821.163.41-3 ПРОЗА

СЕРБ 2012 М - 1173
ĆOSIĆ, Bora, 1932-
        Frühstück im Majestic : Belgrader Erinnerungen / Bora Ćosić : aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber. - München : C. Hanser, 2012. - 142 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Doručak kod Majestika.

ISBN 978-3-446-23851-0 (karton sa omotom)

821.163.41-3
COBISS.SR-ID 277133063

СЕРБ 2012 М - 1174
ШАБЕЉИЋ, Слободан, 1971-
        52 kratke priče o evropskom fudbalu : knjiga sa produžecima / Slobodan Šabeljić. - Kolašin : Fenomeni, 2012 (Podgorica : AP Print). - 132 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - O autoru: str. [134]. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-9940-9200-2-9 (broš.)

821.163.41(497.16)-3
COBISS.SR-ID 21401360

821.163.41-31 РОМАНИ

СЕРБ 2012 М - 1176
ALBAHARI, David, 1948-
        Tagelanger Schneefall : Roman / David Albahari ; aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2012 (Nördlingen : C. H. Beck). - 154 str. ; 20 cm. - (DTV ; 14174)

Prevod dela: Snežni čovek / David Albahari. - David Albahari: str. 2.

ISBN 978-3-423-14174-1 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 271695367

СЕРБ 2012 М - 1177
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        The Bridge on the Drina / Ivo Andrić ; [translated by Lovett F. Edwards]. - 2 ed. - East Sarajevo : The Institute for Textbooks and Educational Resources, 2012 (Laktaši : Grafomark). - 407 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Na Drini ćuprija. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Introduction / William H. McNeill. - Str. 13-15: Translator's Foreword / Lovett F. Edwards. - The Biography of Ivo Andrić : 1892-1975: str. 397-405.

ISBN 978-99955-0-370-3 (karton)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 3159064

СЕРБ 2012 М - 1178
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        Gesher 'al ha-darinah / Ivo Andrić ; [sa srpskohrvatskog prevela Dina Katan Ben-Zijon]. - Yerushalayim : Carmelph, 2012. - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Na Drini Ćuprija / Ivo Andrić. - Tekst na hebrejskom pismu.

ISBN 978-965-540-281-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 195085068

СЕРБ 2012 М - 1179
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        Drina köprüsü / İvo Andriç ; sirpça'dan çevirenler Hasan Âli Ediz ... [et al.]. - 15. bsk. - İstanbul : İletişim, 2012. - 354 str. ; 20 cm. - (İletişim yayinlari ; 605) (Çağdaş dünya edebiyati ; 130)

Prevod dela: Na Drini ćuprija. - Str. 7-12: Drina köprüsü ve Ivo Andriç üzerine / Hasan Âli Ediz. - Kitabin sirpça aslinda kullanilan türkçe kelimeler: str. 351-354.

ISBN 978-975-470-782-3 (broš.)

821.163.41-31
821.163.41.09-31 Андрић И.
COBISS.SR-ID 195083276

СЕРБ 2012 М - 1180
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        Na Drini ćuprija / Ivo Andrić. - 2. izd. - Istočno Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2012 (Laktaši : Grafomark). - 341 str. ; 21 cm

Na koricama autorov portret. - Tiraž 1.000. - Rečnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 333-341. - Biografija: str. 325-332.

ISBN 978-99955-0-557-8 (karton)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 3158808

СЕРБ 2012 М - 1181
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        Na Drini ćuprija / Ivo Andrić. - 2. izd. - Istočno Sarajevo : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2012 (Laktaši : Grafomark). - 341 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Biografija: str. 325-332. - Rečnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih izraza: str. 333-341.

ISBN 978-99955-0-857-9 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 3158552

СЕРБ 2012 М - 1182
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        Le pont sur la Drina / Ivo Andrić ; postface de Predrag Matvejevitch ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech. - Paris : Belfond, 2012. - 380 str. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche ; 3321. Biblio roman)

Prevod dela: Na Drini ćuprija. - Ils ne peuvent détruire les ponts d'Andrić: str. 371-[381]. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 9782253933212 (broš.)

