претходна
наредна
СЕРБ 2009 МН - 1081
 DIMITRIJEVIĆ, Aleksandar
        Les Serbes et leur langue dans le Feu de l'Histoire : la plus extraordinaire des machines linguistiques / Alexandre Dimitriévitch. - Paris : Books on Demand. - 316 str. : ilustr. ; 30 cm

Le lexique franco-serbe: str. 265-293. - Un peu de conversation: str. 295-314.

ISBN 978-2-8106-1116-4 (broš.)

811.163.41(091)
COBISS.SR-ID 187740684

СЕРБ 2009 МН - 1082
 ЛИПОВИНА, Љиљана
        Bio-bibliografija Vojislava P. Nikčevića : s osvrtom na naučni doprinos / Ljiljana Lipovina, Adnan Čirgić. - Cetinje : Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikčević" [etc.], 2009. - 171 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija: str. 53-60.

ISBN 978-9940-541-02-6 (ICJJ)

811.163.41(497.16):929 Никчевић В.
012 Никчевић В.
016 Никчевић В.
COBISS.SR-ID 14296336

СЕРБ 2009 МН - 1083
 НАУЧНИ скуп Наука и настава на Универзитету (2008 ; Пале)
        Зборник радова са научног скупа Наука и настава на Универзиту, (Пале, 17-18. мај 2008.). Филолошке науке. - Пале : Филозофски факултет, 2009. - 624 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Посебна издања. Научни скупови ; књ. 3, т. 1)

На врху насл. стр.: Универзитет у Источном Сарајеву. - Текст ћир. и лат. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-99938-47-17-5 (брош.)

811.163.41(082)
82(082)
811(082)
027(082)
COBISS.SR-ID 1050392

СЕРБ 2009 МН - 1084
         Die UNTERSCHIEDE zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen : Lexik - Wortbildung - Phraseologie = Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika : leksik(a) - tvorba r(ij)ječi - frazeologija / [urednik] Branko Tošović. - Wien ; Berlin : LIT Verlag, 2009. - 513 str. ; 24 cm. - (Slawische Sprachkorrelationen ; Bd. 2)

Radovi na više jezika. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-3-643-50055-7 (broš.)

811.163.41(082)
811.163.42(082)
811.167.4(497.6)(082)
81'272(497.1)(082)
COBISS.SR-ID 39284578

811.163.41'34 ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЈА СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2009 МН - 1085
 ALEKSANDER, Urkom
        Szerb gyakorlati fonetika = Srpska fonetika kroz vežbe : okyatási segédanyag / Urkom Aleksander. - Budapest : Balassi kiadó, 2009. - 115 str. : tabele ; 29 cm. - (Opera slavica budapestinensia. Didactica Slavica, ISSN 1785-9816)

Bibliografija: str. 115.

ISBN 978-963-506-804-3 (broš.)

811.163.41'342(078.5)(076)
COBISS.SR-ID 189411852

СЕРБ 2009 МН - 1086
 WERLE, Adam
        Word, Phrase, and Clitic Prosody in Bosnian, Serbian, and Croatian / Dissertation Presnted by Adam Werle. - Amherst : GLSA, 2009 (USA). - XVII, 306 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 295-306.

ISBN 978-1448600427 (broš.)

811.163.41'342.8
811.163.42'342.8
811.163.4'342.8
COBISS.SR-ID 195299084

811.163.41'36 ГРАМАТИКА СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2009 МН - 1087
 MORFILL, William Richard
        Simplified Grammar of the Serbian Language / by W.[William] R.[richard] Morfill. - reprint iz 1887. - Charleston : BiblioLife, [2009]. - 71 str. ; 23 cm

Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-111-03073-95 !

811.163.41'36
COBISS.SR-ID 179184396

СЕРБ 2009 МН - 1088
 ТОШОВИЋ, Бранко, 1949-
        Способы глаголЬного действия в сербском, хорватском и бошняцком языках / Бранко Тошович. - Katowice : Uniwersytet Śląski, 2009. - 115 стр. : граф. прикази ; 24 cm. - (Prace naukowe Universytetu ŽlŽskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336)

Библиографија: стр. 115-[116]. - Streszczenie: Rodzaje akcji czasownikowej w języku serbskim, chorwackim i bośniackim ; Summary: Manner of verbal action (Aktionsart) in Croatian, Serbian and Bosniac.

ISBN 978-83-226-1821-9 (брош.)

811.163.41'367.6
811.163.42'367.6
811.163.4(497.6)'367.6
COBISS.SR-ID 168818188

811.163.41'373 ЛЕКСИКОЛОГИЈА СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2009 МН - 1089
 ПЕЈИЋ, Митар
        Именом човјек : [приче о именима] / Митар Пејић. - Бања Лука : Trivunija line, 2009. - 146 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - О аутору: стр. 138.

