СЕРБ 2008 1201
DOMAZET, Sanja
        Qui pleure / Sanja Domazet ; roman traduit du serbe par Brigitte Mladenovic. - [Paris] : HB Éditions ; [Belgrade] : Paideia, 2008. - 239 str. ; 19 cm

Prevod dela: Ko plače.
ISBN 978-2-914581-85-1 (HB)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 519876756

СЕРБ 2008 1202
ЂОЂЕВИЋ, Пуриша, 1924-
        Косовский одуванчик / Пуриша Джорджевич ; [перевод с сербского Василия Соколова]. - Москва : Лимбус Пресс, 2008. - 210 стр. ; 19 cm

Изв ств. насл: Маслачак / Пуриша Ђорђевић.
ISBN 978-5-8370-0500-8

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 157400844

СЕРБ 2008 1203
ĐORĐEVIĆ, Svetlana
        Helvetesfjellet / Svetlana Djordjević ; oversatt fra serbisk av Marit Holten. - Drammen : Progon, 2008

ISBN 978-82-997859-0-7

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 172339724

СЕРБ 2008 1204
ŽIVKOVIĆ, Zoran, 1948-
        Versteckte Kamera : roman / Zoran Živković ; aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. - München : Deutscher Taschenbuch, 2008. - 217 str. ; 21 cm

Prevod dela: Skrivena kamera.
ISBN 978-3-423-24625-5

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155137292

СЕРБ 2008 1205
ŽIVKOVIĆ, Zoran, 1948-
        Das letzte Buch : roman / Zoran Živković ; aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. - München : Deutschen Taschenbuch Verlag, 2008. - 222 str. ; 19 cm

Prevod dela: Последња књига.
ISBN 978-3-423-21103-1

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155196172

СЕРБ 2008 1206
ЖУГИЋ, Недељко, 1952-
        Роман о Ивани : (у бијелој сјенци облака) / Недељко Жугић. - Источно Сарајево : Књижевни фонд "Свети Сава", 2008 (Бања Лука : ДНН). - 160 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Савремени писци / [Књижевни фонд "Свети Сава"])

Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 155-156: Вежи ме тако да могу да летим : (рецензија романа "Роман о Ивани") / Михаило Орловић. - Стр. 157-158: Модерно литерарно дјело : (рецензија "Романа о Ивани" Недељка Жугића) / Радослав Самарџија. - Биљешке о аутору: стр. 159.
ISBN 978-99938-94-09-4 (брош.)

821.163.41(497.6)-31
821.163.41(497.6).09-31 Жугић Н.
COBISS.SR-ID 560664

СЕРБ 2008 1207
ЈАНКОВИЋ, Слободан, 1935-
        Невена : роман за дјецу / Слободан Јанковић ; [илустрације Мирко Вуковић]. - Лакташи : Графомарк, 2008 (Лакташи : Графомарк). - 136 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност / Графомарк, Лакташи)

Тираж 500. - Укратко о писцу и дјелима: стр. 135-136.
ISBN 978-99955-24-42-5 (брош.)

821.163.41(497.6)-93-31
COBISS.SR-ID 742168

СЕРБ 2008 1208
ЈАНКОВИЋ, Слободан, 1935-
        Трагач / Слободан Јанковић. - 1. изд. - Источно Сарајево : Завод за уџбенике и наставна средства, 2008 (Рогатица : "Мићо Соколовић"). - 193 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Тираж 500. - Биљешка о писцу: стр. 190-192.
ISBN 978-99955-0-377-2 (картон)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 762392

СЕРБ 2008 1209
ЈОВИЋ-Стојковска, Гордана
        Очи пуне чипке : (роман) / Гордана Јовић-Стојковска. - Скопље : Уједињена српска заједница у Македонији, 2008. - 210 стр. ; 20 цм

ISBN 978-9989-2470-3-3

821.163.41(497.7)-31
COBISS.SR-ID 74338570

СЕРБ 2008 1210
КАПОР, Момо
        Хроника потерянного города / Момо Капор. - Санкт-Петербург : Скифия, 2008

ISBN 978-5-903463-14-5

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 168253708

СЕРБ 2008 1211
KIŠ, Danilo, 1935-1989
        Enciclopedia morţilor / Danilo Kiš ; traducere din limba sîrbǎ şi note de Mariana Ştefǎnescu. - Bucureşti : Polirom, 2008. - 233 str. ; 21 cm. - (Colecţia Biblioteca Polirom)

