Author | Title | Publisher | Heading | COBISS ID |
, | "Rapòrto pal-e Rromenqi situàcia an-e OSSE/qe thema" |
Hague: OSSE/qo, Ućo Komisàri pal-e Selikane
(nacionàlo) Minoritète
| | 156674060 |
, | "The Orange of Love" and Other Stories
the Rom-Gypsy language in Norway |
Oslo: Scandinavian University Press; Oxford: Oxford
University Press
| | 9515791 |
Moreli, Bruno | [Romano dikhibe ko arti]
[CIX gallery Skopje, 8-19.04.1998][Viduvanje
na umetnosta na Romite] |
Skopje: Soros Center for Contemporary Arts; =
Skopje: Soros Centar za likovni umetnosti
| | 27968010 |
Baumgartner, Gerhard | 6 x Österreich
Geschichte und aktuelle Situation der
Volksgruppen |
Klagenfurt; = Celovec: Drava
| | 52671488 |
, | 9 chavangere paramisjora
[alusardo taro 365 verhaaltjas] |
Skopje: Studentski zbor
| | 22371594 |
Tineo Rebolledo, J. | A chipicallí
(la lengua guitana)
conceptos sobre ellaDiccionario
gitano-español y español-gitanoModelos de conjugación --- en calóHistoria
de los gitanos --- y cuentos y chascarrillos de procedencia gitania |
Granada: [s. n.]
| | 157051916 |
Karsai, Ervin | A cigány abcRomano alfabetoThe Gipsy Alphabet
a cigány nyelvjárśokról
= paj le romane dialekturi
= gipsy dialects |
[Zsámbék: Zsámbéki Tanítóképzö
Főiskola]
| | 153561868 |
Rostás-Farkas, György | A cigányok hiedelemvilágaLe romenge tradiciji |
Budapest: Rostás-Farkas György
[etc.]
| | 156260620 |
Rostás-Farkas, György | A cigányok történeteLe romengi historija |
Budapest: Cigány Tudományos [etc.]
| | 156262156 |
Vekerdi, József | A Comparative Dictionary of Gypsy Dialects in Hungary
[with english to gypsy and hungarian to gypsy word
lists] |
Budapest: Terebess Publications
| Ромски језик - Мађарска - Речници,
дијалектолошки | 185803783 |
Messing, Gordon M. | A glossary of Greek Romany as spoken in Agia Varvara,
Athens |
Columbus: Slavica Publishers
| | 155792396 |
, | A gömböcfiú
erdélyi cigány mesék |
Budapest: Terebess
| | 156052748 |
Hancock, Ian F. | A Handbook of Vlax Romani |
Columbus: Slavica
| | 154863884 |
Dávid, Gyula | A havasi sátorosThe Tent Gipsy of the Alps |
Budapest: MTA Néprajzi Kutató
Csoport
| | 154777356 |
Grönfors, Milja | Akana ginas romanes
nu läser vi romska |
Stockholm: MINV-projektet, Statens
skolverk
| | 154784268 |
Саитовић, Баја | Ak avilamEvo stigli smo |
Прокупље: аутор
| | 71027724 |
Royová, Kristína | Ako Kvapôčka putovalaSar e kvapkica phirelas lumaha |
Bratislava: Slovenské evanjelizačné stredisko pre
masmédiá
| | 155713804 |
Bećković, Matija | Alosarde đilja |
Prokuplje: Dom kulture: Književno društvo "Rade
Drainac": Svet knjige
| | 113714956 |
Tagore, Rabindranat | Alusarde arteskere paramisaOdbrani raskazi |
Skopje: Republikakoro centar
kulturakere-edukacijakere thaj ruhiskere koanglederibeske e Romengoro; =
Skopje: Republički centar za kulturno-prosvetno i duhovno unapreduvanje na
Romite
| | 54230538 |
Garcia Lorca, Federico | Alusarde gilja |
Skopje: Studentski zbor
| | 22466058 |
Lundgren, Gunilla | Aljosha
zigenarhövdingens pojke |
Stockholm: Bonnier Carlsen
| | 154850572 |
Vekerdi, József | A magyarországi cigány nyelvjárások szótáraDictionary of
Gypsy Dialects in Hungary |
Pécs: Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképzo
Kara
| | 155257356 |
Агуши, Алириза | Amalipe Rom, Železnik Beograd, Jugoslavija
1969-1989
[monografija] |
Beograd: Društvo Rom
| | 6681346 |
Jamnišek, Blanka | Amare nijamija
informacija baše sikavutne |
Ljubljana: Ministeriumi baš Avrune Bukja ki
Republika Slovenia
| Otroci - Človekove pravice | 221512192 |
, | Amari śib |
Stockholm: Skolöverstyr.: Skriptor
| | 155162124 |
Horvat, Jožek | Amaro dromNaša pot |
Murska Sobota: Romani union
| Romi - Družbeni položaj - Slovenija | 224449024 |
Oláh, Vlado | Amaro drom pal o UdutNaše cesta za Svetlem |
Praha: Daj Romani
| | 148200972 |
Hasan, Baki | Amaro Ljil
läsebok för romska elever som talar
arli |
Stockholm: Skolverket
| | 154744844 |
Halwachs, Dieter W. | Amaro vakeripe Roman hiUnsere Sprache ist Roman
texte, Glossar und Grammatik der burgenlandischen
Romani-Variante |
Klagenfurt [etc.]: Drava
| | 154861324 |
, | Ame - le rom |
Stockholm: Skolöverstyr.
| | 155018508 |
, | Amen roman pisinasWir schreiben Roman |
Klagenfurt: Hermagoras/Mohorjeva
| | 153315340 |
, | Amen sama but RomaНас је много Рома
200 прича, шала и вицева из живота веселих
Рома |
Лесковац: Дом културе Рома
| | 178910727 |
, | Amen sam but RomaNas je mnogo Roma |
Kragujevac: Romski informativni
centar
| | 514075797 |
Kovalcsik, Katalin | Aminy ku putyereBátor emberek
beás cigány történetek, szokáselbeszélések és mesék
iskolás gyermekek számára |
Pécs: Gandhi Közalapíványi Gimn. és
Kollégium
| | 154504716 |
Krasnići, Alija | Ane mamijaći angalji |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 113113868 |
Lundberg, Johan | Another Day of Life in Romanipen |
Stockholm: Journal
| | 154015500 |
Гајин, Саша | Antidiskriminaciono pravo
vodič
sa prevodom na romski, albanski i mađarski
jezik |
Beograd: Centar za unapređivanje pravnih
studija
| Дискриминација - Спречавање - Србија | 146137612 |
, | Antologija e rromane poezijaći ane SrbijaAntologija romske
poezije u Srbiji |
Subotica: Rromane pustika - Romske
knjige
| | 146418956 |
Dávila, Barsaly | Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
por Barsaly Dàvila y Blas Pérez |
Cádiz: Universidad
| | 154863372 |
Sulejman, Jusuf | Arakhle e AdžeraJa najdoa Adžera |
[Skopje]: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri - Makedonija: = Megunaroden centar za
literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija: = Internacional centre
for literature, language and kultura a Rom's-Makedonija
| | 64776202 |
Krasnići, Alija | Arrmandineja phabov ane rrapa |
Subotica: Rromane pustika - Romske
knjige
| | 146420748 |
Ivǎnescu, Emil | Artistul şi moartea
scrieri |
Bucureşti: Institutul Cultural
Romjan
| | 512999828 |
Nikoleski, Vančo | Ašundo kavali |
Skopje: Mi-An
| | 52248586 |
Михајловић, Мирослав | Ašunero Medelaha El Galija
[pesme (dvojezično: romsko-srpski)] |
Kruševac: Bagdala
| | 173765639 |
Ђурић, Рајко | A thaj UA i U |
Beograd: Narodna knjiga
| | 31416844 |
Schoolland, Ken | Avanture Džonatana Gulibla
maškar lešinarja, čore, hohavimatarja thaj
thagarja |
Novi Sad: Rromani matica ande
Jugoslavija
| | 209810183 |
, | Av shamisti
khizmi il mashkaramindipintsa i rromani manushwn katar u
zis Sliven ti turyal listi |
Sofiya: SDS: Fondatsiya Andral
| | 153718284 |
, | Az I. Nemzetközi cigány néprajzi-, történeti-, nyelvészeti és
kulturális konferencia eloadásai (Budapest, 1993. március 16-20.)Readings
of the 1st International Conference on Gypsy Ethnography, History,
Linguistics and Culture (March 16-20, 1993, Budapest) |
[Salgótarján]: Mikszáth
| | 155595276 |
Šebková, Hana | Bacht the balvaj phena hinŠtěstí a vítr jedno jsou |
Příchovice: BUK
| | 156921612 |
Халити, Бајрам | Badalesi angrustinНебески прстен |
Beograd; = Београд: Стручна књига
| | 84563468 |
Јовановић, Рајко-Ранко | Bakine i dekine pričeMamijaće thaj paposke paramiče |
Deronje: Asocijacija romskih nastavnika
Vojvodine
| | 227414791 |
Tengerdi, Győző | Balatoni nádas berek
beás cigány énekeskönyv |
Pécs: Gandhi Gimnázium
| | 153807884 |
, | Balkan Folklore Practical Seminar Balkanfolk [2000],
Koprivshtitsa, Bulgaria, 5-18 August 2000 |
Sofia: Balkanfolk
| | 101287180 |
Osmani, Ibrahim | Baraštiba |
Preševo: Multikulturalno centri "Narajan"; Beograd:
Fondi phravde amalipasor
| Ромски језик - Стандардизација | 113017612 |
Jókai, Mór | Bárou-l dǎ cîgánA cigánybáró
pǎ lyimbǎ dǎ bǎjás |
Nagykanizsa: Czupi K.