ISBN 978-99955-604-4-7

811.163.41'373.232.1
929.52(=163.41)(091)
COBISS.SR-ID 826904

СЕРБ 2009 МН - 1090
 РОТКОВИЋ, Радослав
        Jezikoslovne studije / Radoslav Rotković. - Cetinje : Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikčević", 2009. - 348 str. : ilustr. ; 25 cm

Riječ priređivača: str. 341-343. - Str. 7-23: Radoslav Rotković kao jezikoslovac / Adnan Čirgić. - Bibliografija: str. 24-26.

ISBN 978-9940-541-05-7 (karton)

811.163.41'373.21(497.16)
811.163.41'282.4(497.16)
811.163.41'26(497.16)
COBISS.SR-ID 15117840

811.163.41'374 ЛЕКСИГОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2009 МН - 1091
 LIPOVAC-Radulović, Vesna
        Romanismi lessicali in Montenegro : Budua e Pastrovici : la parte sud-orientale delle Bocche di Cattaro / Vesna Lipovac-Radulović ; edizione italiana a cura di Luca Vaglio. - Roma : Il Calamo, 2009 (Roma : [s. n.]). - LVII, 283 str. ; 25 cm : ilustr. - (Pubblicazioni della Societa' Dalmatia di Storia Patria ; serie 2. Studi e testi ; fasc. 13)

Prevod dela: Romanizmi u Crnoj Gori / Vesna Lipovac-Radulović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 281-283.

ISBN 88-89837-56-X (broš. s omotom)

811.163.41(497.16)'374'373.45(038)
COBISS.SR-ID 249461511

СЕРБ 2009 МН - 1092
 НИНКОВИЋ, Недељко, 1947-
        Каконо би реци --- : (у завичају горњоврбаском) / Недељко Нинковић. - Градишка : Српско просвјетно и културно друштво "Просвјета", 2009. - 84 стр. : илустр. ; 17 cm

Стр. 3: Каконо би реци --- - Недељко Нинковић / Жељко Галоња.

ISBN 978-99938-645-9-2 (брош.)

811.163.41(497.6)'374'282.4(038)
COBISS.SR-ID 1048088

СЕРБ 2009 МН - 1093
 ЧИРГИЋ, Аднан
        Rječnik njeguškoga govora / Adnan Čirgić. - Cetinje [etc.] : Matica crnogorska, 2009. - 263 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Crnogorski jezik)

ISBN 978-86-84013-18-9 (karton)

811.163.41(497.16)'374'282.4(038)
COBISS.SR-ID 14646800

82.09 КЊИЖЕВНА КРИТИКА И СТУДИЈЕ


СЕРБ 2009 МН - 1094
         RECOUNTING Cultural Encounters / edited by Marija Knežević ... [et al.]. - Cambridge : Cambridge Scholars, cop. 2009. - VI, 205 str. ; 22 cm

Contributors: str. 195-199. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-1-4438-0566-7 (pl. sa omotom)

82.09:316.722(082)
COBISS.SR-ID 198263052

821 СВЕТСКА КЊИЖЕВНОСТ. АНТОЛОГИЈЕ. ЧИТАНКЕ


СЕРБ 2009 МН - 1095
         MUDRE izreke slavnih. - Banja Luka : "Kasper", 2009. - 63 str. : ilustr. ; 10 cm

ISBN 978-99955-632-2-6

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 979992

СЕРБ 2009 МН - 1096
 ОГЊЕНОВИЋ, Вујица
        Scripta manent, verba volant / [razgovore vodio] Vujica Ognjenović. - 1. izd. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika - CDNK, 2009. - 262 str., [9] listova s tablama ; 21 cm

Str. 260-261: "Scripta manent, verba volant" / Daniel Gunjača. - Biografija: str. 262.

ISBN 978-86-85735-35-6 (broš.)

821(100):929(047.53)
14(100):929(047.53)
930.1(100):929(047.53)
COBISS.SR-ID 14564880

СЕРБ 2009 МН - 1097
         ПРИНЧЕВИ и принцезе : (избор бајки). - [Б. м.] : Нова школа, 2009. - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 9)

(Брош.)

821-344(082)
COBISS.SR-ID 14925584

СЕРБ 2009 МН - 1098
         SREĆAN 8. mart!. - Banja Luka : "Kasper", 2009. - 64 str. : ilustr. ; 10 cm

ISBN 978-99955-632-0-2

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 922136

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ


СЕРБ 2009 МН - 1099
 НАЦИОНАЛЕН фестивал на детската книга (11 ; 2009 ; Сливен)
        Тематични жанрови промени в литературата за деца в началото на XXI век - поглед в балканските литератури : сборник доклади от кръгла маса, Сливен. 8-9 май, 2009. г. / Единадесети национален фестивал на детската книга ; съставител Росица Петрова-Василева. - Сливен : Жажда, 2009. - 159 стр. ; 21 cm

Напомене и библиографске референце уз сваки рад.