Prevod dela: Enciklopedija mrtvih.
ISBN 978-973-46-0716-7 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153786380

СЕРБ 2008 1212
КИШ, Данило, 1935-1989
        Книга любові і смерті : трикнижжя оповиданЬ / Данило Кіш ; з сербсЬкої переклала Алла Татаренко. - ЛЬвів : Ла Піраміда, 2008. - 298 стр. ; 22 cm. - (Майстри українсЬкого перекладу)

Преводи дела: 1. Енциклопедија мртвих; 2. Гробница за Бориса Давидовича; 3. Лаута и ожиљци.
Садржај:
Енциклопедия мертвих
Гробниця для Бориса Давидовича
Лютня и шрами.
ISBN 978-966-441-069-1 (брош.)

821.163.41-31
821.163.41-32
COBISS.SR-ID 153824780

СЕРБ 2008 1213
КИШ, Данило
        Bašta, pepeo / Danilo Kiš. - Sarajevo : Međunarodni centar za mir ; Podgorica : Nova knjiga ; Zagreb : Zoro, 2008. - 175 str. ; 20 cm. - (Izabrana djela Danila Kiša)

ISBN 978-9958-48-073-7 (cjelina) ISBN 978-9958-48-074-4 ISBN 978-953-298-001-1 (Zoro)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 16921094

СЕРБ 2008 1214
КИШ, Данило
        Peščanik / Danilo Kiš. - Sarajevo : Međunarodni centar za mir ; Podgorica : Nova knjiga ; Zagreb : Zoro, 2008. - 264 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Izabrana djela Danila Kiša)

ISBN 978-9958-48-073-7 (cjelina) ISBN 978-9958-48-079-9 ISBN 978-953-298-002-8 (Zoro)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 16922630

СЕРБ 2008 1215
КУСМУК, Мирослав, 1970-
        Vuk / Miroslav Kusmuk. - 1. izd. - Banja Luka : Бесједа, 2008. - 100 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Proza / [Бесједа, Бања Лука])

Str. 5: Predgovor / Darko Gavrilović.
ISBN 978-99938-1-075-9

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 824856

СЕРБ 2008 1216
        Le Livre du bambou : roman / Vladislav Bajac. - Motifs, 2008

ISBN 978-2-268-06636-3

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155331596

СЕРБ 2008 1217
MITRIĆ, Slobodan Radojev
        De gouden tip : de verstrengelingen van onder-en bovenwereld en de moord op G. J. Heijn / Slobodan Radojev Mitric. - Amsterdam : Uitgeverij Willehalm Instituut, 2008

ISBN 978-90-73932-11-1

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155373836

СЕРБ 2008 1218
МИХАЈЛОВИЋ, Јасмина
        Парижский поцелуй : книга / Ясмина Михайлович ; [перевод с сербского Ларисы СавелЬевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 251 стр. ; 18 cm

Превод дела: Париски пољубац / Јасмина Михајловић.
ISBN 978-5-91181-670-4

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 157402124

СЕРБ 2008 1219
НИКОЛА I, црногорски краљ, 1841-1921
        Деспа / Никола И Петровић Његош ; [приредили Александар Радоман, Аднан Чиргић]. - Цетиње : Матица црногорска [и др.], 2008. - 148 стр. : факс. ; 20 cm

Стр. 7-28: Предговор / приређивачи. - Прилози: стр. 129-142.
ISBN 978-86-84013-09-7 (МЦ)

821.163.41-31
821.163.41.09-31 Никола I, црногорски краљ
COBISS.SR-ID 13477648

СЕРБ 2008 1220
ОГЊЕНОВИЋ, Вида
        Kuća mrtvih mirisa : roman / Vida Ognjenović. - 1. izd. - Podgorica : Nova knjiga, 2008 (Novi Sad : Art print). - 220 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Bestseler / Nova knjiga, Podgorica)

Tiraž 1000. - Bilješka o piscu: str. 219-220.
ISBN 978-86-7470-076-1 (broš.)

821.163.4-31
COBISS.SR-ID 13199888

СЕРБ 2008 1221
ОГЊЕНОВИЋ, Вујица
        Poljubi zmiju anđele : (knjiga predskazanja) / Vujica Ognjenović. - Podgorica : Crnogorsko društvo nezavisnih književnika, 2008 (Cetinje : IVPE). - 229 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Biografski podaci: str. 225. - Str. 227-229: Umjesto pogovora / Daniel Gunjača.
ISBN 978-86-85735-23-3 (broš.)

