СЕРБ 2011 МН - 1562
ПАВИЋ, Милорад, 1929-2009
        Другое тело / Милорад Павич ; [перевод с сербского Ларисы СавелЬевой]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2011. - 318 стр. ; 21 cm

Превод дела: Друго тело / Милорад Павић.

ISBN 978-5-367-01816-5 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 190486028

СЕРБ 2011 МН - 1563
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Znamienko krásy : tri krátke nelineárne romány o láske / Milorad Pavić ; [preložil Karol Chmel]. - Bratislava : Slovart, 2011. - 158 str. ; 22 cm

Prevod dela: Вештачки младеж.

ISBN 978-80-8085-822-3

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 190525964

СЕРБ 2011 МН - 1564
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Segundo cuerpo : una novela piadosa / Milorad Pavić ; traducción de Dubravka Sužnjević. - 1a ed. - México : Sexto Piso, 2011. - 264 str. ; 23 cm. - (Narrativa Sextopiso)

Izv. stv. nasl.: Drugo telo.

ISBN 978-607-7781-17-2 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194915084

СЕРБ 2011 МН - 1565
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Hazar Sözlüğü : (erdişi basim) / Milorad Paviç ; türkçesi İsmail Yerguz. - İstanbul : Kirmizi Yayinlari, 2011. - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hazarski rečnik / Milorad Pavić.

ISBN 978-605-5411-01-5 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 191507980

СЕРБ 2011 МН - 1566
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Chazarský slovník : román lexikon v 100 000 slovech : exemplář pro ženy / Milorad Pavič ; [přeložila Stanislava Sýkorová]. - Praha : Mladà fronta, 2011. - 237 str. ; 22 cm

Prevod dela: Хазарски речник.

ISBN 978-80-204-2101-2

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 190551308

СЕРБ 2011 МН - 1567
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Xezer lüğeti : 100 min sözlük roman-leksikon : kişi versiyasi / Milorad Paviç ; [Rus dilinden tercüme edeni Elövset Ağalarov]. - Baki : Azerneşr, cop. 2011. - 427 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Хазарски речник / Милорад Павић.

ISBN 5-86874-153-6 (karton sa omotom)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 191324940

СЕРБ 2011 МН - 1568
ПЕТКОВИЋ, Радослав, 1953-
        Съдба и коментари : роман / Радослав Петкович ; преведе от сръбски Русанка Ляпова. - 1. изд. - София : Ерго, 2011. - 412 стр. ; 20 cm. - (Модерна европейска проза)

Превод дела: Sudbina i komentari / Radoslav Petković.

ISBN 978-954-8689-08-3 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 1237656804

СЕРБ 2011 МН - 1569
ПИШТАЛО, Владимир, 1960-
        Милениум в Белград : роман / Владимир Пищтало ; превела от сръбски Русанка Ляпова. - София : Унискорп, 2011. - 223 стр. ; 20 cm

ISBN 978-954-330-351-9 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 225134604

СЕРБ 2011 МН - 1570
PIŠTALO, Vladimir, 1960-
        Millennium in Belgrad : Roman / Vladimir Pištalo ; aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. - Berlin : Dittrich, 2011. - 268 str. ; 21 cm. - (Edition Balkan)

Prevod dela: Milenijum u Beogradu / Vladimir Pištalo.

ISBN 978-3-937717-61-6 (broš. sa omotom)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 262807303

СЕРБ 2011 МН - 1571
PIŠTALO, Vladimir, 1960-
        Tesla, portrét mezi maskami : román / Vladimir Pištalo ; přeložila Pavla Horáková. - Praha : Luka, 2011. - 431 str. ; 22 cm. - (Edice Slovanský jih přátelům českým ; knj. 8)

Izv. stv. nasl.: Tesla, portret među maskama. - Poznámka o autorovi: str. 430.

ISBN 978-80-260-0742-5 (karton)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 522847124

СЕРБ 2011 МН - 1572
ПОПАДИЋ, Милосав, 1932-
        Сарајево на Миљацки / Милосав Попадић. - Билећа : Српско просвјетно и културно друштво "Просвјета", 2011 (Краљево : Офсетпрес). - 246 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена српска проза)

Белешка о аутору: стр. 246.

ISBN 978-99938-90-24-9 (картон)

821.163.41(485)-31
COBISS.SR-ID 2107928

СЕРБ 2011 МН - 1573
ПОПОВИЋ, Милан, 1955-
        Ibrahim 2044-1994 : kratki roman o čoveku i bogu / Milan Popović. - Podgorica : Daily Press, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 169 str. ; 22 cm. - (Edicija Uliks / Daily Press)

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 4.000. - O autoru: str. 167.

ISBN 978-86-7706-313-9 (broš.)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 17579024

СЕРБ 2011 МН - 1574
ПУШИЋ, Босиљка, 1936-
        Stimadur / Bosiljka Pušić. - Podgorica : "Gligorije Dijak", 2011 (Podgorica : Artgrafika). - 140 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Sve sve ali roman)

Tiraž 500. - Str. 5-7: Za sva vremena / Stevan Koprivica. - Str. 136-137: Godina spoznaje života / Vujica Ognjenović. - Bosiljka Pušić: str. 139-[141].

ISBN 978-9940-22-022-8 (karton)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 18424848

СЕРБ 2011 МН - 1575
РАДУЛОВИЋ, Драган, 1969-
        Auschwitz Café : Dystopia / Dragan Radulović. - Budva : Drakar, 2011 (Cetinje : IVPE). - 403 str. ; 21 cm

Bilješka o piscu: str. [405].

