претходна
наредна

811.111 ЕНГЛЕСКИ ЈЕЗИК


СЕРБ 2012 М - 871
         CHALLENGING Change : literary and linguistic responses / edited by Vesna Lopičić and Biljana Mišić Ilić. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2012. - VII, 341 str. : ilustr. ; 22 cm

Str. 1-11: Introduction: change and its challenges / Vesna Lopičić, Biljana Mišić Ilić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-1-4438-3900-6 (karton)

811.111(082)
COBISS.SR-ID 1544696319

811.135.1 РУМУНСКИ ЈЕЗИК


СЕРБ 2012 М - 872
 TOMIĆ, Mile
        Dicţionar frazeologic român-sârb : (55.500 de frazeme româneşti) / Mile Tomici = Rumunsko - srpski frazeološki rečnik : (55.500 rumunskih frazema) / Mile Tomić. - Timişoara : Uniunea Sârbilor din România, 2012 (Cluj-Napoca : Qual media). - 1338 str. ; 25 cm

Autorova slika. - Bibliografija: str. 13-15.

ISBN 978-606-8079-19-6 (karton)

811.135.1'374'373.7=163.41(038)
COBISS.SR-ID 194567436

811.16/.17 СЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ. БАЛТИЧКИ ЈЕЗИЦИ


СЕРБ 2012 М - 873
 ВОЈВОДИЋ, Дојчил, 1955-
        Проблематика развоја футура и његове граматикализације у словенским језицима / Дојчил П. Војводић. - Русе : Университет "Ангел К'нчев", 2012

ISBN 978-954-8190-98-5

COBISS.SR-ID 43728399

811.162.1 ПОЉСКИ ЈЕЗИК


СЕРБ 2012 М - 874
 MITRINOVIĆ, Vera
        Południe-Północ : serbsko-polskie paralele językowe / Vera Mitrinović. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe, 2012. - 358 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Seria Filologia słowiańska ; nr. 27, ISSN 1429-7612)

Tekstovi na srp., rus., engl. i pol. jeziku. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki tekst. - Rezimei na više jezika.

ISBN 978-83-232-2382-5 (broš.)

811.162.1:811.16/.17
811.163.41:811.162.1
COBISS.SR-ID 196229132

811.163 ЈУЖНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ


СЕРБ 2012 М - 875
         RJEČNIK crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. 18, Единосоуштствие-ерЪнешЬ / [glavni urednici Zoe Hauptová, Zdenka Ribarova]. - Zagreb : Staroslavenski institut, 2012. - Str. 449-512 ; 30 cm

ISBN 978-953-6080-13-7 (broš.)

811.163.1'374(038)
811.163.1(497.5)
COBISS.SR-ID 198978572

СЕРБ 2012 М - 876
 ЦВЕТКОВИЋ-Теофиловић, Ирена
        Доситеј Обрадовић и лингвистичко јединство Јужних Словена / Ирена Цветковић Теофиловић. - Темишвар : [Б. и.], 2012 ([Б. м. : б. и.]). - [10] стр. ; 26 cm

Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [8-10]. - Rezumat: Dositej Obradović şi unitatea lingvisticǎ a slavilor de sud. - П. о.: Зборник радова са међународног научног скупа Државотворна идеја тројице српских великана: грофа Ђорђа Бранковића, Доситеја Обрадовића и Саве Текелије, Темишвар, 11-12. новембра 2011.

(Брош.)

811.163
37 Обрадовић Д.
COBISS.SR-ID 274054151

811.163.4 СРПСКОХРВАТСКИ ЈЕЗИК


СЕРБ 2012 М - 877
 ЗЕКОВИЋ, Сретен
        Moj jezikovnik : (rječnikovnik i pojmokovnik) / Sreten Zeković. - Cetinje : Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikčević" : Crnogorski kulturni krug : Elementa montenegrina, 2012 (Cetinje : IVPE). - 195 str. ; 24 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-9940-541-10-1 (Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikčević")
ISBN 978-86-85725-26-5 (Crnogorski kulturni krug)

811.163.4'374
COBISS.SR-ID 20734224

СЕРБ 2012 М - 878
 ОТАШЕВИЋ, Душан
        Njeguški rječnik / Dušan Otašević. - Podgorica : Institut za crnogorski jezik i književnost, 2012 (Podgorica : Grafo Bale). - 237 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lexicographia ; knj. 2)

Tiraž 500.

ISBN 978-9940-579-28-9 (kart.)

