СЕРБ 2009 М - 1442
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Grãmata un citi stãsti : tulkotaja Vinifreda Krauča atcerei / Ivo Andričs. - [Riga] : Latvijas Rakstnieku
saveniba, 2009. - 208 str. : fotogr. ; 20 cm
Prevedeno prema: Book and Other Stories. - Str. 195-196: Laimes monetas / Marius Rungulis. - Str. 197-199: Svetiti tie apsestie, jo
tiem pieder ... /Eriks Kulis. - Str. 200-201: Atminas par balsi / Ieva Lešinska. - Str. 202-203: Vina ipašais pienesums / Pavils Bruvers. -
Str. 204-205: Par okeanu bez krasta / Sandra Vensko. - Vinifreda Krauča tulkotas gramatas: str. 206-[208].
ISBN 978-9984-39-858-7 (karton)
821.163.41-32
81'255.4
COBISS.SR-ID
195092492
СЕРБ 2009 М - 1443
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Dům o samotě ; Omerpaša Latas / Ivo Andrić ; přeložili Milada Černá a Jiří Fiedler ; [editor Dušan
Karpatský]. - Vyd. v tomto uspořádání 1. - Praha : Lastavica, 2009. - 389 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Spisy Iva Andriće ; 5)
Izv. stv. nasl.: Kuća na osami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-80-904478-4-4 (plast.)
821.163.41-32
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
248199175
СЕРБ 2009 М - 1444
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Izabrana proza / Ivo Andrić. - Seoul : ZMANZ, 2009. - 180 str. ; 20 cm
ISBN 978-89-6228-335-8 (karton)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
195039756
СЕРБ 2009 М - 1445
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Jelena, žena, která není : výbor z povídek 1 a román Slečna / Ivo Andrić ; přeložili Milada Černá ... [et
al.] ; [editor Dušan Karpatský]. - Vyd. v tomto uspořádání 1. - Praha : Lastavica, 2009. - 485 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Spisy Iva
Andriće ; 3)
Izv. stv. naslovi: 1. Jelena, žena koje nema ; 2. Gospođica. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-80-904478-2-0 (plast.)
821.163.41-32
821.163.41-31
COBISS.SR-ID
248195591
СЕРБ 2009 М - 1446
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
Titanic et autres contes juifs de Bosnie / Ivo Andrić ; traduit du serbo-croate par Jean Descat ; avec une
postface de Radivoje Konstantinović. - [Monaco] : Motifs, 2009 (Dijon-Quetigny : L'imprimerie Darantiere). - 197 str. ; 17 cm. -
(Collection Motifs ; no 127)
À propos de l'auteur: str. 7. - Str. 193-[198]: Postface / Radivoje Konstantinović.
ISBN 2-84261-259-0 (broš.)
821.163.41-32
821.163.41.09 Андрић И.
COBISS.SR-ID
250326791
СЕРБ 2009 М - 1447
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
[Diua]
Diua : reis voybeles kai epta diqcqmata / Ibo Antrits ; metafrasq apo ta serbokroatika Hrqstos Ckoybqs. -
Agqna : Kastaniwtqs, 2009. - 270 str. ; 22 cm. - (Οι Οριζοντεσ των Βαλκανιων)
Prevod dela: Жеђ / Иво Андрић.
ISBN 978-960-03-4857-6 (broš.)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
259173127
СЕРБ 2009 М - 1448
БАРЈАКТАРОВИЋ, Миодраг
Људске судбине : приповијетке / Миодраг Барјактаровић Баго. - Бијело Поље : Пегаз, 2009. - 79 стр. :
фотогр. ; 21 цм
На насл. стр. назив места издавања: Беране. - Ауторова слика. - Биљешка о писцу: стр. 78.
