СЕРБ 2012 М - 92
ФЛАКЕ, Уши
Мала вила Миранда : прича Уши Флаке са цртежима Елене Конти / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно
и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 032) (Виле и принцезе 4)
Превод дела: Kleine Elfe Miranda / Uschi Flacke, Elena Conti. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-657-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189277196
СЕРБ 2012 М - 93
ФЛАКЕ, Уши
Принцеза Ања : прича Уши Флаке са цртежима Нине Чен / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и
Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр.
; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 036) (Виле и принцезе 7)
Превод дела: Prinzessin Annabell / Uschi Flacke, Nina Chen. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-661-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189229324
СЕРБ 2012 М - 94
ХЕНЕЛ, Волфрам
Каћа на мору : према причи Волфрама Хенела, препричала Ана Деринг са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод
Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица
: Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 001) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni am Strand / Wolfram Hänel, Anna Döring, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-626-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189203980
СЕРБ 2012 М - 95
ЦАБО, Ана
Добро дошли у дворац Пинклила : прича Ане Цабо са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 031) (Виле и принцезе 3)
Превод дела: Willkommen auf Schloss Pinklila / Ana Zabo , Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-656-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189278988
СЕРБ 2012 М - 96
ЏОЈС, Мелани
Приче за децу од 1 године / [приче Мелани Џојс ; илустрације Мајк Гартон ; превод Свјетлана Манигода]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ;
24 cm
Превод дела: Stories for 1 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-754-1 (ММ; картон)
087.5
COBISS.SR-ID
192359948
СЕРБ 2012 М - 97
ЏОЈС, Мелани
Приче за децу од 3 године / [приче Мелани Џојс ; илустрације Кеј Видовсон ; превод Свјетлана Манигода]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ;
19 cm
Превод дела: Stories for 3 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-756-5 (ММ; картон)
087.5
COBISS.SR-ID
192362508
СЕРБ 2012 М - 98
ЏОЈС, Мелани
Приче за децу од 4 године / [приче Мелани Џојс ; илустрације Жаклин Ист ; превод Марија Стајић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ;
24 cm
Превод дела: Stories for 4 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-757-2 (ММ; картон)
087.5
COBISS.SR-ID
192363788
СЕРБ 2012 М - 99
ЏОЈС, Мелани
Приче за децу од 5 године / [приче Мелани Џојс ; илустрације Гарифалија Лефтери ; превод Свјетлана
Манигода]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр.
: илустр. ; 24 cm
Превод дела: Stories for 5 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-758-9 (ММ; картон)
087.5
COBISS.SR-ID
192364812
СЕРБ 2012 М - 100
ЏОЈС, Мелани
Приче за децу од 6 године / [приче Мелани Џојс ; илустрације Хана Вуд ; превод Марија Стајић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 19 cm
Превод дела: Stories for 6 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-759-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
192365068
СЕРБ 2012 М - 101
ШМИТ, Петра Марија
Принцеза Ружица : прича Петре Марије Шмит са цртежима Керстин М. Шулц / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 037) (Виле и принцезе 8)
Превод дела: Prinzessin Rosa / Petra Maria Schmitt, Kerstin M. Schuld. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-662-9 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189230092
СЕРБ 2012 М - 102
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа игра фудбал : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni spielt Fußball / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-640-7 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189183756
СЕРБ 2012 М - 103
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа иде у вртић : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 004) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni kommt in the Kindergar / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-629-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189192460
СЕРБ 2012 М - 104
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа је добила маче : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превела Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 009) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni bekommt eine Katze / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-634-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189184268
СЕРБ 2012 М - 105
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа код лекара : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превела Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - 24
стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni geht zum Arzt / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-645-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189168652
СЕРБ 2012 М - 106
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа креће у школу : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 018) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni kommt in die Schule / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-643-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189171724
СЕРБ 2012 М - 107
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа на селу : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 002) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni auf dem Bauernhof / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-627-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189202700
СЕРБ 2012 М - 108
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа осваја амблем морског коњића : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 014) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni macht das Seepferdchen / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-639-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189178380
СЕРБ 2012 М - 109
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа открива књиге : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 017) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni entdect die Bücher / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-642-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189172748
СЕРБ 2012 М - 110
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа пица-мајстор : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 006) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni backt Pizza / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-631-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189190924
СЕРБ 2012 М - 111
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа плеше : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 005) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni tanzt / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-630-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189191692
СЕРБ 2012 М - 112
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа први пут лети : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 008) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Connis erster Flug / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-633-9 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189164812
СЕРБ 2012 М - 113
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа свира : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 007) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni macht Musik / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-632-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189188364
СЕРБ 2012 М - 114
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа се сели : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 013) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni zieht um / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-638-4 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189177612
СЕРБ 2012 М - 115
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа слави рођендан : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 010) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni hat Geburstag / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-635-3 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189166860
СЕРБ 2012 М - 116
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа у болници : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр.
: илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 003) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni im Krankehaus / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-628-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189194252
СЕРБ 2012 М - 117
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа учи да вози бицикл : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић].
- Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 016) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni lernt Rad Fahren / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-641-4 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189168396
СЕРБ 2012 М - 118
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа учи да јаше : прича Лијане Шнајдер са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 012) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni lernt reiten / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-637-7 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189177356
СЕРБ 2012 М - 119
ШНАЈДЕР, Лијане
Каћа учи да прави колаче : прича Лијане Шнајдер са цртежима Анете Штајнхауер / [превод Славица Синђелић].
- Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 011) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni lernt backen / Liane Schneider, Annette Steinhauer. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-636-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189167116