811.163.4'374
COBISS.SR-ID 20505872

СЕРБ 2012 М - 879
         SRPSKI pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika. 1, 4 = Die serbische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen / Branko Tošović, Arno Wonisch (ur.). - Graz : Institut für Slawistik der Karl-Franzens ; Beograd : Beogradska knjiga, 2012 (Beograd : Službeni glasnik). - 637 str. : ilustr. ; 24 cm

Radovi na više jezika. - Tekst ćir. i lat. - "Ova publikacija predstavlja rezultat četvrte faze naučno-istraživačkog projekta 'Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika'..." --> Predgovor. - Tiraž 500. - Str. 9-12: Predgovor / Branko Tošović, Arno Wonisch. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Rezimei na više jezika.

ISBN 978-86-7590-312-3 (BK; broš.)

811.163.4'28(082)
COBISS.SR-ID 192443916

СЕРБ 2012 М - 880
 СУПРУНЧУК, Никита Викторович
        Сербское субстантивное словоизменение / Н. В. Супрунчук. - Минск : БГУ [Белорусский государственный университет], 2012. - 190 стр. : граф. прикази ; 20 cm

Напомене и библиографске референце уз текст. - Бибилиографија: стр. 165-185. - Регистар. - Summary; Резиме.

ISBN 978-985-518-671-8 (брош.)

811.163.4'272
811.163.41'36
COBISS.SR-ID 195093772

811.163.4(497.6) БОСАНСКИ, ХРВАТСКИ, СРПСКИ ЈЕЗИК У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ


СЕРБ 2012 М - 881
 MAHMUTOVIĆ, Alisa
        Kao frazeološki rječnik : rječnik frazema s poredbenom česticom "kao" / Alisa Mahmutović. - 1. izd. - Sarajevo : Dobra knjiga ; Zagreb : Synopsis, 2012 (Sarajevo : Dobra knjiga). - 191 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 189-191.

ISBN 978-9958-27-056-7 (Sarajevo)
ISBN 978-953-7035-73-0 (Zagreb; karton)

811.163.4(497.6)'373.7(038)
COBISS.SR-ID 19406086

811.163.41 СРПСКИ ЈЕЗИК


СЕРБ 2012 М - 882
         ЗНАЧАЈ српског језика и књижевности у очувању Републике Српске. 1 / [главни и одговорни уредник Милош Ковачевић]. - Источно Сарајево : Филозофски факултет Универзитета, 2012. - 409 стр. ; 18 cm

Стр. 5-6: Уводно слово / Милош Ковачевић. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-99938-47-46-5 (брош.)

811.163.41(497.6)(082)
821.163.41(497.6).09(082)
COBISS.SR-ID 3382040

СЕРБ 2012 М - 883
 ЛАЛОВИЋ, Раде Р., 1956-
        Размишљања у предвечерје и још по нешто / Раде Р. Лаловић. - Фоча : Центар за културу и информисање : Српско просвјетно и културно друштво "Просвјета", 2012 (Фоча : Формат). - 254 стр. ; 20 cm

Према предговору ово је друго проширено издање. - Тираж 200. - Забиљешка о аутору: стр. 254. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-99955-47-14-1 (брош.)

811.163.41
821.163.41.09
371.671:811.163.41
COBISS.SR-ID 2749720

СЕРБ 2012 М - 884
 ЛИНГВИСТИЧКИ скуп "Бошковићеви дани" (8 ; 2012 ; Подгорица)
        Осми лингвистички скуп "Бошковићеви дани" : радови са научног скупа, Подгорица, 27. мај 2011. г. / уредник Бранислав Остојић. - Подгорица : Црногорска академија наука и умјетности, 2012 (Цетиње : ИВПЕ). - 305 стр. ; 24 цм. - (Научни скупови / Црногорска академија наука и умјетности ; књ. 109. Одјељење умјетности ; књ. 36)

На спор. насл. стр.: ВосЬмоя лингвистическая конференцијя "Дни Бошковича". - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи на енгл. и рус. језику

ISBN 978-86-7215-287-6 (брош.)

811.163.41'373(082)
811.163.41'37(082)
811.163.41'367(082)
81-116(082)
COBISS.SR-ID 19737616

СЕРБ 2012 М - 885
 МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас (2012 ; Херцег Нови)
        Српско језичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски језик данас : зборник радова са Међународног научног скупа одржаног у Херцег Новом 20-23. априла 2012. године / [главни и одговорни уредник Јелица Станојевић]. - Никшић : Матица српска-Друштво чланова у Црној Гори Одељење за српски језик и књижевност, 2012 ([Б. м. : б. и.]). - 565 стр. ; 24 cm : илустр.

Радову на срп. и рус. језику. - Текст ћир. и лат. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-9940-580-09-4 (брош.)