| | 154747148 |
Orsós, Anna | Beás-magyar igeszótár |
Pécs: Ghandi Közalpítványi Gimnázium és
Kollégium
| | 156134412 |
Orsós, Anna | Beás nyelvkönyvPǎ lymbá bǎjasilor |
Kaposvár: CSVM Tanítóképző Főiskola
| | 153562636 |
Orsós, Anna | Beás nyelvkönyvPǎ lymbá bǎjasilor
jegyzet |
Kaposvár: Dávid K.
| | 154766092 |
Дерић, Војислав | Berači daljinaĆidutne e durimatenđe |
Beograd: Singidunum
| | 111695884 |
Royová, Kristína | Bez Boha na sveteBi o Dél po világo |
Bratislava: Slovenské evanjelizačné stredisko pre
masmédiá
| | 155714316 |
Davidova, Eva | Bez kolíb a šiatrov |
Košice: Východoslovenské
vydavatelstvo
| | 153294092 |
Kenrick, Donald | Bibahtale breša
historia e Romengi ani Evropa |
London: Romanestan
| | 155795980 |
, | Bibbia ni ghili' penas li diasil
salmi, vangelo |
Sede di Lucca: s. n.
| | 156995596 |
, | Bibliako pandžengo lilaripe |
Novi Sad: Rromani matica ande Jugoslavija:
Беседа
| | 117546759 |
, | BibliaSuntoiskiripe
Újszövetségi Szentírás a neovulgáta alapján
= Nyevo Teshtamento |
Budapest: Szent Jeromos Katolikus
Bibliatársulat,
| | 154453516 |
Nušić, Branislav Đ. | Bi goripe
drama ande štar kotora |
Novi Bečej: Narodna biblioteka
| | 226841863 |
Giňa, Andrej | BijavSvatba
Romské povídky
= Romane priphende |
Praha: Apeiron [etc.]
| | 157050892 |
, | Bi kheresko, bi li moreskoBez doma, bez groba
izbor poezije Roma u Srbiji i Crnoj
Gori |
Smederevo: Arka
| | 109267212 |
, | Bi kheresko bi limoreskoUtan hus utan grav
romska sånger och dikter |
Stockholm: Wahlström & Widstrand
| | 154746380 |
Šajnovič, Rajko | Biti Rom, romski otrokOvi Rom, romano čhavoro |
Novo mesto: Tiskarna Novo mesto, Dolenjska
založba
| Romi - Slovenija | 109022208 |
Kertész, Imre | Bizhelyakipe |
Budapest: Aranygolyó Kiadó
| | 154994444 |
, | Boh všetko vidíO Del sa dikhel
duchovný svet Rómov na Slovensku
= Romano pataviben pre Slovensko
[projekt "Religiousness of the Slovak
Romanies] |
Bratislava: Chronos
| | 155715084 |
Дретар, Томислав | Bol, ciganska rapsodijaDukhalipe, rromani rapsodija |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i
kulturu Roma: autor
| | 10538503 |
Dretar, Tomislav | Bol
ciganska rapsodijaDukhalipe
rromani rapsodija |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i
kulturu Roma: T. Dretar
| | 63317762 |
Jovanović, Rajko-Ranko | Bonton - šukar lesamalipe
le sama so ćeres |
Deronje: Asocijacija romskih nastavnika
Vojvodine
| Лепо понашање - Деца - Приручници | 227416071 |
Boretzky, Norbert | Bugurdži
deskriptiver und historischer Abriss eines
Romani-Dialekts |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 154455308 |
Jovanović, Ilija | BündelBudžo
Gedichte
deutsch-Romanes |
Landeck: EYE
| | 153354764 |
Smrčka, Vladimír | But'kero irka, vaj, Medvedis the pyramidaPracovní sešit,
aneb, Medvídek a pyramida |
Praha [etc.]: Státní zdravotní ústav
[etc.]
| | 157043724 |
Popov, Stale | Čakali PejoItar Pejo |
Skopje: Republikakoro centar
kulturakere-edukacijakere thaj ruhiskere koanglederibeske e Romengoro; =
Skopje: Republički centar za kulturno-prosvetno i duhovno unapreduvanje na
Romite
| | 60675850 |
Fabiánová, Tera | ČavargošTulák
romani paramisi
= romská pohádka |
Praha: Apeiron
| | 154823692 |
Краснићи, Алија | Čergarendje jagaЧергарске ватре |
Приштина: Јединство
| | 51985927 |
Kamiš, Karel | Čeština a romština v českych zemích
překonávání komunikačních bariér v multietnické
společnosti |
Ústí nad Labem: Univerzita J. E.
Purkyné
| | 154982668 |
Horváthová, Flora | Chaben andal romaňi kuchiňa, či, Sar te chas lačhes the
sastesRecepty romské kuchyně, aneb, Jak jíst dobře a zdravě |
Praha [etc.]: Státní zdravotní ústav
[etc.]
| | 157037580 |
Horváthová, Flora | Chaben andal romaňi kuchiňa, či, Sar te chas lačhes the
sastesRecepty romské kuchyně, aneb, Jak jíst dobře a zdravě |
Brno: Vladim Smrčka
| | 156905740 |
, | Čhajori romaňiRomská dívenko
vybor z romské písnové poezie |
Praha: Ars Bohemica
| | 157035788 |
, | Challenges of Roma decade |
Niš: Bahtalo drom
| Romi - zbornik | 513272727 |
Jović-Vlaškalić, Snežana | Čhavorro inćarel orto te džanel pire orturja |
Novi Sad: Didakta
| | 219856135 |
Horvat, Jožek | Ciden andi mro aunavZaigrajte v mojem imenu |
Murska Sobota: Romani union
| | 4815667 |
Serbezovski, Muharem | Cigani i ljudska prava |
Sarajevo: Vijeće kongresa bošnjačkih
intelektualaca
| Роми | 98992908 |
Uhlik, Rade | Ciganizmi u šatrovačkom argou i sličnim govorima |
Sarajevo: [s. n.]
| | 154997516 |
Николић, Мањика | Ciganska majkaRromani dej |
Deronje: Asocijacija romskih nastavnika
Vojvodine
| | 227418375 |
Manušs, Leksa | Čiganu-latviešu-anglu etimologiska vardnica
ap 4 000 vardu
ap 12 000 vardu |
Riga: Zvaigzne ABC
| | 153929996 |
, | Cigány bölsődal
cigány költők versei gyerekeknek |
Budapest: Móra Könyvkiadó
| | 154515212 |
Rostás-Farkas, György | Cigány-magyar, magyar-cigány szótár |
Budapest: Kossuth
| | 4702471 |
Karsai, Ervin | Cigány - magyar - angol képes olvasókönyvGipsy - Hungary -
English reader book with picturesRomani - ungricko - anglicko ginadyi
kiponca |
Megyesegyháza: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154156044 |
Karsai, Ervin | Cigány-magyar képes olvasókönyvTe sityovas romanes! |
Budapest: Gondolat
| | 154988812 |
, | Cigányok, honnét jöttek, merre tartanakŽ |
Budapest: Kozmosz Könyvek
| | 153366796 |
Rostás-Farkas, György | Cigányśagom vállalomGrizhij muro romanipe |
[Budapest]: Cigány Tudományos [etc.]
| | 156270604 |
Bakó, Pál B. | Cino katekizmuso
ándá diálekto romungro tg-muresono |
Kolozsvár: Szt. István Királyról Elnevezett Erdélyi
Ferences rendtartomány
| | 154149900 |
Ацковић, Драгољуб | Čitajte ljudiGinavnen romalenRead Poeple |
Beograd: Prominterpress
| Роми - Информисање - Југославија | 122681351 |
, | Cleaning Operations
excluding Roma in Greece |
Budapest: European Roma Rights
Center
| Роми - Људска права - Грчка | 512085687 |
, | Čoki u cirkusu |
Zagreb: Zapis
| | 156195596 |
Ferková, Ilona | Čorde čhaveUkradené děti |
[Brno]: Společenství Romů na Moravě
| | 156977676 |
, | Criscote e Majaró LucasEl Evangelio según S. Lucas |
Lundra: William Clowes and Sons
| | 156480268 |
Милићев, Васа | Crno i belo
romske pesme |
Kikinda: Udruženje "Romkinje Banata"
| | 217544967 |
Јовановић, Зоран | Da li znaš romski?Džanes rromane?Do you speak Romany?
srpsko-romsko-engleski razgovornik |
Beograd: S. Mašić
| Ромски језик - Приручници | 171180551 |
Jovanović, Zoran | Da li znaš romski?Džanes rromane?Do you speak Romany?
srpsko-romsko-engleski razgovornik |
Beograd: S. Mašić
| Romski jezik - priručnici | 80855042 |
Јовановић, Зоран | Da li znaš romski?Džanes rromane?Do You Speak Romany?
