СЕРБ 2009 МН - 1412
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        Travnická kronika / Ivo Andrić ; přeložil O. [Otto] F. [František] Babler ; [editor Dušan Karpatský]. - 4. vyd. - Praha : Lastavica, 2009. - 471 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Spisy Iva Andriće ; 2)

Izv. stv. nasl.: Travnička hronika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-80-904478-1-3 (plast.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 248200199

СЕРБ 2009 МН - 1413
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        Травничка хроника / Иво Андриќ ; превод од српски јазик Тодор Димитровски. - Битола : Микена, 2009 (Битола : Микена). - 550 стр. ; 21 cm. - (Превод на литературни дела од автори кои добиле Нобелова награда : година 1961)

Речник на турцизми, локални зборови и некои помалку познати туѓи изрази: стр. 541-548. - Био-библиографска белешка за авторот: стр. 549-550.

ISBN 978-9989-55-201-4
ISBN 978-9989-55-172-7 (за издавачку целину)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 78869258

СЕРБ 2009 МН - 1414
BAJAC, Vladislav, 1954-
        O Dryides apo te Siggidona : o Megas Aleksandros ste ge ton Kelton / Blantislab Mpagiats ; metaphrase Maria Kesine. - Athena : Kedros, 2009. - 379 str. : geogr. karte ; 21 cm. - (Ksene pezographia)

Prevod dela: Друид из Сидидуна / Владислав Бајац. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: O kynegos kai to laphyro / Miroslaba Loykits-Krstanobits = Трагач и плен / Мирослава Лукућ-Крстановић.

ISBN 978-960-04-3875-8 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194991884

СЕРБ 2009 МН - 1415
БАЈАЦ, Владислав, 1954-
        Книга за бамбука / Владислав Баяц. - 1. изд. - София : Ciela, cop. 2009. - 430 стр. ; 20 cm. - (Балканска литература)

Превод дела: Књига о бамбусу / Владислав Бајац.

ISBN 978-954-28-0554-0 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 174354700

СЕРБ 2009 МН - 1416
БАЈАЦ, Владислав, 1954-
        ХамамЪт Балкания / Владислав Баяц ; [Севда Димитрова, преводач]. - [София] : Ciela, цоп. 2009. - 418 стр. ; 20 cm. - (Балканска литература)

Превод дела: Хамам Балканија / Владислав Бајац. - Напомене уз текст.

ISBN 978-954-28-0553-3 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194972940

СЕРБ 2009 МН - 1417
БАСАРА, Светислав, 1953-
        Легенда за велосипедистите / Светислав Басара ; превела от срЪбски Русанка Ляпова. - София : Колибри, 2009. - 280 стр. ; 21 cm. - (СЪвременна европейска проза)

Превод дела: Fama o biciklistima / Svetislav Basara.

ISBN 978-954-529-700-7 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194909196

СЕРБ 2009 МН - 1418
BOBIĆ Mojsilović, Mirjana, 1959-
        Jsem tvůj / Mirjana Bobić Mojsilović ; přeložila Pavla Horáková. - Praha : Art-Libri, 2009. - 183 str. : autorkina slika ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Tvoj sam.

ISBN 978-80-904427-0-2 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 172958476

СЕРБ 2009 МН - 1419
БОШКОВИЋ, Слободан
        Вртлог : роман / Слободан Бошковић. - Бања Лука : Арт принт, 2009. - 101 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност / [Арт принт, Бања Лука])

Кор. ств. насл.: Прича из Карадага. - Тираж 300.

ISBN 978-99955-30-66-2 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 876056

СЕРБ 2009 МН - 1420
БРКОВИЋ, Јеврем, 1933-
        Skotna vučica / Jevrem Brković. - Podgorica : Daily Press, 2009. - 590 str. : autorova slika ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Daily press)

Str. 9-19: Upotreba istorije / Mirko Kovač. - Str. 563-578: Brkovićeva raskošna naracija / Tatjana Bečanović. - Str. 579-587: Vučja izobrazba kao stanje svijesti / Miodrag Radović.