821.163.4-31
COBISS.SR-ID 12900368

СЕРБ 2008 1222
PAVIĆ, Milorad, 1929-2009
        Mantia de stele : ghid astrologic de ghicit / Milorad Pavić ; traducere din sârbǎ de Mariana Ştefǎnescu. - Bucureşti : Humanitas Fiction, 2008. - 173 str. ; 21 cm. - (Raftul denisei)

Prevod dela: Zvezdani plašt.
ISBN 978-973-689-219-6 (broš.)

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 153784844

СЕРБ 2008 1223
ПЕЈАНОВИЋ, Ђуро
        Parče svijeta / Đuro Pejanović. - Podgorica : Udruženje književnika Crne Gore, 2008. - XVI, 277 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija '08 / [Udruženje književnika Crne Gore, Podgorica])

Str. I-XVI: Književni mikrokosmos Đura Pejanovića / Perivoje Popović.
ISBN 978-86-85817-24-3

821.163.41(497.16)-31
COBISS.SR-ID 12561424

СЕРБ 2008 1224
ПИВАШЕВИЋ, Станко, 1945-
        Човјек из недоба / Станко С. Пивашевић ; [предговор Миливој Родић]. - Бања Лука : Књижевна заједница "Васо Пелагић" ; Модрича : Српски културни центар ; Шамац : Клуб књижевника Савовање, 2008 (Бања Лука : Графид). - 219 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Савремена књижевност. Проза)

Према предговору, роман је део трилогије коју чине: "Записи из недоба", "Планина" и "Човјек из недоба". - Тираж 500. - Контемплативна романескна целина: стр. 9-14. - О аутору: стр. [221].
ISBN 978-99938-24-42-8 (КЗ "Васо Пелагић"; брош.)

821.163.41(497.6)-31
COBISS.SR-ID 776984

СЕРБ 2008 1225
ПИЖУРИЦА, Иван М.
        Пробјени камен / Иван Марков Пижурица. - Цетиње : ИВПЕ, 2009 (Цетиње : ИВПЕ). - 105 стр. ; 19 cm

На насл. стр. година издавања: 2008. - Тираж 300.
ISBN 978-9940-540-02-9 (картон)

821.163.4(497.16)-31
COBISS.SR-ID 13800208

СЕРБ 2008 1226
PIŠTALO, Vladimir, 1960-
        Millénaire à Belgrade : roman / Vladimir Pištalo ; traduit du serbe par Ljiljana Huibner-Fuzellier et Raymond Fuzellier. - Paris : Phébus, 2008. - 274 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milioner u Beogradu. - Éclaircissements: str. 259-274. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-2-75-290340-2

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 151823116

СЕРБ 2008 1227
PUŠIĆ, Bosiljka
        Knjiga o Vojinu / Bosiljka Pušić. - Podgorica : Oktoih, 2008 (Novi Sad : Art Print). - 282 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza)

Str. 5-8: Predgovor romanu "Knjiga o Vojinu" Bosiljke Pušić\ Vujica Ognjenović. - Rječnik manje poznatih riječi: str. 270-272. - Biobibliografski podaci: str. 273-275.
ISBN 978-86-7659-443-6 (broš.)

821.163.42(497.16)-31
COBISS.SR-ID 512375213

СЕРБ 2008 1228
STANKOVIĆ, Borisav, 1876-1927
        Bad Blood / Borisav Stanković ; translated and edited, with an introduction and notes, by Milo Yelesiyevich. - New York : The Serbian Classics Press, 2008. - XI, 227 str. ; 22 cm

Prevod dela: Nečista krv. - Translator's Introduction: str. I-XI. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-0-9678893-4-4

821.163.41-31
821.163.41.09 Станковић Б.
COBISS.SR-ID 234993927

СЕРБ 2008 1229
TIŠMA, Alexandre
        La Jeune Fille brune : roman / Alexandre Tišma. - Paris : motifs, 2008 (Paris)

ISBN 978-2-268-06455-0

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 155307532

СЕРБ 2008 1230
TCHOSSITCH, Dobritsa
        Le temps de ĺ imposture : ou le roman de Tito / Dobritsa Tchossitch. - Lausanne : ĹAge d Homme, 2008 (Lausanne)

ISBN 978-2-8251-3857-1

821.163.41-31
COBISS.SR-ID 154474764

претходна

наредна