srpsko-romsko-engleski razgovornik |
Beograd: S. Mašić
| Роми | 88159756 |
, | Das Buch der Ränder
Roma-Lyrik aus Ungarn |
Klagenfurt [etc.]: Wieser
| | 216989440 |
Igla, Birgit | Das Romani von Ajia Varvara
deskriptive und historisch- vergleichende Darstellung
eines Zigeunerdialekts |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 154856716 |
Kort, Kees de | Dávid királyDavid kraj |
Budapest: Magyar Bibliatanács
| | 155446540 |
Јовановић, Златомир | Da živimo zajednoTe trais ćidimasaLet's Live Together |
Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna
sredstva
| | 98729996 |
Слапшак, Светлана | Dečija pravaČhavorenge čačipena |
Beograd: Fond za humanitarno pravo
| Права детета | 85111052 |
, | Dečiji festival Romske pesme 2007 |
Niš: Udruženje građana Roma "Ekologija-Amaro
Drom"
| | 139348492 |
Sulejman, Jusuf | Delebor li pendžarajamenTolku li se poznavame |
[Skopje]: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri - Makedonija: = Megunaroden centar za
literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija: = Internacional centre
for literature, language and kultura a Rom's - Macedonia
| | 65512970 |
Мацура, Владимир | Deponija ka boljoj budućnostiDeponija to the Better
FutureDeponija kaj majlačho avutnipe |
Beograd: Društvo za unapređivanje romskih naselja;
= Belgrade: Society for the Improvement of Local Roma
Communities
| Становање - Роми - Београд | 110625804 |
, | Der Rom und der TeufelO rom taj o beng
Märchen, Erzählungen und Lieder der Roma aus dem
Burgerland
= romane pamaristscha, phukajiptscha taj gila andar o
Burgenland |
Klagenfurt: Drava
| | 153311756 |
, | Deulikaane tšambibi
hengellisiä lauluja |
Helsinki: Mustalaislähetys
| | 153808396 |
Bischoff, Wilhelm Ferdinand | Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch |
Ilmenau: Voigt
| | 156482316 |
, | Devilesa
Bibbia rugimata el devleske gilia' |
Sede di Lucca: s. n.
| | 156974348 |
, | Devileskere alava so pisingia sveto Marko |
[S.l.]
| | 147934732 |
Kuburović, Tatjana | Devl!a, ker man kir
piktorutniBože, pretvori me u mrava!
slikovnicaLord, Turn Me Into an Ant!
picturebook |
Beograd: Centar za stvaralaštvo
mladih
| | 91399948 |
, | Devl!a, ker man kir
rromane paramìća andar-e Kòsova ta e
Metohìa |
Beograd: Centar za stvaralaštvo
mladih
| | 91150604 |
, | Devlla, ker man kir
rromane paramića andar-e Kòsov ta e
Metohia |
Beograd: Centar za stvaralaštvo
mladih
| | 175049479 |
Cjarjan, Lazǎ | Dicţionar rrom (ţigǎnesc)-romjan în grai
spoitorescDicţionaro rromanes-gajicano ande graio spoitorescos
pentru uzul lucrǎtorilor de poliţie, al magistraţilor şi
nu numai
= ada-o uzo lucrǎtorengǎ poliţiacǎ, ǎl maghistraţia i
aver |
Bukureşti: Curtea Veche
| | 154473996 |
Calvet, Georges | Dictionnaire tsigane-français
dialecte kalderash |
Paris: L'Asiathèque
| | 154459660 |
, | Die schlaue RomniE bengali Romni
Märchen und Lieder der Roma
= so Roma phenen taj gilaben |
Klagenfurt: Drava
| | 1204436 |
, | Die Sprache der Roma
Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im
interdisziplinären und internationalen Kontext |
Celovec; = Klagenfurt: Drava
| Ромшчина - Австрија | 7189837 |
Wlislocki, Heinrich von | Die Sprache der transsilvanischen Zigeuner
Grammatik, Wörterbuch |
Leipzig: Friedrich
| | 153807372 |
Boretzky, Norbert | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen
Romani-Dialekten
mit einem Kartenanhang |
Frankfurt am Main [etc.]: P. Lang
| | 154456332 |
Boretzky, Norbert | Die Vlach-Dialekte des Romani
Strukturen, Sprachgeschichte,
Verwandtschäftsverhaltnisse, Dialektkarten |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 154457612 |
Pott, August Friedrich | Die Zigeuner in Europa und Asien
Ethnographischlinguistische Untersuchungen, vornehmlich
ihrer Herkunft und Sprache, nach gedruckten und ungedruckten
Quellen |
Halle: E. Heynemann
| | 153390348 |
Pott, August Friedrich | Die Zigeuner in Europa und Asien
etnographisch-linguistische Untersuchung, vornemlich
ihrer Herkunft und Sprache, nach gedruckten und ungedruckten
Quellen |
Leibzig: Edition Leibzig
| | 2182 |
Ventcel´, Tat´jana Vladimirovna | Die Zigeunersprache
(nordrussischer Dialekt) |
Leipzig: Verlag Enzyklopädie
| | 155611916 |
Ventcel´, Tat´jana Vladimirovna | Die Zigeunersprache
(nordrussischer Dialekt) |
Leipzig: Verlag Enzyklopädie
| | 154780684 |
Urban, Reinhold | Die Zigeuner und das Evangelium |
Striegau: Urban
| | 156483340 |
, | Dokle? |
Kragujevac: Romski informativni
centar
| Права човека - Кршење - Југославија (СР) | 91277836 |
Cech, Petra | Dolenjska Romani
the dialect of the Dolenjski Roma in Novo Mesto and Bela
Krajina, Slovenia |
Muenchen: LINCOM Europa
| Ромшчина - Наречја | 237491456 |
Koivisto, Viljo | Drabibosko liin |
Helsinki: Kotimaisten kielten
tutkimuskeskus
| | 153810188 |
Demirović, Slavimir | Dromaripe pali bah
djiljaU potrazi za srećom
pesme |
Prokuplje: Topličke novine
| | 179984903 |
, | Dujto dikhipe4Na dzanen aver, gova si amaro dzuvdipe |
Zenica: Medica Infoteka
| Žene - Romkinje - Društveni položaj - Zenica -
Istraživanja | 8986374 |
Đurić, Gordana | Dukhaldo iloRanjeno srce |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma
| | 1441031 |
Haliti, Bajram | Dukhavni upral o hramo e merimasko e Kosmetese
Rromendje |
Beograd: B. Haliti: Memorijalnuno maškaripe e
Rromengo e holokaust studijengo ane Srbija thaj Crna Gora: = Memorijalni
centar Roma za holokaust studije Srbije i Crne Gore: = Memorial Roma centre
for holocaust studies of Serbia and Montenegro
| | 133191948 |
, | Dumutnipe jećhe bajatosko |
Novi Sad: Didakta
| | 206899719 |
, | Dumutnipe jećhe bajatosko |
Novi Sad: Didakta
| | 210659591 |
, | Dúral me avilemZ dálky jsem přišel
avri kidine le vlašika díla
tejle chutilde le vlašika díla taj perdal
šutte |
Praha: Ars Bohemica
| | 154520588 |
Rustemi, Hadži Ali | Dži kana Tu RomaDži kana Tu Roma
(Do koga Ti Rome)Xhi kana Tu Roma
(Deri kur Ti Rom)Ci kana tu Roma
(Until when you Rom) |
Tetovo: Centar za kultura "Iljo Anteski-Smok",
Literaturen klub "Kiril Pejčinovik"
| | 59919882 |
Prešeren, France | Džilavani buti i džilava
[(izbirimbe)]Poezije in pesmi
[(izbor)] |
V Ljubljani: Karantanija
| | 230040064 |
Sulejman, Demir | Dživdipe ko egzilŽivot vo egzil |
Skopje: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengeri - Makedonija; = Skopje: Megunaroden centar
za literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija
| | 47482378 |
, | Đelem, đelem
hanigake romane đilja kotar Južno
SrbijaЂелем, ђелем
изворне песме Рома Јужне Србије |
Лесковац: Дома културе Рома
| | 84548620 |
, | Đelem, đelem lungone dromencaIšao sam, išao dugim putevimaI
Travelled, I Travelled Long Roads
Rromane đilja thaj paramiče
romske pesme i priče
Romany poems and stories |
Belgrade: Save the Children UK, SEE Programme,
Serbia Country Programme
| | 129199628 |
, | Điaben bašalen RomalenPevajte, svirajte, Romi
notni album sa gramofonskom pločom |
Knjaževac: Nota
| Народне песме, ромске - Игре - Песмарица | 46403335 |
, | Đili pe điljende |
Novi Sad: Dobra vest; Zagreb: Kršćanska
sadašnjost
| | 29917703 |
, | Đili pe điljende |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i
kulturu Roma
| | 13768455 |
Krasnići, Alija | Đilja amare dukhenđe |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 115477260 |
Krasnići, Alija | Đilja parvarde sunenca |
Kragujevac: [s. n.]