821.163.41-31
821.163.41.09 Andrić I.
COBISS.SR-ID 195437324

СЕРБ 2012 М - 1183
ANDRIĆ, Ivo, 1892-1975
        [Prokleta avlija / Ivo Andrić]. - [Seoul] : Eulyoo Publishing, 2012. - 265 str. ; 20 cm

Tekst na kor. jeziku i pismu. - Sadrži i: Čaša ; Trup ; U vodenici ; Olujaci ; Šala u Samsarinom hanu.

ISBN 978-89-324-0379-3 (karton)
ISBN 978-89-324-0330-4

821.163.41-31
821.163.41-32
COBISS.SR-ID 197022476

СЕРБ 2012 М - 1184
АНДРИЋ, Иво, 1892-1975
        Травнишка хроника : консулските времена : роман / Иво Андрич ; превод од срЪбски Сийка Рачева. - София : Панорама, 2012. - 507 стр. ; 21 cm

Превод дела: Травничка хроника / Иво Андрић.

ISBN 978-954-9655-53-7 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194906636

СЕРБ 2012 М - 1185
BASARA, Svetislav, 1953-
        The Cyclist Conspiracy / Svetislav Basara ; translated from the serbian by Randall A. Major. - New York : Open letter, 2012. - 285 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Фама о бициклистима.

ISBN 978-1-934824-58-0 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 194930956

СЕРБ 2012 М - 1186
BOBIĆ Mojsilović, Mirjana, 1959-
        Autour de ton cou : roman / Mirjana Bobić ; traduit du serbe par Slobodan Despot et Svetlana Milošević-Valenti ; préface de Slobodan Despot. - Vevey : Xenia, 2012. - 218 str. ; 20 cm. - (Iréniques)

Prevod dela: Твој сам. - Préface: str. 9-11.

ISBN 978-2-88892-125-7 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 193200140

СЕРБ 2012 М - 1187
БОБИЋ Мојсиловић, Мирјана, 1959-
        Твој сум / Мирјана Бобиќ Мојсиловиќ ; [превод Сашо Христовски]. - Скопје : Зојдер, 2012 (Скопје : Магнаскен). - 180 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ракурси)

Превод дела: Твој сам / Мирјана Бобић Мојсиловић. - Мирјана Бобиќ Мојсиловиќ, писателка и сликарка: стр. 205.

ISBN 978-9989-697-17-3 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 92226826

СЕРБ 2012 М - 1188
BOBIĆ Mojsilović, Mirjana, 1959-
        La faim : roman / Miriana Bobitch ; traduit du serbe par Arthur et Harita Wybrands. - Lausanne : L'Age d'Homme, 2012. - 215 str. ; 23 cm. - (Collection Au cœur du monde)

Prevod dela: Glad / Mirjana Bobić Mojsilović.

ISBN 978-2-8251-4163-2 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 193201676

СЕРБ 2012 М - 1189
ВАСИЋ, Рајко
        Tomanova igra sjenki : roman / Rajko Vasić. - Banja Luka : Besjeda ; Beograd : Ars Libri, 2012 (Banja Luka : Grafid). - 304 str. ; 20 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-99938-1-183-1 (broš.; Besjeda)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 2746904

СЕРБ 2012 М - 1190
ВУЈАСИН, Ђуро
        Буна на Крајини / Ђуро Вујасин. - Бања Лука : Арт-принт, 2012 (Бања Лука : Арт-принт). - 287 стр. ; 21 cm

Тираж 250. - Рјечник: стр. 285-286. - На пресавијеном делу кор. листа ауторава слика и белешка о њему.

ISBN 978-99955-84-80-1 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 3175704

СЕРБ 2012 М - 1191
VUJINOVIĆ, Janko
        Panicǎ în intercity : roman / Janko Vujinović ; versiunea în limba românǎ Zvezdana Simonovici. - Timişoara : Uniunea Sârbilor din România, 2012. - 266 str. ; 21 cm

ISBN 978-606-8079-27-1 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 277425415

СЕРБ 2012 М - 1192
ВУКОВИЋ, Душан М.
        Срећа га није хтјела : роман / Душан М. Вуковић. - 1. изд. - Дервента : Српско просвјетно и културно друштво "Просвјета", 2012 (Краљево : Офсет прес). - 382 стр. ; 21 cm : ауторова слика

Тираж 500. - Стр. 379-381: Осврт на пишчево дјело / Татјана Вукови Будимир. - Биографија: стр. 382.