811.163.41(082)
811.163.41(497.16)(082)
COBISS.SR-ID 1537591274

СЕРБ 2012 М - 886
 ПУЛЕВИЋ, Вукић
        Crnogorske onomastičke studije / Vukić Pulević. - Podgorica : Institut za crnogorski jezik i književnost, 2012 (Podgorica : Grafo Bale). - 739 str. ; 22 cm : karte. - (Biblioteka Montenegrina ; knj. 6)

Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 735-736. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-9940-579-16-6 (karton)

811.163.4(497.16)'373.2
COBISS.SR-ID 19779088

СЕРБ 2012 М - 887
 TARANOV, Andrey
        Serbian Vocabulary for English Speakers - 9000 words / Andrey Taranov. - Leipzig : T & P Books, 2012

ISBN 978-1-78071-814-9

COBISS.SR-ID 195294220

СЕРБ 2012 М - 888
         HRVATSKI pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga, i bosanskoga/bošnjačkoga jezika = Die kroatische Sichtweise der Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen. Sv. 2 / urednici Branko Tošović ... [et al.]. - Graz [etc.] : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität [etc.], 2012. - 632 str. ; 24 cm

"Ova publikacija predstavlja rezultat četvrte faze naučno-istraživačkog projekta 'Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika'..." --> Predgovor. - Str. 11-15: Predgovor / Branko Tošović, Arno Wonisch = Vorwort / Branko Tošović, Arno Wonisch. - Bibliografija: str. 605-611 i uz svaki rad.

ISBN 978-3-9503053-8-8 (broš.)

811.163.41:811.163.42(082)
811.163.42:811.163.4(497.6)(082)
811.163.4(497.6):811.163.41(082)
COBISS.SR-ID 200108812

811.163.41'28 ДИЈАЛЕКТИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2012 М - 889
 ВАСИЉЕВИЋ, Миленко, 1943-
        Rječnik, govor i običaji voćinskog kraja koji nestaju / Milenko Vasiljević-Čiko i Nikola Živković. - Osijek : SKD Prosvjeta Zagreb, Odbor, 2012 ([Osijek] : Lukitisak). - 397 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 300. - Riječ o autorima: str. 391-395. - Str. 381-389: Crtice iz istorije Srba voćinskog kraja / Pero Matić.

ISBN 978-953-7611-45-3 (broš.)

811.163.41'282.4(497.5)
COBISS.SR-ID 194598412

СЕРБ 2012 М - 890
 ВУЈОВИЋ, Лука
        Мрковићки дијалекат : (с кратким освртом на сусједне говоре) / Лука Вујовић ; [приређивач Махмут Метановић ; биографију припремили Милорад Вујовић, Махмут Метановић ; превод ориг. Закључка на њем. језик Силвер Кордић, превод ориг. Закључка на енг. језик Сузана Перазић, превод ориг. Закључка на фран. језик Расим Муја]. - Репринт изд. / уреднок Махмут Метановић. - Подгорица : Савјет Муслимана Црне Горе, 2012 (Улцињ : Пресс студио). - 381 стр., [1] лист с картом Мрковића и околине Бара ; 25 цм

Приређивачки предговор: стр.5-9. - Биографија аутора: стр. 379 -381. - Биљешке уз текст. - Биографија: стр. 379-381. - Резиме на рус., њем., енг. и фран. језику. - Докт. дисерт., Унив., Филол. фак., Београд, 1965.

ISBN 978-9940-585-01-3 (брош.)

811.163.4'282.2(497.16)(043.3)
COBISS.SR-ID 19756816

СЕРБ 2012 М - 891
 НЕШИЋ, Ђорђе, 1957-
        Luk i voda : zavičajni rječnik s ušća Drave u Dunav. - 2. izmijenjeno i dopunjeno izd. - Zagreb : Prosvjeta, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 571 str. ; 21 cm

Bilješka o piscu: str. [575].

ISBN 978-953-7611-38-5 (karton)

811.163.41'374'282.4(497.5)(038)
COBISS.SR-ID 191818764

811.163.41'35 ОРТОГРАФИЈА И ПРАВОПИС СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2012 М - 892
         An DEN Anfängen der serbischen Philologie : Salo debeloga jera libo azbukopotres von Save Mrkalj (1810-2010) / herausgegeben von Gordana Ilić Marković, Anna Kretschmer und Miloš Okuka = На почецима српске филологије : Сало дебелога јера либо азбукопотрес Саве Мркаља (1810-2010) / приредили Гордана Илић Марковић, Ана Кречмер и Милош Окука. - Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang, 2012. - 409 str. ; 22 cm. - (Philologica Slavica Vindobonensia ; Bd. 1, ISSN 2192-8908)

Radovi na nem., srp. i rus. - Deo teksta uporedo na nem., srp. i rus. jeziku. - "Die Arbeiten dises Sammelbandes basieren auf Referaten, die auf der internationalen slawistischen fachkonferenz am 26. und 27. November 2010 am Institut für Slwistik der Universität." --> Vorwort der Herausgeber. - Str. 11-15: Vorwort der Herausgeber / Anna Kretschmer, Gordana Ilić Marković, Miloš Okuka. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Str. 371-409: Sava Mrkalj - bibliografija / Gordana Ilić Marković.