| | 227544071 |
Krasnići, Alija | Đuvdimase bibahhtaljimate |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 100251916 |
Krasnići, Alija | Đuvdipe akhardo korkorripe |
Subotica: Rromane pustika - Romske
knjige
| | 146419468 |
Lindgren, Astrid | E' Pippi Lungo Strinfa |
Stockholm: Podium
| | 154559756 |
Lindgren, Astrid | E' Pippi Lungo Strinfa |
Stockholm: Podium
| | 154551308 |
Krasnići, Alija | E bahh paćardi ćorrimasa |
Kragujevac: Maškaripe e rromane kulturako: = Centar
za kulturu Roma
| | 126828044 |
Krasnići, Alija | E ćehrajin pe palma |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 112828428 |
Калдараш, Драгица | E ćirešîn ande lulugiTrešnja u cvetu
pesme za decu |
Vršac: Sunce
| | 125557772 |
Sulejman, Jusuf | E dživdipaskoro medaliMedalot na životot |
[Skopje]: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri-Makedonija: = Megunaroden centar za
literatura, jazik i kultura na Romite-Makedonija: = Internacional centre
for literature, language and culture a Rom's-Makedonija
| | 61222410 |
Krasnići, Alija | E erđanosko suno |
Kragujevac: Maškaripe e rromane kulturako: = Centar
za kulturu Roma
| | 139805196 |
Karsai, Ervin | Egy kis cigány nyelv a népköltészet tükrébenJekh cini romani
shib ando romano folkloro
[főiskolai jegyzet] |
Budapest: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 153515276 |
Neziri, Neđmedin | Eh, kana kama šajiv te ćumidav o prago munrre ćheresko
--- |
Kragujevac: N. Neziri
| | 103034124 |
, | E lasi viasta Mateo
Romanes Russian Kalderas |
Seattle: International Gypsy
Publications
| | 156994060 |
, | E lasi viasta Mate
Romanes Russian Kalderas |
Seattle: International Gypsy
Publications
| | 156988940 |
, | E lasi viasta Matthew
Romanes Russian Kalderas |
Seattle: International Gypsy
Publications
| | 156994828 |
Sales Mayo, Francisco de | El Gitanismo
historia, costumbres y dialecto de los
GitanosUn diccionario caló-castellano |
Madrid: Heliodoro
| | 156276492 |
Krasnići, Alija | Elvira --- |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 84347404 |
, | English-Gipsy Songs
in Rommany with metrical English
translations |
Philadelphia: J. B. Lippincott &
Co.
| | 156676108 |
Marik, Jelica | E paramisengere čuvajraČuvari na skazni |
Skopje: Internacionalno centar literaturake,
čhibjaće taj kultura e Romengiri - Makedonija; = Skopje: Megunaroden centar
za literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija
| | 48325898 |
, | E Rroma ane paramićaRomi u bajkama
1884-2004.Pustik 1= Knj. 1 |
Subotica: Rromane pustika - Romske knjige:
Maškaripe e rromane kulturako: = Centar za kulturu Roma
| | 154705164 |
Халити, Бајрам | E Rroma anglal e mudarimasko duvari e AušvicoskoRomi pred
zidom smrti Aušvica |
[Beograd]: B. Haliti
| | 105788684 |
, | E Rut |
Stockholm: EFS-förl.
| | 155020812 |
, | Evangeliben maro raskiro lisusko Hristoskiro Joannostir
čhindlo
(St. John's gospel in lettish romany)
[Jana evangelijs-ciganiski] |
Riga: Britanijas un arzemju bibeles
biedriba
| | 153924876 |
, | Evangeligen LukastirLukas evangelijs Latvijas čiganu valoda
ani Lotvitko romani čhib |
Riga: Latvijas Bibeles Biedriba
| | 153924364 |
Kovalcsik, Katalin | Fátá ku pǎru dǎ arAz aranyhajú lány
beás cigány iskolai népmesegyűjtemény |
Pécs: Gandhi Középiskola
| | 153412364 |
Orsós, Anna | Fátá ku pǎru dǎ arAz aranyhajú lány
beás cigány iskolai népmesegyűjteményKőt.
2 |
Pécs: Gandhi Középiskola
| | 153809932 |
, | Fern von uns im Traum ---Te ne dikhas sunende ---
Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara
lovarenge paramici, tertenetura taj
gjila |
Klagenfurt: Drava
| | 153297932 |
Kovalcsik, Katalin | Florilyé dǎ primǎvárǎTavaszi virágok
beás cigány iskolai éneskönyv |
Pécs: Gandhi Középiskola; Hosszúhetény: Fii cu noi
Bejás Közművel. Egyes.
| | 153317644 |
Lundgren, Gunilla | From Coppersmith to Nurse
Alyosha, the son of a gypsy chief |
Hatfield: University of Hertfordshire
Press
| | 154686220 |
, | Fundamentalno dokumentija |
[Skopje]: Ministerstvo bašo avrune buća ki
Republika Makedonija
| | 26619402 |
Jansen, Rosa | Gadi i rakli kaj bušol MimiHet meisje dat Mimi heet |
Lelystad: Gemeente Lelystad
| | 156669964 |
Rajić, Zdravko | Garjonalje ša đinci |
Zagreb: Zapis
| | 156285452 |
, | General and Applied Romani Linguistics
proceedings from the 6th International Conference on
Romani Linguistics |
München: Lincom Europa
| | 154954764 |
, | Gilgameš
đilji merimaski |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma
| | 182330631 |
, | Gilgameš
đilji merimaski |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma "Alav e Rromengo"
| | 53911052 |
Tagore, Rabindranat | GitandžaliGitandžali |
Skopje: Republikakoro centari baš
kulturako-edukaciakoro thaj ruhiskoro angledžaibe e Romenge; = Skopje:
Republički centar za kulturno-prosvetno i duhovno unapreduvanje na
Romite
| | 54953482 |
, | Gjelem, gjelem
zbirka ciganskih ili romskih pjesama i
melodija
= kedipe Rromane gilenge thaj melodija
(s pregledom povijesti i glazbe Roma)
= dikhliba pe historia thaj Romani
muzika |
Zagreb: Hrvatski helsinški odbor
| | 156070412 |
Bandyovǎ, Marta | God'aver lava phure RomendarMoudrá slova starýuch Romů |
Praha: Apeiron
| | 154859020 |
Ацковић, Драгољуб | Građa za istoriju informisanja Roma |
Beograd: Romano kulturako klubi: = Romski kulturni
klub
| Роми - Информисање | 35206668 |
Pobozniak, Tadeusz | Grammar of the Lovari Dialect |
Kraków: PWN
| | 153401356 |
, | Grammatical Relations in Romani
the noun phrase |
Amsterdam [etc.]; John Benjamins
| | 154827532 |
Wolf, Siegmund A. | Grosses Wörterbuch der Zigeunersprache
(romani tšiv)
Worschatz deutscher und anderer europäischer
Zigeunerdialekte |
Mannheim: Bibliographisches Institut
| | 25505807 |
Hayward, James | Gypsy jibRomany Dictionary |
Wenhaston: Holm Oak
| | 154870540 |
Ivančić Dunin, Elsie | Gypsy St. George's day - coming of summerRomski
GurgovdenRomano Gjurgjovdani - erdelezi
Skopje, Macedonia 1967-1997 |
Skopje: Združenie na ljubiteli na romska folklorna
umetnost "Romano ilo"
| Đurđevdan, (verski praznik) - Romi - Makedonija -
1967-1997 | 27212810 |
, | Hakaja sakone čhaveskePrava svakog djeteta |
Zagreb: Romani khedin "Romane droma"
| | 156342028 |
Shakespeare, William | Hamlet, o danicko cino kraj |
[Budapest]: Cerberus
| | 153806348 |
Horvat, Jožek | HegeduvaViolina |
Murska Sobota: Romsko društvo Romani
Union
| | 3870003 |
Rajović, Jelka | Hej, na phurde manđe ando muj!
sastarimanski-sikavimaski čitanka |
Novi Sad: Scribo
| | 100185612 |
Rajović, Jelka | Hej, na phurde manđe ando muj!
sastarimanski-sikavimaski čitanka |
Novi Sad: Scribo
| | 174054151 |
, | Herojenge revoluciakerenge maripe thaj ačhipe |
Sarajevo: Zadrugar
| Ордени - Југославија | 58917895 |
Pabanó, F. M. | Historia y costumbres de los gitanos, diccionario
español-gitano-germanesco |
Madrid: Giner
| | 156138508 |
Popović, Jovan Sterija | Hohaimasko hohaipe
asape ande duj kotora |
Novi Bečej: Narodna biblioteka
| | 221709575 |
Homerus, | Homereski Iliada |
Prizren: Pegas
| | 512271031 |
, | I Ghiléngheri ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib
El Cantico dei Cantici di Salomone per la prima volta
tvadotto dal testo italiano in fronte nellćidioma zingaresco
(indo-orientale) |
Trieste: [s. n.]
| | 154853900 |
Hasanović, Bilal | Ilmihal
pala anglunipe e paćapesko sićipe |
Sarajevo: El-Kalem
| Islam - Vjerska praksa | 15654150 |
Hadžiabdić, Naim H. | Ilmihal
trinto hapa bašo Islameskoro sikloviba
(angluno ikaliba ki Romani čhib) |
Skopje: Islameskiri ekhin ki Republika
Makedonija
| | 52665354 |
Grim, Jakob | I Praxali čhaj |
Skopje: Romano Ilo
| | 35648778 |
Grim, Jakob | I Snežana thaj o efta patuljakija |
Skopje: Romano Ilo
| | 35648522 |
Choli Daróczi, József | Isten homorú arcánPel devlesko banko muj
versek, műforditások magyar és cigány
nyelven |
Budapest: Orpheusz
| | 154514700 |
, | Izveštaj sa Regionalne konferencije romskih NVO |
Kragujevac: Romski informativni
centar
| Ромске невладине организације | 104178444 |
, | Jabuka u srcu
[knjiga romske poezije]Phabaj ano iloApple in
the Hearth |
Niš: Smotra kulturnih dostignuća Roma
Srbije
| | 97152012 |
, | Jezik i kultura RomaI romani ćhib thaj kulturaRomani Language
and CultureJazyk i kul'tura Cygan
međunarodni naučni skup,(Sarajevo, 9-11.VI
1986) |
Sarajevo: Institut za proučavanje nacionalnih
odnosa
| | 3507718 |
Lǎpuşneanu, Jean | Jocul şi antrenamentul portarului de fotbal |
Bucureşti: Fizicǎ şi sport
| Fudbal | 512210604 |
, | Johannesesko evankeliumos |
Helsinki: Suomen pipliaseura
| | 153876236 |
, | JonoL'évangelie de Jean en romani |
Pierrefitte: Société biblique
française
| | 156962828 |
, | Jug Srbije i status Kosova - kako dalje?