ISBN 978-9940-9376-0-7 (karton)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 18273296

СЕРБ 2011 МН - 1576
РАДУНОВИЋ, Саша
        In Memoriam Memoriamu / Saša Radunović. - Bijelo Polje : Pegaz, 2011 (Bijelo Polje : Pegaz). - 209 str. ; 20 cm

Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7792-268-9 (broš.)

821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID 17571344

СЕРБ 2011 МН - 1577
РОТКОВИЋ, Радослав, 1928-2013
        Ja, Tolstoj i Hitler : (anđeo koji plače) : roman / Radoslav Rotković. - Podgorica : Pobjeda, 2011 (Podgorica : Pobjeda). - 408 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 700.

ISBN 978-86-309-0342-7 (broš.)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 18753552

СЕРБ 2011 МН - 1578
САВИЋ, Милисав, 1945-
        Џимиринче / Милисав Савиќ ; превод од српски јазик и поговор Ристо Лазаров. - Скопје : Везилка 2011, 2016 (Скопје : Сак стил). - 201 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Проза / Везилка 2011 ; кн. 6)

Превод дела: Чварчић / Милисав Савић. - Џимиринче во ноќта: стр. 199-201. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-608-4738-12-1 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 100889866

СЕРБ 2011 МН - 1579
SELIMOVIĆ, Meša, 1910-1982
        La fortezza : romanzo / Mehmed Meša Selimović ; traduzione dal serbo-croato-bosniaco di Vesna Stanic. - Nardò : Besa editrice, 2011 ([s. l. : s. n.]). - 417 str. ; 21 cm. - (Nuove lune ; 71)

Prevod dela: Tvrđava. - Str. 9-12: La Bosnia sconosciuta / Predrag Matvejevic. - Note: str. 413-414. - Glossario: str. 415-416. - Nota del redattore: str. 417.

ISBN 978-88-497-0787-8 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 219386636

СЕРБ 2011 МН - 1580
СРЕМАЦ, Стеван, 1855-1906
        Поп Ћира и поп Спира / Стеван Сремац. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 366 стр. ; 20 cm. - (Лектира за осми разред)

ISBN 978-99955-86-16-4 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 2274840

СЕРБ 2011 МН - 1581
STAVROV, Jordan, 1936-
        Ana / Jordan Stavrov ; [prevod Katja Šaponjić]. - 1. izd. - Maribor : Pivec, 2011. - 158 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - O sebi: str. 157-158.

ISBN 978-961-6817-47-9 (karton)

821.163.41(497.4)-31
COBISS.SR-ID 67038209

СЕРБ 2011 МН - 1582
СТАНИШИЋ, Павле
        Vjekovo / Pavle Stanišić. - Banja Luka ; Beograd : Zadužbina "Petar Kočić", 2011. - 131 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mrguda)

ISBN 978-99955-31-29-4 (karton)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 1873944

СЕРБ 2011 МН - 1583
СТОЈИЉКОВИЋ, Дејан, 1976-
        Меч Константина / Деян СтоилЬкович ; [перевод с сербского Василия Соколова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 254 стр. ; 21 cm

Превод дела: Konstantinovo raskršće / Dejan Stojiljković. - Примечания: стр. 251-254.

ISBN 978-5-389-02012-2 (картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 198836492

СЕРБ 2011 МН - 1584
SUBAŠIĆ, Miroslav, 1973-
        Priča o bosonogom dječaku / Miroslav Subašić - Kaspa. - Banja Luka : Kasper, 2011 (Banja Luka : Point). - 207 str. : fotogr. ; 20 cm

Tiraž 300.

ISBN 978-99955-80-06-3 (broš.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 2167832

СЕРБ 2011 МН - 1585
ТОНСАТИ, Сека
        Četvrta : (istinita priča) / Seka Tonsati. - Cetinje : Štamparija Obod, 2011 (Cetinje : Obod). - 87 str. ; 24 cm

ISBN 978-86-7420-079-7 (broš.)

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 17351952

СЕРБ 2011 МН - 1586
ЋОРОВИЋ, Светозар, 1875-1919
        Стојан Мутикаша / Светозар Ћоровић. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 311 стр. ; 20 cm. - (Лектира за осми разред)

ISBN 978-99955-86-14-0 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 2274328

СЕРБ 2011 МН - 1587
ЋОСИЋ, Бора, 1932-
        Kratko detinjstvo u Agramu : (ljuske od jajeta 1932-1937) / Bora Ćosić. - Zagreb : Durieux, 2011 (Zagreb : Denona). - 98 str. ; 21 cm

ISBN 978-953-188-318-4 (karton sa omotom)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 193450252

СЕРБ 2011 МН - 1588
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
        Eine kurze Kindheit in Agram : 1932-1937 / Bora Ćosić ; aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. - Deutsche 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Schöffling, 2011 ([s. l.] : Memminger Mediencentrum). - 156 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Kratko detinjstvo u Agramu. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-3-89561-585-6 (Pl. s omotom)

821.163.41(430)-31
COBISS.SR-ID 226937612

СЕРБ 2011 МН - 1589
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
        Il libro dei mestieri / Bora Ćosić ; nota introduttiva di Nicole Janigro ; traduzione di Maja Vranješ. - Rovereto : Zandonai, 2011. - XI, 129 str. ; 20 cm

Prevod dela: Приче о занатима. - Compendio ludens: str. V-IX.

ISBN 978-88-95538-59-4 (broš.)

821.163.41-311.2
COBISS.SR-ID 4450028

СЕРБ 2011 МН - 1590
ЋОСИЋ, Добрица, 1921-2014
        Време смрти : (скраћена верзија) / Добрица Ћосић. - Бања Лука : Нова школа плус, 2011. - 255 стр. ; 20 cm. - (Лектира за девети разред)

ISBN 978-99955-86-01-0 (брош.)

821.163.41-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 2266648

претходна

наредна