ISBN 978-99955-607-5-1 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 3176472

СЕРБ 2012 М - 1193
ДАБАРЧИЋ, Ђорђе, 1950-
        Крст на стамболској калдрми / Ђође Дабарчић. - Београд : "Филип Вишњић" АД : Агенција "Филип Вишњић" ; Источно Сарајево : Српско просвјетно и културно друштво "Просвјета", Општински одбор Гацко, 2012 (Београд : "Филип Вишњић"). - 205 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Албатрос / [Агенција "Филип Вишњић"] ; књ. 156)

Тираж 500. - О аутору: стр. [207].

ISBN 978-86-6309-009-5 (АФВ; картон)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 195618828

СЕРБ 2012 М - 1194
ЂОНОВИЋ, Игор, 1966-1994
        Ogledalo / Igor Đonović. Testament / Peđa Đonović. - Cetinje : Fondacija Ljubica i Tomo Lompar, 2012 (Cetinje : Cicero). - 143 str. : fotogr. ; 23 cm

Na nasl. str. god. izdavanja: 2011. - Slike autora. - Str. 140-143: [O fotografiji autora] / Aleksandar Čilikov. - O autorima: str. [144].

ISBN 978-9940-547-03-5 (karton)

821.163.41(497.16)-31
77.047 Ђоновић И.(084.12)
COBISS.SR-ID 19707920

СЕРБ 2012 М - 1195
ИЛИЋ, Саша, 1972-
        Падот на Колумбија / Саша Илиќ ; превод од српски Ѓорѓи Крстевски. - Скопје : Темплум, 2012. - 370 стр. ; 17 см. - (Едиција Магма / Никола Гелевски)

Превод дела: Пад Колумбије / Саша Илић.

ISBN 978-608-4658-14-6 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 91149322

СЕРБ 2012 М - 1196
ЈАНКОВИЋ, Слободан
        Избјеглице из Канаде / Слободан Јанковић. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2012 (Бања Лука : Глас српски - Графика). - 169 стр. ; 24 цм

Тираж 500. - Стр. 165-168: Рецензије / Ранко Павловић, Миљко Шиндић. - Биобиблиографија: стр. 169.

ISBN 978-99955-0-911-8

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 2671640

СЕРБ 2012 М - 1197
КАЈЕВИЋ, Брахим
        Djeca od plastike / Brahim Kajević. - Rožaje : Centar za kulturu, 2012 (Cetinje : IVPE). - 451 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Str. 448-450: Osvrt na roman "Djeca od plastike" / Edo Murić.

ISBN 978-86-909415-8-2 (karton)

821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID 20021520

СЕРБ 2012 М - 1198
КАРАЂУЗОВИЋ, Сенад М.
        Orijent express / Senad M. Karađuzović. - Podgorica : Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina, 2012 (Podgorica : 3M Makarije). - 134 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 400. - Biografija: str. 131-133.

ISBN 978-9940-573-06-5 (karton)

821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID 20413456

СЕРБ 2012 М - 1199
KIŠ, Danilo, 1935-1989
        The Attic / Danilo Kiš ; translated and with an introduction John K. Cox. - 1st Ed. - Champaign [etc.] : Dalkey Archive Press, 2012. - XIV, 115 str. ; 21 cm. - (Serbian literature series)

Prevod dela: Mansarda / Danilo Kiš. - Translator's intriduction: str. VII-XIV. - Translator's notes: str. 111-115.

ISBN 978-1-56478-734-7 (broš.)

821.163.41-31
821.163.41.09-31 Киш Д.
COBISS.SR-ID 193471500

СЕРБ 2012 М - 1200
КИШ, Данило, 1935-1989
        Мансарда : сатирична поема / Данило Киш ; превод од српски јазик Милан Банов. - Скопје : Табернакул, 2012. - 102 стр. ; 20 cm. - (Четврт библиотека со јогурт / Табернакул)

Превод дела: Мансарда / Данило Киш.

ISBN 978-608-210-217-7 (брош.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 90994698

претходна

наредна