ISBN 978-86-7706-260-6 (karton)

821.163.41(497.16)-31
821.163.41(497.16).09-31 Брковић Ј.
COBISS.SR-ID 13307664

СЕРБ 2009 МН - 1421
VALJAREVIĆ, Srđan, 1967-
        Como / Srđan Valjarević ; prevod Urban Vovk. - 1. izd. - Ljubljana : Cankarjeva založba, 2009 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 226 str. ; 20 cm. - (Zbirka S poti)

Prevod dela: Комо.

ISBN 978-961-231-731-7 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 245161216

СЕРБ 2009 МН - 1422
ВАСИЋ, Драгољуб, 1951-
        S kraja Oktobarske : roman za nikad odraslu djecu / Dragoljub Vasić. - Tuzla : Off-set, 2009 (Tuzla : Off-set). - 155 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ciklus Zašećereno doba ; knj. 2)

Str. 151-154: Književna i ljudska zrelost Dragoljuba Vasića / Atif Kujundžić. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-9958-658-71-6 (broš.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 17608966

СЕРБ 2009 МН - 1423
ВАСИЋ, Рајко, 1952-
        Prsti ludih očiju / Rajko Vasić. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2009 (Novi Sad : Mala knjiga). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Moja knjiga)

Tiraž 500. - Str. 215-221: Kako pomoći smrti / Nikola Vukolić. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-99955-31-20-1 (broš.)

821.163.41(497.6)-31
821.163.41(497.6).09-31 Васић Р.
COBISS.SR-ID 1173784

СЕРБ 2009 МН - 1424
VELIKIĆ, Dragan, 1953-
        Via Pola / Dragan Velikić ; prefazione di Claudio Magris ; traduzione di Ljiljana Avirović. - Rovereto : Zandonai, 2009. - 157 str. ; 20 cm. - (I piccoli fuochi)

Prevod dela: Via Pula. - L'altra Pola, crocevia dei destini del Novecento: str. 5-7.

ISBN 978-88-95538-25-9 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 3602412

СЕРБ 2009 МН - 1425
VELIKIĆ, Dragan, 1953-
        Orosz ablak : omnibuszregény / Dragan Velikić ; [fordította Bognár Antal]. - Budapest : Geopen, 2009. - 313 str. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Ruski prozor / Dragan Velikić.

ISBN 978-963-9765-64-1 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 514322788

СЕРБ 2009 МН - 1426
ВИДОЈКОВИЋ, Марко, 1975-
        Хищни нокти / Марко Видойкович ; превела от срЪбски Калина Йорданова. - 1. изд. - София : Колибри, 2009. - 254 стр. ; 20 cm. - (СЪвременна европейска проза)

Превод дела: Kandže / Marko Vidojković.

ISBN 978-954-529-730-4 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 174344460

СЕРБ 2009 МН - 1427
VITEZOVIĆ, Milovan, 1944-
        Un Bulatović à Paris / Milovan Vitezović ; traduction de Dragica Mugoša et Kolja Mićević. - [Paris] : K. Mićović, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 206 str. ; 20 cm. - (Danteon)

Prevod dela: Bulerleska u Parizu. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-2-9533840-0-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 158576396

СЕРБ 2009 МН - 1428
ВРУЋИНИЋ, Драго, 1945-
        Завалски учитељ / Драго Врућинић. - Бања Лука : Арт принт, 2009. - 149 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност / [Арт принт, Бања Лука])

ISBN 978-99955-51-22-3 (картон)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 1277208

СЕРБ 2009 МН - 1429
ВУКАДИНОВИЋ, Бранко
        Вучји зов / Бранко Вукадиновић. - Бања Лука : Тривунија лине, 2009. - 179 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена проза ; [Trivunija line])

Стр. 173-174: Огледало времена / Светозар Личина. - Стр. 175-176: Убризгана "Крв свједока" / Зорица Турјачанин. - О аутору: стр. 177.

ISBN 978-99955-604-9-2 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 680216

СЕРБ 2009 МН - 1430
ВУКИЋЕВИЋ-Чворо, Снежана
        Сафир од неба : (роман) / Снежана Вукићевић-Чворо. - Подгорица : Унирекс, 2009. - 103 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Унирекс, Подгорица])

ISBN 978-86-427-0823-2

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 14731280

СЕРБ 2009 МН - 1431
ВУКОВИЋ, Душан М., 1933-
        Милутин : трилогија. Књ. 1, Анђелија / Душан М. Вуковић. - Дервента : Просвјета, 2009. - 385 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Биографија: стр. 385.