ISBN 978-86-7792-214-6
821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID
14139408
СЕРБ 2009 М - 1449
БОШКОВИЋ, Велизар, 1930-
Ја што ти вељу / Велизар Бошковић. - Подгорица : Унирекс, 2009 (Пријепоље : Графокартон). - 300 стр. :
ауторова слика ; 19 cm. - (Библиотека Савремена проза / Унирекс, Подгорица)
Тираж 500. - Стр. 273-295: Прилог тумачењу приповедачког стваралачког поступка Велизара Бошковића / Радмило Јовановић. -
Био-библиографски подаци о аутору: стр. 296-297. - Завичајне ријечи и изрази са објашњењима: стр. 267-271.
ISBN 978-9940-623-14-1 ! (картон)
821.163.41-32
821.163.41.09 Бошковић В.
COBISS.SR-ID
16247056
СЕРБ 2009 М - 1450
БРКОВИЋ, Лале Н., 1938-
Blagoslovljenje pomame / Lale Novičin Brković. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika,
2009. - 134 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena crnogorska proza / Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, Podgorica)
Bilješka o piscu: str. 129-134.
ISBN 978-86-85735-40-0 (karton)
821.163.41(497.16)-32
821.163.41(497.16).09 Брковић Л.
COBISS.SR-ID
14723600
СЕРБ 2009 М - 1451
БРКОВИЋ, Лале Н., 1938-
Ka vrhu : (priče i novele) / Lale Novičin Brković. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih
književnika, 2009. - 181 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena crnogorska proza / [Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, Podgorica])
Str. 5-8: Čistota kao suština ljudskog trajanja / Sreten Vujović. - Str. 167-173: Ljudska kost u grlu / Dušan Ičević. - Bilješka o
piscu: str. 175-180.
ISBN 978-86-85735-41-7 (karton)
821.163.41(497.16)-32
821.163.41(497.16).09-32 Брковић Л. Н.
COBISS.SR-ID
14724624
СЕРБ 2009 М - 1452
ВОЈИНОВИЋ, Владимир, 1978-
Priče iz Montanara / Vladimir Vojinović. - Zagreb : Izdanja Antibarbarus : Nacionalna zajednica
Crnogoraca Hrvatske ; Ulcinj : Plima asocijacija, 2009 (Zagreb : Grafomark). - 108 str. ; 20 cm. - (Zeleni svesci)
Biobibliografija: str.107-108.
ISBN 978-953-249-078-7 (broš.)
821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID
512051434
СЕРБ 2009 М - 1453
ВРЖИНА, Милован, 1951-
Имена Јуда налазе се свуда : приче и козерије / Милован Вржина. - Бања Лука [итд.] : Задужбина "Петар
Кочић", 2009. - 115 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Јазавац / [Задужбина "Петар Кочић"])
ISBN 978-99955-31-04-1 (брош.)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
176395020
СЕРБ 2009 М - 1454
ВУЈАНИЋ, Дејан, 1977-
Boja vremena : priče / Dejan Vujanić. - Banja Luka : Art print : Postpesimisti, 2009 (Banja Luka : Art
print). - 85 str. ; 17 cm
Tiraž 300. - Str. 81-82: Naše vrijeme u "Boji vremena" / Tanja Stupar-Trifunović. - Str. 83-84: "Boja vremena" Dejana Vujanića / Igor
Simanović. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-99955-30-83-9 (AP; broš.)
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
943640
СЕРБ 2009 М - 1455
ВУЈИЋ, Живко, 1947-
Како сам угостио Чехова / Живко Вујић. - Бања Лука : Графид, 2009. - 229 стр. ; 20 cm. - (Библиотека
Савремена књижевност / [Графид, Бања Лука])
Стр. 217-219: Завичајне теме и мотиви / Ранко Павловић. - Стр. 220-222: Модеран прозни израз / Василије Каран. - Биљешка о аутору:
стр. 223. - Библиографија: стр. 224-229.
ISBN 978-99938-53-40-4 (брош.)