ISBN 978-3-631-61710-6 (karton)

811.163.41'35 Мркаљ С.(082)
003.349.038"18"(082)
811.163.41'26(082)
012 Мркљ С.(082)
COBISS.SR-ID 194694924

СЕРБ 2012 М - 893
 ДЕШИЋ, Милорад
        Правопис српског језика / Милорад Дешић. - 8. школско изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2012 (Пале : Дис-цомпаны). - 235 стр. ; 24 цм

Тираж 1.000.

ISBN 978-99955-0-701-5

811.163.41'35(035)
COBISS.SR-ID 3146776

СЕРБ 2012 М - 894
 ТЕЛЕБАК, Милорад
        Великим или малим словом : [правописни приручник] / Милорад Телебак. - Бања Лука : Арт принт, 2012 (Бања Лука : Арт принт). - 174 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Паралеле)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 170-171.

ISBN 978-99955-84-88-7 (брош.)

811.163.41'35(035)
COBISS.SR-ID 3208216

811.163.41'36 ГРАМАТИКА СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2012 М - 895
 WONISCH, Arno
        Das Pronominalsystem des Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen = Zam(j)enički sistem/sustav bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika / Arno Wonisch. - Wien ; Berlin : LIT Verlag, 2012. - 452 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Slawische Sprachkorrelationen ; Bd 5)

Anhang: str. 347-434. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 325-345. - Sažetak: Zamjenički sistem bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog; Summary: The Pronominal System of Bosnian/Bosnik, Croatian and Serbian language. - Registar.

ISBN 978-3-643-50399-2 (broš.)
ISBN 978-3-643-50055-7 !

811.163.41'367.626
811.163.42'367.626
811.163.4(497.6)'367.626
COBISS.SR-ID 49052002

811.163.41'374 ЛЕКСИГОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА


СЕРБ 2012 М - 896
 WEINBERGER, Helmut
        Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch : angeordnet nach semantischen Gruppen / Helmut Weinberger. - Wien : Facultas, 2012. - XXVII, 484 str. ; 24 cm

Registri.

ISBN 978-3-7089-0886-1 (broš.)

811.163.41'374.2'373.7=112.2
811.163.42'374.2'373.7=112.2
81'374.2'373.7=163.41=112.2
81'374.2'373.7=163.42=112.2
COBISS.SR-ID 277129735

811.21 ИНДИЈСКИ ЈЕЗИЦИ


СЕРБ 2012 М - 897
 ЂУРИЋ, Рајко
        Standardizacija romskoga jezika / Rajko Đurić. - Sarajevo : Udruga Kali Sari Romski Informativni Centar, 2012 ([s. l.] : Dobra knjiga). - 145 str. ; 25 str.

Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Selektivna bibliografija: str. 29-30.

(Karton)

811.214.58'26
COBISS.SR-ID 196900364

82 КЊИЖЕВНОСТ


СЕРБ 2012 М - 898
 DEGENS, Marc
        Streifzüge durch Novi Sad = Rambles through Novi Sad = Tumaranja po Novom Sadu / [Tekst Marc Degens, Bojan Krivokapić]. - Bielefeld : Kerber Forum, 2012. - 132 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Little global cities)

Korični nasl.: Novi Sad

ISBN 978-3-86678-615-8 (broš.)

COBISS.SR-ID 203555084

СЕРБ 2012 М - 899
 SEGEL, Harold B.
        The Walls Behind the Curtain : East European Prison Literature, 1945-1990 / Harold B. Segel. - 1st ed. - Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, 2012

ISBN 978-0-8229-6202-1

COBISS.SR-ID 195278860

СЕРБ 2012 М - 900
 SIRBUBALO, Lejla
        "Wie wir im 78er Jahr unten waren [...]!" : Bosnien-Bilder in der deutschsprachigen Literatur / Lejla Sirbubalo. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2012. - 309 str. ; 24 cm. - (Epistemata : Würzburger Wissenschaftliche Schriften. Reihe Literaturwissenschaft ; Bd. 745)

ISBN 978-3-8260-4736-7

COBISS.SR-ID 196327948