СЕРБ 2012 М - 63
БЕМЕ, Јулија
Пикси и излет на киши : прича Јулије Беме са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр.
: илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце)
Превод дела: Pixi und das Regenpicknick / Julia Boehme, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-670-4 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189283340
СЕРБ 2012 М - 64
БЕМЕ, Јулија
Пиксијева велика трка : прича Јулије Беме са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд
: Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр.
: илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 046) (Пикси 7)
Превод дела: Pixi großes Wettrennen / Julia Boehme, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-671-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189284108
СЕРБ 2012 М - 65
БИБЕР, Оливер
Мица, гица играчица / Оливер Бибер ; [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад :
Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. -
(Пикси и друштванце ; 035) (Виле и принцезе 6)
Превод дела: Wanda, das Tanzschwein / Oliver Bieber. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-660-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189233676
СЕРБ 2012 М - 66
БРЕМЕ, Јулија
Пикси и мали духови : прича Јулије Беме са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 044) (Пикси 5)
Превод дела: Pixi und die kleinen Gespenster / Julia Boehme, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-669-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189306380
СЕРБ 2012 М - 67
БРЕМЕ, Јулија
Пикси и пролеће : прича Јулије Беме са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно
и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 047) (Пикси 8)
Превод дела: Pixi und der Frühling / Julia Boehme, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-672-8 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189279756
СЕРБ 2012 М - 68
ВИРБЕЛАЈТ, Фрауке
Мала вила Хортензија : прича Фрауке Вирбелајт са цртежима Патрика Вирбелајта / [превод Славица Синђелић].
- Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 033) (Виле и принцезе5)
Превод дела: Hortensia die kleine Fee / Frauke Wirbeleit, Patrik Wirbeleit. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-658-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189278732
СЕРБ 2012 М - 69
ГАРТОН, Мајк
Приче за децу од 2 године / [илустрације Мајк Гартон ; превод Свјетлана Манигода]. - Београд : Моно и
Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm
Превод дела: Stories for 2 Year Olds. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-755-8 (ММ; картон)
087.5
COBISS.SR-ID
192360204
СЕРБ 2012 М - 70
ГЕЛЕРСЕН, Рут
Принцеза и пони : прича Рут Гелерсен са цртежима Нине Чен / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и
Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр.
; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 030) (Виле и принцезе 2)
Превод дела: Die Pferde-Prinzessin / Ruth Gellersen, Nina Chen. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-655-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189191948
СЕРБ 2012 М - 71
ДЕРНИНГ, Ана
Пикси се спрема на велики пут : прича Ана Деринг са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 041) (Пикси 2)
Превод дела: Pixi geht auf große Fahrt / Ana Döring, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-666-7 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189207052
СЕРБ 2012 М - 72
ДЕРНИНГ, Ана
Пикси тражи кућу : прича Ана Деринг са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд :
Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 040) (Пикси 1)
Превод дела: Pixi sucht ein Haus / Ana Döring, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-665-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189207820
СЕРБ 2012 М - 73
ИНАРАХА, Хавијер
Чаробне приче / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Свјетлана Манигода]. - Београд : Моно и Мањана ;
Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Кина). - 249 стр. : илустр. ; 28 cm
Превод дела: Cuentos magicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7804-746-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
192045068
СЕРБ 2012 М - 74
МЕХТЕЛ, Мануела
Јана и Васа се прерушавају : прича Мануеле Мехтел са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 039) (Виле и принцезе 10)
Превод дела: Yasmin und Fabian verkleiden sich / Manuela Mechtel, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-664-3 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189208844
СЕРБ 2012 М - 75
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
Пикси среће вилу : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 034) (Пикси 10)
Превод дела: Pixi trifft eine Elfe / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-659-9 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189280524
СЕРБ 2012 М - 76
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
Пикси, прави јунак : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротеје Туст / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 019) (Пикси 3)
Превод дела: Pixi, der kleine Held / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-644-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189316364
СЕРБ 2012 М - 77
НЕТИНГСМАЈЕР, Симон
Пиксијева шумска школа : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротеје Туст / [превод Славица Синђелић].
- Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 042) (Пикси 11)
Превод дела: Pixis Waldschule / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-667-4 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189317132
СЕРБ 2012 М - 78
НЕТИНГСМАЈЕР, Симоне
Пикси осваја пехар : прича Симоне Нетингсмајер са цртежима Доротее Туст / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 048) (Пикси 9)
Превод дела: Pixis Pokalspiel / Simone Nettingsmeier, Dorothea Tust. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-673-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189190668
СЕРБ 2012 М - 79
ОЛСЕН, Џери Ли
Прелепа принцеза / Џери Ли Олсен ; [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад :
Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. -
(Пикси и друштванце ; 038) (Виле и принцезе 9)
Превод дела: Die wunderschöne Prinzessin / Jerry Lee Olsen. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-663-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189210636
СЕРБ 2012 М - 80
ТИЛМАН, Кристијан
Аца и климави зуб : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 022) (Аца 2)
Превод дела: Max und der Wackelzahn / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-647-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189173004
СЕРБ 2012 М - 81
ТИЛМАН, Кристијан
Аца је пожелео зеку : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 028) (Аца 8)
Превод дела: Max wünscht sich ein Kaninchen / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-653-7 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189168140
СЕРБ 2012 М - 82
ТИЛМАН, Кристијан
Аца код дадиље : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 024) (Аца 4)
Превод дела: Max geht zur Tagesmutter / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-649-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189179916
СЕРБ 2012 М - 83
ТИЛМАН, Кристијан
Аца креће у школу : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 025) (Аца 5)
Превод дела: Max kommt in die Schule / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-650-6 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189179660
СЕРБ 2012 М - 84
ТИЛМАН, Кристијан
Аца никуд не иде са непознатима : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 026) (Аца 6)
Превод дела: Max geht nicht mit Fremden mit / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-651-3 (ММ; брош)
087.5
COBISS.SR-ID
189179404
СЕРБ 2012 М - 85
ТИЛМАН, Кристијан
Аца прави гусарски брод : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица
Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 021) (Аца 1)
Превод дела: Max baut ein Piratenschiff / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-646-9 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189173260
СЕРБ 2012 М - 86
ТИЛМАН, Кристијан
Аца светски шампион : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 023) (Аца 3)
Превод дела: Max wird Weltmeister / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-648-3 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189180172
СЕРБ 2012 М - 87
ТИЛМАН, Кристијан
Аца учи да плива : прича Кристијана Тилмана са цртежима Сабине Краузхар / [превод Славица Синђелић]. -
Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). -
[24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 027) (Аца 7)
Превод дела: Max lernt schwimmen / Christian Tielmann, Sabine Kraushaar. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-652-0 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189175308
СЕРБ 2012 М - 88
ФЛАКЕ, Уши
Мала вила Миранда : прича Уши Флаке са цртежима Елене Конти / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно
и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. :
илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 032) (Виле и принцезе 4)
Превод дела: Kleine Elfe Miranda / Uschi Flacke, Elena Conti. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-657-5 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189277196
СЕРБ 2012 М - 89
ФЛАКЕ, Уши
Принцеза Ања : прича Уши Флаке са цртежима Нине Чен / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Моно и
Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр.
; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 036) (Виле и принцезе 7)
Превод дела: Prinzessin Annabell / Uschi Flacke, Nina Chen. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-661-2 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189229324
СЕРБ 2012 М - 90
ХЕНЕЛ, Волфрам
Каћа на мору : према причи Волфрама Хенела, препричала Ана Деринг са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод
Славица Синђелић]. - Београд : Моно и Мањана ; Нови Сад : Ружно паче ; Бања Лука : Сладабони ; Подгорица : Народна књига, 2012 (Суботица
: Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 001) (Моја другарица Каћа)
Превод дела: Conni am Strand / Wolfram Hänel, Anna Döring, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7804-626-1 (ММ; брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
189203980