suočavanje sa budućnošćuThe South of Serbia
and Status of Kosovo - How to Move On?
facing the future |
Vranje: Vranje Press Print
| Косовско питање - Међународна заједница -
Зборници | 141947148 |
Krasnići, Alija | Kaj garadol o suno? |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 113114636 |
Hill, Eric | Kaj si o Rukun amaro? |
London: Ventura
| | 155448076 |
, | Kako so nastale gosli
romska pravljicaSar uli i hegeduva
romani paramistja |
Ljubljana: Mladinska knjiga
| Romske ljudske pravljice - Knjige za
otroke | 227049728 |
, | Kako te vidim?!
priručnik o uslovima za puno učešće osoba sa
invaliditetom u društvenom životuMilyennek látlak?!
kézikönyv az invalidus személyek teljes értékű
társadalmi tevékenységnek a feltételeirőlAko sa na teba pozerám?!
príručka o podmienkach na úplné zúčastnenie sa osôb s
invaliditou v spoločenskom životeCum te vǎd eu?!
îndreptar privind condiţiile necesare pentru o
participare deplinǎ a persoanelor cu invaliditate în viaţa
socialǎЯк це видзим?!
приручнїк о условийох за полне участвованє особох з
инвалидитетом у дружтвеним живоцеSar dikahavtu?!
lil katar e kotora palaj manuša saje si len invaliditeto
ando ćidimasko trajo |
Novi Sad: Centar "Živeti uspravno"
| Инвалиди - Друштвени положај - Приручници | 198621703 |
Saćip, Mehmed | Kalendar |
Subotica: Kulturni centar Roma
| | 196364039 |
Јовановић, Рајко | Kamavas te avav
điljorra pale čhavorraHteo bih da budem
pesmice za decu |
Deronje: Matica Roma u Srbiji: = Matica e Rromenđi
ande Srbija: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i kulturu Roma: =
Ćidipe e Vojvodinako pale čhib, lilaripe thaj kultura e Rromenđi:
Asocijacija romskih nastavnika Vojvodine: = Amalipe e rromane sikavnengo
ande Vojvodina
| | 219179783 |
Haliti, Bajram | Kamipe mamuj o ćaćipeDug prema istini |
Gnjilane: Memorijalnuno maškaripe e Rromengo e
holokaust studijenđe: =Memorijalni centar Roma za holokaust
studije
| Romska književnost | 513323927 |
Krasnići, Alija | Kamljipe thaj dukhajpe |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 115477772 |
Lindgren, Astrid | Kana o Emil sas te cirdel la Linako dand |
Spånga: W. Curylo; Stockholm:
Skolöverstyr.
| | 154991628 |
Krasnići, Alija | Kana tu đane, đanav vi me --- |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 227543559 |
, | Kana vasas ando foroDolazeći sa vašara
antologija narodne poezije vojvođanskih
Roma |
Novi Sad: Srpska čitaonica i knjižnica
Irig
| | 38494732 |
, | Kana vavas ando foroDolazeći sa vašara
antologija narodne poezije vojvođanskih
Roma |
Irig; Novi Sad: Srpska čitaonica i
knjižnica
| Ромска поезија | 14172679 |
Караџић, Слободан | Karadžić Nenad Slobodan Kanesl
crteži
Galerija Terra, [24. 03. 2006. do 05. 04.
2006.] |
Kikinda: Centar za likovnu i primenjenu umetnost
Terra
| Цртежи - Војводина - Каталози изложби | 211925767 |
Romano Rácz, Sándor | Kárpáti cigány-magyar, magyar-kárpáti cigány szótár és
nyelvtan |
Budapest: Balassi
| | 156189964 |
, | Kasandra
romska pravljica |
Kamenci: Romsko društvo Romano pejtaušago; Murska
Sobota: Eurotrade print
| | 56007937 |
Krasnići, Alija | Kasko si o kham? |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 112827404 |
Detlavs, Paulis | Katkisma gabali, lugšanas un garigas dziesmas ciganu
valodaKakismakire šmati mangipena te Dalveskire gilla |
[Riga]: "Latvijas ev.-lut. baznicas iekšeja
misija"
| | 148325132 |
Derventics, Jánosné | Kényvé ku formé - pǎ lyimbǎ dǎ bǎjás sî dǎ ungurBeás - magyar
képes olvasókönyv
beás cigány ábécé, versek, mondókák, találós kérdések,
népi mondások, mesék iskolás gyermekek számára |
Gyulaj: Gyulaji Ált. Iskola
| | 154765068 |
Oláh, Vlado | Khamori luludiSlunečnice
romská poezie |
Praha: MMM
| | 156054540 |
Oláh, Vlado | Khamori luludiSlunečnice
romská poezie |
Praha: Radix
| | 156974604 |
, | Koj o Devel |
Beograd: Biblijska liga
| | 110978828 |
, | Konvencija pale čhavrikane ortija |
Novi Sad: Rromani matica ande
Jugoslavija
| Права детета - Међународна заштита -
Конвенције | 209809415 |
Krasnići, Alija | Korkorripe hamime čerćimasa |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 129417996 |
Igo, Viktor | Kozeta |
Tetovo: Napredok
| | 66377994 |
, | Kráčajme spoločne
hudobnina
spevník piesní národov Európy |
Prešov: Prešovská univerzita
| | 155716108 |
, | Kur'an |
Sarajevo: Romano lil
| | 156390924 |
, | Kur'ani |
Sarajevo: Romano lil
| | 14406406 |
, | La biblake svunci evangeliumura
[amare Rajesko le Jesusesko Nyevo Jekkethanipe
le shtar evandyeliumura] |
Pécs: Cigány Kulturális és Közművelődési
Egyesület
| | 153299468 |
Karsai, Ervin | La romana shibaki fonetikaFonetika, cigány nyelv
la romana shibake glasosko sityipe |
Budapest: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154501900 |
Papahagi, Tache | La Romanii din Albania |
Bucuresti: Tipografia Nicolae
Stroila
| Rumuni - Istorija - Albanija | 513894551 |
Lee, Ronald | Learn Romani
[das-dúma Rromanes] |
Hatfield: University of Hertfordshire
Press
| | 155259148 |
Bašić, Goran | Legarutno Komunakro Konsili palal o butikheriba thaj
maškaretnikane relacije |
Beograd: Savutni Konferencija baš o dizja thaj
komune
| Општински савети за међунационалне односе - Србија и
Црна Гора - Приручници | 135677196 |
, | Legarutno vaš istemalkeribe maškarthemutne
instrumentia |
Beograd: Komiteti juridikake dženengo vaš
manušikane hakaja (YUCOM)
| Правна помоћ неуким странкама - Приручници | 146905100 |
, | Le glatengi djilia
barnsånger på romanes |
[Spånga: M. Dolgiras
| | 154959628 |
, | Lehendy tsyhanskoï nochiRomane riatiakire paramisia |
Kyïv: Holovna spetsializovana redaktsiía literatury
movamy natsionalnykh menshyn Ukrainy
| | 155960844 |
Oláh, Vlado | Le khameskere čhaveDěti slunce
Vlado Oláh |
Praha: Matice romská
| | 156911628 |
Madách, Imre | Le manusheski tragedija |
Budapest: Madachesko Literaturako Grupo:
Khamoro
| | 153513740 |
Madách, Imre | Le manusheski tragedija |
Budapest: Madachesko Literaturako
Grupo
| | 153413388 |
Brizani, Imer | Le ostanite Romi gredo! |
Celovec: Mohorjeva
| Romi - Zgodovina | 7752394 |
Calvet, Georges | Lexique tsigane
dialecte des Erlides de Sofia |
Paris: Publications orientalistes de
France
| | 155260940 |
Jovanović, Zlatomir | Lil bućarimasko
[pale rromani čhib]
palo angluno klaso fundoske školako |
Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna
sredstva
| | 94310668 |
, | Lil multikulturizmosko |
Novo Sado: Maškar pala
multikulturalnost
| Мултикултурално васпитање - Војводина -
Приручници | 102954764 |
, | Lil multikulturizmosko |
Novi Sad: Maškar pala
multikulturalnost
| Мултикултурално васпитање - Деца | 179244807 |
Grierson, George Abraham | Linguistic Survey of IndiaVol. 11Gipsy Languages |
Delhi [etc.]: Motilal Banarsidass
| | 155779340 |
Grierson, George Abraham | Linguistic Survey of IndiaVol. 11Gipsy Languages |
Delhi [etc.]: Motilal Banarsidass
| | 155780108 |
, | Literatura chicana
1965-1995
an anthology in Spanish, English, and
Caló |
New York [etc.]: Grland
| | 155968780 |
Јовановић, Рајко | Losarne đilja pale čhavorra katar o |
Deronje: Matica Roma u Srbiji: = Matica e Rromenđi
ande Srbija: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i kulturu Roma: =
Ćidipe e Vojvodinako pale čhib, lilaripe thaj kultura e Rromenđi:
Asocijacija romskih nastavnika Vojvodine: = Amalipe e rromane sikavnengo
ande Vojvodina
| | 219178759 |
Máté, Mihály | Lovári nyelvkönyvLovareski shib
jegyzet |
Kaposvár: CSVM Tanítók. Főisk.