ISBN 978-99955-607-1-3

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 1168408

СЕРБ 2009 МН - 1432
ВУКОВИЋ, Душан М., 1933-
        Милутин : трилогија. Књ. 2, Гаљина Григорјевна / Душан М. Вуковић. - 1. изд. - Дервента : Српско просвјетно и културно друштво Просвјета, 2009. - 440 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Биографија: стр. 440.

ISBN 978-99955-607-3-7 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 1338392

СЕРБ 2009 МН - 1433
ГАЛИЋ Бар, Дојна, 1953-2010
        Колокола и ветер : [роман] / Дойна Галич-Барр ; [перевод с сербского Андрея Базилевского]. - Москва : Вахазар [итд.], 2009. - 300 стр. ; 19 cm. - (Проза нашего времени. Коллекция сербской литературы ; т. 3)

Превод дела: Звона и ветар. - Об авторе: стр. 298.

ISBN 5-88190-053-7 (Вахазар; картон)

821.163.41(73)-31
COBISS.SR-ID 36456463

СЕРБ 2009 МН - 1434
DAVID, Filip, 1940-
        Il principe del fuoco : racconti dell' occulto / Filip David ; traduzione di Alice Parmeggiani ; postfazione di Božidar Stanišić. - Rovereto : Zandonai, 2009. - 93 str. ; 21 cm. - (I piccoli fuochi)

Prevod dela: Princ vatre.

ISBN 978-88-95538-26-6 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 167773964

СЕРБ 2009 МН - 1435
ДЕВУРА, Никола, 1941-
        Кнез Иво од Семберије / Никола Девура. - Рума : Српска књига ; Бијељина : Народна библиотека "Филип Вишњић", 2009 (Рума : Српска књига). - 155 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Крст и мач. Српски историјски роман ; књ. 4)

На насл. стр. година издања: 2008. - Тираж 1.000. - Стр. 144-145: Епопеја о моралу, јунаштву и човечности / Тодор Бјелкић. - Стр. 146-147: Повест о моралном српском колосу / Перо Зубац. - Турцизми и мање познате речи: стр. 148-153. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 154-155.

ISBN 978-86-7564-504-7 (СК; картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 235623943

СЕРБ 2009 МН - 1436
ДИМИТРИЈЕВИЋ, Радо
        Врело : роман / Радо Димитријевић. - Бања Лука : Art print, 2009. - 119 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност / [Art print, Бања Лука])

Стр. 5-11: Језички милодари : предговор / Ранко Павловић.

ISBN 978-99955-51-14-8

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 1223960

СЕРБ 2009 МН - 1437
ДИМИЋ, Јово
        С краја на крај света / Јово Димић ; [илустрације Младен Зорановић]. - Брод : Општина [и др.], 2009. - 139 стр. : илустр. ; 19 cm

На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-645-1-3

821.163.41(497.6)-93-1
COBISS.SR-ID 1217816

СЕРБ 2009 МН - 1438
ДУЈМОВ, Драгомир, 1963-
        Воз савести : роман / Драгомир Дујмов. - 2. изд. - Будимпешта : Задужбина Јакова Игњатовића : Српска самоуправа, 2009 (Будимпешта : Comp-press). - 178 стр. ; 18 cm

Ауторова слика на корицама.

ISBN 978-963-87632-2-8 (брош.)

821.163.41(439)-31
COBISS.SR-ID 240398343

СЕРБ 2009 МН - 1439
ЕРАКОВИЋ, Данило
        Seoba duša : (roman) / Danilo Eraković. - Podgorica : Specijal, 2009. - 360 str. ; 21 cm

Str. 347-349: U traganju za istinom / Ratko Božović. - Str. 351-357: Može li se napisati poštena knjiga o Kosovu / Jadranka Prelević.

ISBN 978-86-7736-029-0

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 14658832

СЕРБ 2009 МН - 1440
ŽIVKOVIĆ, Zoran, 1948-
        La bouquineuse / Zoran Živković ; traduit du serbe par Svetlana Valenti et Slobodan Despot. - Vevey : Xenia, 2009 ([s. l. : s. n.]). - 121 str. ; 20 cm

Prevod dela: Читатељка / Зоран Живковић. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-2-88892-075-5 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 268116743

претходна

наредна