer - renaissance woman: str. 278-288.

ISBN 978-0-85667-663-5

75.071.1:929 Ивањицки О.
75.038.41(497.11)
COBISS.SR-ID 181121036

СЕРБ 2009 МН - 1016
 ЈУНГИЋ, Бранко, 1982-
        Branko Jungić : prije i poslije realnog / [predgovor Siniša Vidaković ; prevod Snežana Đorđević ; fotografija Drago Vejnović]. - Banja Luka : B. Jungić, 2009 (Banja Luka : Atlantik). - 47 str. : reprodukcije ; 28 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biografija: str. 47.

(Broš.)

75/76.071.1:929 Јунгић Б.(083.824)
75(497.6)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 202387212

СЕРБ 2009 МН - 1017
 КЕКОВИЋ, Биљана, 1970-
        Biljana Keković : talks / [autori teksta, authors of text Sava Stepanov, Milica Radulović ; prevod na engleski, translated into English by Daniela Seferović ; foto, photo Duško Miljanić]. - Podgorica : Galerija Pizana, 2009 (Beograd : Blažina Studio Design). - 31 str. : reprodukcije ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Keković Biljana: str. 30-31.

ISBN 978-86-908223-2-4 (broš.)

75(497.16)"20"(083.824)
75.071.1:929 Кековић Б.(083.824)
COBISS.SR-ID 13804560

СЕРБ 2009 МН - 1018
 МАЦОЛА, Аделе
        Aquae passeris : la vita di Milena Pavlović Barilli / Adele Mazzola. - Bologna : Pendragon, 2009. - 215 str. : ilustr. ; 20 cm

ISBN 978-88-8342-795-4 (broš.)

75.071.1:929 Павловић-Барили М.
821.131.1-94
821.131.1-6
COBISS.SR-ID 211918860

СЕРБ 2009 МН - 1019
 МИРОСАВЉЕВИЋ, Славка
        Божидар Божо Николић : 1904-1958 : ретроспективна изложба слика, [Музеј Републике Српске], Бања Лука, 2009 / [аутор изложбе и каталога Славка Миросављевић ; фотографије Милош Бабић ... [и др.] ; превод на енглески Оливера Теиновић]. - Бања Лука : Музеј Републике Српске, 2009 (Бања Лука : Атлантик бб). - 173 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 5: Предговор / Нада Пувачић. - Биографија: стр. 30-31. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 172-173.

ISBN 978-99955-28-11-9 (брош.)

75.071.1:929 Николић Б.(083.824)
75.036(497.1)(083.824)
COBISS.SR-ID 1018904

СЕРБ 2009 МН - 1020
 СТОЈКОВ, Сава, 1925-2014
        Стојков : тихе воде Мостонге = quiet waters of the Mostonga / [аутор, author Бела Дуранци] ; [превод на енглески , translation into english Сања Бошњак]. - Подгорица : ЦИД ; Сомбор : Меморија : Златна грана, 2009 (Земун : Бирограф). - 230 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000. - Стр. 5-6: Савине уравнотежене слике / Дејан Медаковић. - Стр. 211-214: Укрштаји завичаја у сликарском надахнућу Саве Стојкова / Милан Степановић. - Сава Стојков - кратак животопис: стр. 215-217. - Библиографија: стр. 219.

ISBN 978-86-495-0399-1 (ЦИД; картон са омотом)

75.071.1:929 Стојков С.
75(497.11)"19/20"(084.12)
COBISS.SR-ID 14026512