| | 153367564 |
, | Lund rekomandacija pe efektivno lethanipe/participacia
nacionale minoritetengi thaj eksplanaciake/sikavimaske note
[Fondacia pala Mashkar-Etnikane
Relacie] |
Hague: OSCE High Commissioner on National
Minorities
| | 155603724 |
, | Luukasko evankeliumos |
Helsinki: Piplia
| | 153877260 |
Krasnići, Alija | Ljimora munrre ljimorenđe |
Priština: [s. n.]
| | 227544327 |
Neziri, Nedžmedin | Ma bistar---Ne zaboravi--- |
Kragujevac: Rromano informativno centro: =Romski
informativni centar
| | 181327623 |
, | Madarak aranyhegedűn
európai cigány költők és írók művei |
Budapest: Rómano Kher
| | 156041996 |
, | Mak thaj o pregome vordon
(paramiča) |
Skopje: Mi-An
| | 52251658 |
Николић, Јован | Male noćne pesmeCikne rjatune đilja |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma
| | 132722183 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155463436 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155443468 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155463692 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155444748 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155458828 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155268364 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi romani čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155461900 |
Banga, Dezider | Maĺovaná rómčinaFarbindi Romani Čhib |
Bratislava: Romani kultura
| | 155464204 |
Kujundžiski, Aleksandar | Mangava lil |
Skopje: Antolog
| | 67586314 |
, | Märchen und Lieder der Roma
aus dem Nachlaß des Ethnologen Anton Herrmann
(1851-1926) |
Frankfurt am Main [etc.]: P. Lang
| | 156045324 |
Elšik, Viktor | Markedness and Language Change
the Romani sample |
Berlin; New York: Mouton de Gruyter
| | 154822156 |
, | Markusesko evankeliumos
kaalengo tšibbaha |
Helsinki: Kristillisen Kirjallisuuden
Seura
| | 153879308 |
Krasnići, Alija | Ma rov dejone, munrrije |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 113114124 |
Kruezi, Selahetin | Matematika 1
vash funduni shkola |
Brønshøj: Euroma
| | 156419852 |
, | Međunarodni dan muzejaMaškarthemensko đes muzejosko
muzeji - spone kulture
= muzejuja - phandipe kulturengo
= muzeums [i. e. museums] bridging cultures
Gradski muzej Bjelovar, [18. svibnja - 12. lipnja
2005.] |
Bjelovar: Gradski muzej Bjelovar
| | 156295692 |
, | Meine Wahl zu schreiben - ich kann es nichtO fallo de isgiri
- me tschischanaf les
Gedichte (Romanes, deutsch) und Bilder |
Landeck: EYE
| | 153377036 |
Teodosijevski, Stevo | Melodije Steve Teodosijevskog |
Zagreb: JEM-Muzičke edicije "Jugoton": Croatia
concert
| Народна музика - Новокомпоноване песме - Глас -
Партитура | 102550023 |
Brezar, Srečko | Mengaro življeniNaše življenje |
Lokve zu Črnomli = Lokve pri Črnomlju: Kulturno
romsko društvo Vešoro
| | 14780562 |
Popova, Tahir efendi | Mevludi - Šerif
T-A-J
5-Vakti - Namazi |
Uroševac
| Ислам - Прописи - Теорија | 15284545 |
Šejh Hadži Rahim, | Mevljudi šerif |
Beograd: Š. H. Rahim
| | 129413132 |
Groen, Els de | Milǎ berśa ko drom |
Skopje: Darhia
| | 62934538 |
Duval, Pauline | Millenium Romani |
Lichfield: The Bogey Hole
| | 154820620 |
, | MinúkaMinukǎ
cigaány mesék beás és magyar nyelven
= puvesce dǎ cîgány pǎ lyimbǎ dǎ bǎjás sî dǎ
ungurj |
Pécs: PTE TI
| | 154529804 |
Jašarov, Sejdo | MiriklePerle |
Zagreb: Udruga Romski putevi
| | 156186636 |
Sulejman, Jusuf | Modro akšami e khameskoroSiniot zalez na sonceto |
[Skopje]: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri-Makedonija: = Megunaroden centar za
literatura, jazik i kultura na Romite-Makedonija
| | 57148426 |
, | Moja pot do poklicaMro drom i poklico |
Novo mesto: RIC
| Srednje šole - Poklicno usmerjanje -
Priročniki | 229131008 |
Neziri, Nedžmedin | Moje srce krvavoMunrro ilo ratvalo |
Kragujevac: N. Neziri
| | 131845388 |
Mihajlović, Miroslav | Molilese Medelaha El Galija |
Beograd: JRJ
| | 127816716 |
, | More kushti Lavs. |
London: Bible Society
| | 156963596 |
Acton, Thomas Alan | Mo Romano lil. |
Romanestan Publications
| | 149788684 |
Петров, Михаил | Mo vogiДушата ми
лирика |
[София: б. и.]
| | 156672524 |
, | Műfordítások |
Budapest: Montessori Társ
| | 154743052 |
Kaldaras Nikolizsson, Erland | Mure anglune Paramići
sagor påromani chib-kelderash |
Stockholm: Myndigheten för
skolutveckling
| | 154028556 |
Mehr, Mariella | Nachrichten aus dem ExilNevipe andar o exilo
Gedichte
= gila |
Klagenfurt: Drava
| | 147924492 |
Mannerfelt, Karine | Nadja Taikon
tjejen från Tanto
é šei anda o Tanto |
Stockholm: LL-förl.
| | 154742284 |
Bergström, Gunilla | Naj ande tu rat, Ardom? |
Stockholm: W. Curylo: Skolöverstyr.
| | 155019532 |
Patočková, Katarína | Najradšej ta mám v posteliJekhfeder tut dykchav andro
vodro |
Bratislava: Štúdio-dd
| | 155742732 |
Јовановић, Стеван | Naša kobila
prva Romska komedija u tri čina |
Zemun: Neven
| | 117813772 |
Мекић, Најдан Д. | Naš put u romski jezik književnosti
priručnikpriručniko
(prva savremena romska gramatika arlisko-srpskohrvatskog
i gurbetskog jezika)
1928-1975 |
Niš: Rom
| Ромски језик - Граматика - Приручници | 87296775 |
Stojka, Michal | Náš život - Amáro Trajo |
Bratislava: Nadácia Inforoma
| | 155750668 |
Kalányos, Terézia | Nauǎ korbjA kilenc holló
beás cigány mesék, beá és cigány
nyelen |
Pécs: Gandhi Közalapíványi Gimn. és
Kollégium
| | 154506508 |
, | Nevo sovlahardo ćidipe |
Novi Sad: Dobra vest
| | 3158535 |
, | Neznámi Rómovia
zo zivota a kultury Ciganov - Romov na
Slovensku |
Bratislava: Ister Science Press
| | 153361420 |
Bartosz, Adam | Nie bój sie CyganaNa dara promesoar |
Sejny: Pogranicze
| | 154439436 |
Hancock, Ian F. | Notes on Romani Grammar |
[S. l.: s. n.]
| | 154867212 |
Coughlan, Tim | Now shoon the Romano gillie
traditional verse in the high and low speech of the
gypsies of Britain |
Cardiff: University of Wales Press
| | 154518796 |
Lundgren, Gunilla | O Aljoša o šiav le birevosko |
Stockholm: Podium
| | 154768140 |
Lundgren, Gunilla | O Aljoša o šiav le birevosko |
Stockholm: Podium
| | 154684172 |
, | O angluno lil anda o Johannes |
Oslo: Det norske bibelselskap
| | 156963340 |
Кресоја, Бранка | Obrazovanja Roma u Vojvodini
izveštaj sa participativnog
istraživanja |
Novi Sad: Novosadski humanitarni
centar
| Роми - Образовање - Војводина - Извештаји | 222145543 |
Zekeriya, Necati | O čhavre katar amari mahallava |
Skopje: Mi-An
| | 52251146 |
, | O Devilikano ramope e Sumnale Lukahtar |
Parnoforo [Beograd]: Englezongo thaj avere themengo
biblijako amalipe
| Религија | 150041863 |
, | Odraz života rómskeho etnika v literatúre
zborník príspevkov z celoslovenského seminára, 29. marec
2000., Košice |
Košice: Štátna vedecká knižnica
| | 155760140 |
, | O lacio nevimos sar ramosardeasles o Joano |
[S. l.]: Open Doors
| | 156972556 |
Zejnelov, Dzevdzet | O Namazi o Abdezi Thaj o Gusuli |
Stip: [b. i.]