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
1217560
СЕРБ 2009 М - 1456
ВУЈИЧИЋ, Миленко
Не знам име дана : приповијетке / Миленко Вујичић. - 1. изд. - Бања Лука : Удружење књижевника Српске,
Подружница Бања Лука, 2009 (Лакташи : Графомарк). - 41 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Удружење књижевника Српске,
Подружница Бања Лука])
Тираж 300. - Стр. 39-41: Поговор / Миленко Стојичић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-99938-48-51-6 (картон)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
1214488
СЕРБ 2009 М - 1457
ГАЗИВОДА, Михаило, 1908-1971
Разговор уз огањ / Михаило Газивода. - Подгорица : Тобоган, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 113 стр. ;
21 cm. - (Библиотека Лектира / [Тобоган])
Стр. 109-113: Пламен дјетињства / Драгица С. Ивановић.
ISBN 978-86-7788-052-1 (картон)
821.163.41(497.16)-93-32
821.163.41(497.16).09-93-32 Газивода М.
COBISS.SR-ID
512395101
СЕРБ 2009 М - 1458
ДЕЛЕТИЋ, Ратко
Прозни записи : избор / Ратко Делетић. - Андријевица ... [итд.] : Комови ... [итд.], 2009. - 236 стр. ; 21
cm. - (Библиотека Савременици / [Комови])
Стр. 5-7: Уз прозне записе - омаж Ратку Делетићу / Тодор Живаљевић Велички.
ISBN 978-86-7794-079-9
821.163.41(497.16)-32
COBISS.SR-ID
13846032
СЕРБ 2009 М - 1459
ĐORĐEVIĆ, Milan T.
Opica : zgodbe / Milan Đorđević ; [prevedla Maja Novak]. - 1. izd. - Ljubljana : Cankarjeva založba, 2009
(Ljubljana : Korotan). - 174 str. ; 21 cm
Prevod dela: Мајмун.
ISBN 978-961-231-723-2 (karton)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
246818304
СЕРБ 2009 М - 1460
ЖИВАЉЕВИЋ, Тодор
Гор(с)ка рапсодија Адама Маловрашког : (друго читање времена) / Тодор Живаљевић Велички. - Подгорица :
Књижевна задруга Српског народног вијећа, 2009. - 322 стр. ; 21 cm
Према Предговору, ово је 2., темељно прерађено и допуњено изд.
ISBN 978-9940-535-16-2
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
14257936
СЕРБ 2009 М - 1461
ИВАНОВИЋ, Миленко, 1966-
Макадам / Миленко Ивановић. - Пале : Књижевни фонд "Свети Сава", 2009. - 126 стр. ; 20 cm. -
(Библиотека Савременици)
Стр. 121-122: Струја душе у ријечима / Недељко Жугић. - Стр. 123-124: Поетско приповједање / Момир Јоловић.
ISBN 978-99938-94-16-2
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
1199896
СЕРБ 2009 М - 1462
IZVAN koridora / Vladimir Arsenijević ... [et al.]. - 1. izd. - Podgorica : Sibila, 2009. - 240 str. :
fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Bez velikih riječi, molim!)
Biografije: str. 239-247.
ISBN 978-9940-9215-0-7 ! (broš.)
821.163.41(497.16)-32(082.2)
821.163.4(497.6)-32(082.2)
821.163.41(497.6)-32(082.2)
821.163.42-32(082.2)
COBISS.SR-ID
170184204
СЕРБ 2009 М - 1463
IZVAN koridora / Vladimir Arsenijević ... [et al.]. - 1. izd. - Podgorica : Sibila, 2009. - 248 str. :
fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Bez velikih riječi, molim!)
Biografije: str. 239-247.