ISBN 978-954-795-258-4

821(497).09-93(082)
COBISS.SR-ID 240812807

821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА


СЕРБ 2009 МН - 1100
 GOJÇAJ, Pashko, 1955-
        Takimi i kohëve : me rastin e 800 vjetorit - jubileut françeskan / pater Pashko Gojçaj ; [ilustrimet Patër Pashko Gojçaj]. - Tuz : Misioni Françeskan, 2009. - 55 str. : ilustr. ; 23 cm

Str. 7-13: Parathânje / Pjeter Gjoni.

ISBN 978-86-908719-3-3 (broš.)

821.18(497.16)-1
821.18(497.16).09-1 Гочај П.
COBISS.SR-ID 14308112

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2009 МН - 1101
 ОСАМ савремених британских
        Osam savremenih britanskih pjesnika / Rut Fanflajt... [et al.] ; izbor i prevod Tatjana Bijelić. - 2. izd. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2009 (Novi Sad : Prometej). - 261 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi)

Na spor. nasl. str.: Eight Contemporary British Poets / Ruth Fainlight...[et. al.]. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 11-44: Predgovor / Tatjana Bijelić. - Literatura: str. [265]. - Sadrži biografske podatke o autorima.

ISBN 978-99955-31-11-9 (karton)

821.111-1(082)
COBISS.SR-ID 1024004250

СЕРБ 2009 МН - 1102
 SANDSTROM, Kenet R.
        The Manila Connection / Kenneth R. Sandstrom. - 1. izd. - Banja Luka : M Power, 2009. - 72 str. ; 21 cm

ISBN 978-99955-20-19-9

821.111-312.7
COBISS.SR-ID 1148952

СЕРБ 2009 МН - 1103
         SIZE Zero = (Mala mjera) / priredile Aleksandra Nikčević Bartićević ... [et al.]. - Podgorica : Pobjeda, 2009. - 162 str. ; 24 cm

O autorkama: str. 157-162. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-309-0278-9

821.111.09(082)
821.111(73).09(082)
COBISS.SR-ID 14251024

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СЕРБ 2009 МН - 1104
 GALLOWAY, Steven, 1975-
        Saraebo no tserisuto = The Cellist of Sarajevo / Steven Galloway ; prevod na japanski Nobuo Sasaki. - [s. l.] : Randomhouse-kodansha, 2009. - 285 str. ; 20 cm

Tekst na jap. pismu.

ISBN 978-4-270-00465-4 (karton s omotom)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 193074700

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2009 МН - 1105
         OSAM savremenih američkih pjesnika : Robert Blaj, Edrijen Rič, Šarls Rajt, Čarls Simić, Majkl S. Harper, Luiz Glik, Džoj Hardžo, Rita Dav / izbor i prevod Petar Panda. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2009 (Novi Sad : Prometej). - 219 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prevodi / [Zadužbina Petar Kočić])

Na spor. nasl. str.: Eight contemporary American. - Tiraž 500. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Str. 11-29: Predgovor / Petar Penda. - Biobibliografske beleške o autorima uz tekst.

ISBN 978-99955-31-10-2 (karton)

821.111(73)-1(082.2)
821.111(73).09-1
COBISS.SR-ID 176380428

СЕРБ 2009 МН - 1106
 TASCA, Jules, 1938-
        The Balkan Women / by Jules Tasca. - New York [etc.] : Samuel French, cop. 2009. - 70 str. ; 21 cm

ISBN 978-0-573-69626-8 (broš.)

821.111(73)-2
COBISS.SR-ID 206645004

СЕРБ 2009 МН - 1107
 ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Чувени жабац скакач из области Калаверас и друге приче / Марк Твен. - Београд : Нова школа, 2009. - 47 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Најбољи друг ; коло 8, књ. 42)

Право име аутора: Samuel Langhorne Clemens.

(Брош.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 15762192

СЕРБ 2009 МН - 1108
 ШЕРМАН, Алекси, 1966-
        Najjači indijanac na svijetu / Šerman Aleksi ; priredila Marija Knežević. - Nikšić : Filozofski fakultet, 2009. - 236 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Toughest Indian in the World / Sherman Alexie. - Str. 5-10: Trikovi jednog indijanca / Marija Knežević.

ISBN 978-9940-536-10-7 (broš.)

821.111(73)-32
821.111(73).09-32 Шерман А.
COBISS.SR-ID 15213840

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2009 МН - 1109
 ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Мачак у чизмама и друге приче / Браћа Грим. - [Б. м.] : Нова школа, 2009. - 31 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Школарчева лектира ; коло 9)

Кор. ств. насл.: Мачак у чизмама и остале приче. - Садржи и: Шева која пева и скакуће ; Бременски музиканти ; Стари султан ; Палчић ; Краљевић жабац.

(Брош.)

821.112.2-343
COBISS.SR-ID 13880336

СЕРБ 2009 МН - 1110
 KEMPTER, Christa
        Gospod Zajček in gospodična Medvedka / Christa Kempter ; [ilustracije Melanie Janusch]. - Kapelski Vrh : Osnovna šola Kapela, 2009. - 41 str., [4] str. s tablama ; 24 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Herr Hase und Frau Bär. - Uporedo tekst na više jezika.

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 245587456