| Молење - Ислам - Популарна литература | 29763594 |
Grim, Jakob | O Ramče thaj i Esma |
Skopje: Romano Ilo
| | 35649290 |
Cana, Kasum | O romaLjudi
[kedipe gilengo thaj fotografija okotar Rromano
gjivdipe
= zbirka pjesama i fotomonografija iz života
Roma] |
Zagreb: AGM
| | 156067852 |
Karsai, Ervin | O romano alfabetoA cigány ábc |
Budapest: TIT
| | 153412876 |
, | O Rrom po gra, a gra najljeCiganin na konju, a konja nema
pherasutne etnosikane paramiće e Rromendar
= šaljive narodne priče o Romima
1883-1997. |
Subotica: Rromane pustika - Romske
knjige
| | 154706956 |
Hill, Eric | O Rukun Zal and-i skòla! |
London: Ventura
| | 155448332 |
Coelho, Adolfo | Os ciganos de Portugal
com um estudo sobre o calão |
Lisboa: Dom Quixote
| | 154515980 |
Rostás-Farkas, György | Ősi cigány mesterségek és foglalkozásokLe romenge
butya |
Budapest: Országos Műszaki Információs Központ és
Könyvtár
| | 16765191 |
Lundgren, Gunilla | O Tariq o birevo la plajako |
Stockholm: Podium
| | 154768908 |
Lundgren, Gunilla | O Tariq o birevo la plajako |
Stockholm: Podium
| | 154556172 |
Jakowicz, Władyslaw | O Tari thaj e Zerfi |
Borås: Invandrarförl; Stockholm:
Skolöverstyr.
| | 154993676 |
Jakowicz, Władyslaw | O Tari thaj e Zerfi |
Borås: Invandrarförl; Stockholm:
Skolöverstyr.
| | 154993164 |
Dadasovik, Branka | O terne, o prandipe hem familija
dzi vas lil baso angloprando konsolibaskoro
than |
Skopje: Maskarkomunako maskar basi socijalnikani
buti, Kupa basi o prandipe hem familija: H.E.R.A. - Asocijacija baso
sastikani edukacija hem rodipe
| Брачни советувалишта - Прирачници | 50074122 |
Dadasovik, Branka | O terne, o prandipe hem familija
dži vas lil bašo angloprando konsolibaskoro
than |
Skopje: Maskarkomunako maskar basi socijalnikani
buti, kupa basi o prandipe hem familija
| Брак - Ментално-хигиенски аспекти -
Прирачници | 55805194 |
Nilsson-Brännström, Moni | O Tsatsiki ai leski dei |
Stockholm: Podium
| | 154688012 |
, | Pa kalje Dimizouluj
kenvija da anvacala da DimizouNa Božjem putu
moj mali vjeronauk |
Zagreb: Glas Koncila
| | 156292364 |
Horváthová, Agnesa | Pal e Bari Rama the aver paramisaO Velké Ramě a jiné
příběhy |
Praha: Signeta
| | 156909580 |
Haluška, Vladislav | Pal le Devleskero SidorkusO božím Sidorkovi |
Praha: Signeta
| | 148231180 |
Krasnići, Alija | Papo, mamije, kako, bibije --- |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 112826892 |
Vasić, Zoran | Paramiče amare purendarPriče naših starih |
Beograd: Udruženje Roma "Oaza"
| | 98078732 |
, | ParamičePriče
homane paramiče
= romske priče |
Zagreb: Udruga izvornih Roma -
Lovari
| | 156385036 |
, | Paramisa - Amare Raieskr Jezu Christi Duk te meripenDie
Leidensgeschichte unseres Herrn Jesu Christi
in der Sprache der deutschen Zigeuner |
Striegau: Urban
| | 156267276 |
, | Paramisa
antológia romskej rozprávky |
Bratislava: Goldpress
| | 156140812 |
Podgorec, Vidoe | Parno rom |
Skopje: Mi-An
| | 52249098 |
Demetri, Mikael | Pay źuvindó
Romané sityarimáta hay divánóriVishetens brunn
romska ordspråk och talesätt |
Stockholm: Skolverket: Liber
distribution
| | 154744076 |
, | Pe Devlesko drom
majangluno devlesko sičipeNa Božjem putu
moj mali vjeronauk |
Zagreb: Glas Koncila
| | 156291084 |
Radovanov, Zoran | Petrovaradinaki tvrdjava
pungro palo pungro |
Novi Sad: TV studio "Bečkerek": Muzej Foro Novi
Sad
| Петроварадинска тврђава - Водичи | 209015559 |
, | Phurikane gil'aAncient Roma Songs |
Bratislava: Žudro Civic Association
| | 126874380 |
, | Phurikane gil'aStarodávne rómske piesne |
Bratislava: Občianske združenie
Žudro
| | 156973068 |
, | Phurikane gil'a
starodávne rómske piesne |
Bratislava: Žudro: Media3
| | 154440460 |
Wajs, Bronisława | Pieśni PapuszyPapušakre gila
wiersze w języku cygańskim |
Wrocław: Wydawnictwo Zakładu im.
Ossolińskich
| | 156475660 |
Mani, Curo | Pledari sutsilvan
rumàntsch-tudestg, tudestgrumàntsch |
Cuira: Leia rumàantscha
| | 156261132 |
Халити, Бајрам | Poema o Mum Tadž MahalPoema katar e Mum Tadž MahalMumtaz
Mahal Poem |
Beograd: Memorijalni centar Roma za holokaust
studije Srbije i Crne Gore: = Memorijalnuno maškaripe e Rromengo e
holokaust studijengo ane Srbija thaj Crna Gora: = Memorial Roma centre for
holocaust studies of Serbia and Montenegro
| | 117060876 |
, | Poeziakere dalgePoetski branovi |
Kumanovo: Centar za kultura "Trajko Prokopiev"; =
Kumanovo: Centari baši kultura "Trajko Prokopiev"
| | 59992074 |
, | Poezija rromani
antologija e rromane poezijaći ani
JugoslavijaPoezija romska
antologija romske poezije u
Jugoslaviji |
Niš: Savet Smotre kulturnih dostignuća Roma
Srbije
| | 80112652 |
Botev, Hristo | Poeziya |
Sofiya: SDS: Fond. Andral
| | 153713164 |
, | Pogubi, Bože, one drumove
izbor iz romske usmene književnosti |
Novi Sad: Svetovi
| | 44575751 |
Uhlik, Rade | Pomoćni glagoli u romskom jeziku
(sem, avav, kamam) |
Sarajevo: ANUBH
| Ромски језик - Глаголи, помоћни | 39880455 |
Horvat, Romeo | Poposkre 3ijaPopojeve pesmi |
Murska Sobota: Romsko društvo: = Romani
union
| | 4278579 |
Šajnovič, Rajko | PotDrom |
Novo mesto: Tiskarna Novo mesto, Dolenjska
založba
| | 47850240 |
Balić, Sait | Po Tito šelbrešutnipe pindžardol |
Niš: O kidipe amalipengo Rom SR
Srbijako
| | 62484487 |
Copoiu, Petre | Poveşti ţigǎneşti
ediţie bilingvǎ |
Bucureşti: Kriterion
| | 154658572 |
Krasnići, Alija | Prekal efta plajina |
Priština: Pergament
| | 112229127 |
Krasnići, Alija | Prekal efta plajina |
Priština: Pergament
| | 51505164 |
, | Priče Cigana u noćiRaćutne Rromenđe paramiče |
Beograd: S. Mašić
| | 101516300 |
Јовановић, Јелена | Prilozi za istraživanje tradicije Roma u Sremu |
Novi Sad: Futura publikacije
| Роми - Срем | 193356039 |
Miguelí, Perla | Primer cancionero gitano de la Argentina
recopilación y notación musical |
Mar del Plata: [s. n.]
| | 156167180 |
, | Probe de limba śi literatura ţiganilor din RomjaniaSpecimens
from the Language and the Literature of the Gypsies in RomaniaRomane gilea,
paramíce Romané |
Cluj-Napoca: Limes
| | 154655244 |
, | Purane romane paramisaStare romske priče |
Zagreb: Romska udruga "Romski putevi - Romane
Droma"
| | 156395020 |
, | Purane romane paramisǎStari romski prikazni |
Skopje: Darhia
| | 65617418 |
Serbezovski, Muharem | Putevi vjetrova i Cigana
[poezija] |
Sarajevo: Bosanski kulturni centar
| | 6438662 |
, | Ramayana |
Chandigarh: Roma Publications
| | 156452108 |
Horvat, Jožek | Ratfalu paunjiKrvava voda |
Murska Sobota: Romsko društvo Romani
Union
| | 103876608 |
Krasnići, Alija | Rat rromano |
Priština: [s. n.]