ISBN 978-9940-9215-0-7 (karton)
821.163.41(497.16)-32(082.2)
821.163.4(497.6)-32(082.2)
821.163.41(497.6)-32(082.2)
821.163.42-32(082.2)
COBISS.SR-ID
14071568
СЕРБ 2009 М - 1464
КИЛИБАРДА, Новак
Gizda i druge erotske priče / Novak Kilibarda ; [izbor i predgovor Božidar Ilijin Miličić]. - Podgorica :
Grafo-Bale, 2009 (Podgorica : Grafo-Bale). - 263 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000. - Eros u prozi Novaka Kilibarde: str. 5-23. - Bilješka o autoru: str. 261.
ISBN 978-86-85807-05-3 (karton)
821.163.41(497.16)-32
821.163.4-32(497.16).09 Kilibarda N.
COBISS.SR-ID
13949200
СЕРБ 2009 М - 1465
КИШ, Данило, 1935-1989
Rani jadi : za decu i osetljive / Danilo Kiš. - 2. izd. - Podgorica : Nova knjiga, 2009. - 87 str. ; 21
cm. - (Biblioteka Bestseler / [Nova knjiga, Podgorica])
Autorova slika na koricama. - Str. 5-11: Predgovor / Mihajlo Pantić.
ISBN 978-86-7470-064-8 (karton)
821.163.41-32
821.163.41.09-32 Киш Д.
COBISS.SR-ID
14062864
СЕРБ 2009 М - 1466
КЉАЈИЋ, Горан
Напад : (балада) / Горан Кљајић. - 1. изд. - Бања Лука : Тале, 2009 (Бања Лука : Монтграф). - 144 стр.
: ауторове слике ; 21 cm. - (Едиција Поимање)
Тираж 500. - Стр. 129-132: Рецензија / Маја Недељковић. - Стр. 133-138: О нападу на баладу / Бојан Богдановић.
ISBN 978-99938-23-21-6 (брош.)
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
939544
СЕРБ 2009 М - 1467
КЉАЈИЋ, Горан
Повијест / Горан Кљајић. - 1. изд. - Бања Лука : Тале, 2009 (Бања Лука : Монтграф). - 170 стр. :
ауторове слике ; 20 cm. - (Едиција Стршљен)
Тираж 500. - Стр. 144-147: Вијест по вијест - Повијест / Ернест Бучински Ерни. - Стр. 148-151: Бритке мисли / Слободан Јанковић. -
Стр. 152-161: Горан Кљајић - Повијест / Драган Огњановић.
ISBN 978-99938-23-22-3 (брош.)
821.163.41(497.6)-32
COBISS.SR-ID
939800
СЕРБ 2009 М - 1468
КОЧИЋ, Петар
Мргуда / Петар Кочић ; [приредио и уредио Никола Вуколић ; превод на њемачки Гордана Илић Марковић ;
превод на грчки Марина Бабић]. - Бања Лука ; Београд : Задужбина "Петар Кочић", 2009 (Нови Сад : Прометеј). - [16] стр. ; 30 цм
Текст упоредо на срп., нем. и грч. језику. - Текст на срп. језику у рукопису. - Тираж 500. - Стр. 2-4: Екстаза љубави и смрти /
Никола Вуколић.
ISBN 978-99955-31-17-1 (картон)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
1052696
СЕРБ 2009 М - 1469
KRATKE priče : nove priče crnogorskih autora / Aleksandar Bečanović ... [et al.]. - 1. izd. - Podgorica
: Sibila, 2009. - 86, 86 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Katedrala)
Slike autora.
ISBN 978-9940-9215-1-4
821.163.41(497.16)-32(082.2)
COBISS.SR-ID
14085136
СЕРБ 2009 М - 1470
ЛАЗИЋ, Љубиша
Posrnuli / Ljubiša Lazić. - 1. izd. - Istočno Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2009
(Laktaši : Grafomark). - 231 str. ; 23 cm
Tiraž 500.
ISBN 978-99955-0-407-6 (broš.)
821.163.41-32
COBISS.SR-ID
969496