| | 227543815 |
Поњавић, Милица | Rečnik za razumevanje i sporazumevanje
da kažes i da te razumejuDictionary for
Understanding
to say and to understand you!Wöterbuch für
sagen und verstehen!Fjalor për t'u kuptuar më mirë
të flasësh dhe të të kuptojnë!Alvari pala
haćaripe thaj vakaripe
te vakares te hacarel pe vi ciro svato |
Beograd: Grupa 484
| | 147296012 |
Karsai, Ervin | Rendszeres cigány nyelvtanLa romana Shibako gramatiko
irodalmi nyelv
[főiskolai jegyzet
romologia] |
Medgyesegyháza: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 153810700 |
Karsai, Ervin | Rendszeres cigány nyelvtanLa romana Shibako gramatiko
irodalmi nyelv
= literaturalno shib |
Medgyesegyháza: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154500620 |
, | Resandefolkets sångbok
det honkar lattjo att späkkra o gia |
Malmö: Resandefolket i Skånes
förening
| | 154548236 |
, | Rizikane faktorja ki Romani populacija tjavahareja so oven e
fenomeneja so akharelpes bikinibe manušen |
Skopje: Jekhutnipe baši emancipacija, solidarnipe
thaj jekhajekipe e džuvlengoro ki RM - ESE
| Роми во Македонија - Вредносни системи - Трговија со
луѓе - 2005 - Истражувања | 65873418 |
Dawson, Robert | Rokkering, Clecking and Cracking
aspects of Romany and traveller
vocabulary |
[S. l.]: R. Dawson
| | 154661132 |
Puxon, Grattan | Roma
amaro drom |
London: Minority Rights Group
| | 156169484 |
, | Roma |
Wien: Österrechisches
Volksgruppenzentrum
| Роми - Австрија | 4571981 |
, | Roma Holocaust
kodola seron, kon perdal zhuvinde
= túlélők emlékeznek
= recollection of survivors |
Budapest: RSK
| | 154561292 |
, | RomAmalipe Rom Železnik, Železnik, Beograd, Jugoslavija
1969-1989 |
Železnik: Društvo Rom: = Emalipaso
Rom
| | 31222796 |
Hübschmannová, Milena | Romane gil'a
zpěvník romských písní |
Praha: Fortuna
| | 156986636 |
, | Romane gila
Lieder und Tänze der Roma in
Österreich |
Wien: Österreichische Dialektautoren: Institut für
Volksmusikforschung
| | 833837 |
Ardžić, Salih | Romane mujesćere lilane ćeribe o vaćeriba so džanenphe i
šukar vaćerenphe ko romano than andi Šutka ki SkopljaRomski usmenoknjiževni
tekstovi retoričkog oblika u regiji Šuto Orizari kod Skoplja
doktorska disertacija |
Zagreb: S. Ardžić
| Ромска књижевност - Македонија | 149990924 |
, | Romane phurane themutne paramisjaRomske stare narodne
bajke |
Beograd: Centar za humane resurse
| | 145666572 |
, | Romane poetongi antologiaAnthology of Gypsy PoetsCigány
Költők versei |
Budapest: Ariadne
| | 156484620 |
, | Romane romaja, sovlahimate thaj e bahtarimateNarodne romske
kletve i zakletve i blagoslovi |
Irig; Novi Sad: Srpska čitaonica i
knjižnica
| Фолклор - Роми | 57282567 |
Kalinino, Valdemaro | Romane suneSny tsyhanouRomane SuneRomani dreams |
Vitsebsk: Vitsebskaia drukarnia
| | 154958348 |
Heinschink, Mozes | Romani |
Bielefeld: Reise-Know-How-Verl. Rump
| | 156484108 |
Matras, Yason | Romani
a linguistic introduction |
Cambridge [etc.]: Cambridge University
Press
| | 156049420 |
Seferović, Ragib | Romani angluni alfabeta
prva romska početnica |
Sarajevo: Svjetlost
| Početna nastava - Romski jezik - Udžbenici za osnovne
škole | 9847302 |
Manuš, Leksa | Romani čhib abeca |
Riga: Spiriditis
| | 153933324 |
Horvat, Jožek | Romani čhib IIRomski jezik II |
Murska Sobota: Zveza Romov Slovenije
| | 225257216 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
klíč k učebnici slovenské romštiny |
Praha: Fortuna
| | 155468044 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
klíč k učebnici slovenské romštiny |
Praha: Fortuna
| | 155467532 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
kĺúč k učebnici rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice [etc.]: Bohemia kontakt
[etc.]
| | 155511564 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
kĺúč k učebnici rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice: Bohemia kontakt
| | 155509260 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
kĺúč k učebnici rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice [etc.]: Bohemia kontakt
[etc.]
| | 155511052 |
Horvat, Jožek | Romani čhibRomski jezikZbirka romskih besed |
Murska Sobota: Zveza Romov Slovenije
| | 3968563 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
učebnica rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice [etc.]: Bohemia kontakt
[etc.]
| | 155516172 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
učebnica rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice: Bohemia kontakt
| | 155512588 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
učebnica rómčiny (sesvercentrálny
dialekt) |
Košice [etc.]: Bohemia kontakt
[etc.]
| | 155515404 |
Gašparová, Eva | Romaňi čhib
učebnica rómskeho jazyka
angluňi gend'i perdal o maškarutne školi
severnocentralno dijalektos
[národný projekt k. p.: 11230100003] |
Bratislava: Štátny pedagogický ústav
| | 155587084 |
Šebková, Hana | Romaňi čhibučebnice slovenské romštiny |
Praha: Fortuna
| | 155592204 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
učebnice slovenske romštiny |
Praha: Fortuna
| | 155588108 |
Šebková, Hana | Romaňi čhib
učebnice slovenské romštiny |
Praha: Fortuna
| | 155592716 |
Saitović-Lukin, Baja | Romani Cult Places and Culture of DeathRomane kultna thana
thay i kultura meribasiri |
Niš: Yugoslav Society for the Scientific Study of
Religion: Sven
| Религиозност - Роми - Социолошка истраживања - Србија,
југоисточна | 125145868 |
Panič, Predrag | Romani duša
romska poezija
= poezija andar |
Velenje: Romsko društvo Romano vozo
| | 115292416 |
Karlsen, Ludvig | Romani-folkets ordbok
[tavringens rakripa
= de reisendes språk,
romani-norsk-engelsk] |
Oslo: Pinsevennenes evangeliesenter
| | 154859788 |
Kurtiade, Marsel | Romani fonetika thaj lekhipaFonetika i pravopis romskog
jezika |
Titograd: Pobjeda
| Ромски језик - Фонетика | 27121927 |
Boretzky, Norbert | Romani
Grammatik des Kalderaš-Dialekts mit Texten und
Glossar |
Wiesbaden: Harrassowitz
| Ромски језик - Дијалекти - Калдераш -
Граматика | 96582919 |
Carling, Gerd | Romani i svenskan
storstadsslang och standardspråk |
Stockholm: Carlssons
| | 154475020 |
Odley, Tom | Romani lav gilya
an antology of Romani poetry &
songs |
Chatham: T. Odley
| | 156119820 |
Ibrahim, Sali | Romani mitologia |
Sofia: Romane kuiturako centros
ELITI
| | 153364748 |
, | Romani Narratives about Pre-Death, Death and After-Death
CustomsRomano vakeriba kotar anglunomeribasere, meribasere thay
palomeribasere adetya |
Niš: Yugoslav Society for the Scientific Study of
Religion: Sven
| Посмртни обичаји - Роми - Србија,
југоисточна | 125063180 |
Rishi, Weer Rajendra | Romani Punjabi English Dictionary |
Patiala: Language Deptartment Punjab
| | 155797004 |
, | Romani Rokkeripen To-Divvus
the English Romani dialect and its contemporary social,
educational and linguistic standing |
London: Romanestan Publications
| | 155798796 |
Karsai, Ervin | Romani shibCigány nyelv
középfokú vizsgaanyag |
Medgyesegyháza: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154502412 |
Åkerlund, Valfrid | Romani tšimbako drom |
Helsinki: Opetushallitus
| | 148320524 |
Vuolasranta, Miranda | Romani tšimbako drom |
Helsinki: Opetushallitus
| | 153881100 |
Demirova, Enise | Romano dzivdipeRomskiot životEnise Demirova |
Štip; Štip: NU Biblioteka "Goce Delčev": NU
Biblioteka "Goce Delčev"
| | 512038132 |
, | Romano ekonomikano forumoRomski ekonomski forumRoma economic
forum
25-26.03.2004, Skopje, Macedonia |
[Skopje]: Romano maškardžianeskoro centri an i
Makedonia (RMCM): = Romski megunaroden centar vo Makedonija (RMCM): = Roma
International Center in Macedonia (RICM)
| | 58956042 |
Koivisto, Viljo | Romano-finitiko-angliko laavesko liinRomani-suomi-englanti
sanakirjaRomany-Finnish-English Dictionary |
Helsinki: Opetushallitus
| | 153888012 |
Banga, Dezider | Romano hangoroRómsky šlabikár |
Bratislava: Ministerstvo čkolstva a vedy SR
[etc.]
| | 156187660 |
Borrow, George Hanry | Romano Lavo-lil
word-book of the Romany or English Gypsy
language |
London: Voigt
| | 156482828 |
Choli Daróczi, József | Romano-ungriko, Ungriko-romanoCigány-magyar, Magyar-cigány
cino alavari
= kisszótár |
Budapest: [s. n.]
| | 156453388 |
Karsai, Ervin | Romano-ungriko alavaCigány-magyar szótár |
Debrecen: HB MPI
| | 153977356 |
Karsai, Ervin | Romano-ungriko alavaCigány-magyar szótár |
Medyesegyháza: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154336524 |
Sztojkó, Ilona | Romano-ungriko vasteski alavaRoma-magyar kéziszótár |
Szeged: Genvin
| | 153387788 |
Rudevičs, Karlis | Romanu dži
otkedine gilaČigana sirds
dzejolu izlase |
Riga: Latviešu Čiganu Nacionala kult.
biedriba
| | 154438668 |
Koptová, Anna | Romčina do vrecka |
Košice: Pezolt PVD
| | 156191244 |
Kenrick, Donald | Romengiro drom
Indijatyr ke maškiratuno derjav |
Berlin: Centre de recherches tsiganes: Edition
Parabolis
| | 114174208 |
Kenrick, Donald | Romengiro drom
Indijatyr ke maškiratuno derjav |
Paris: Centre de recherches tsiganes
[etc.]
| | 153358604 |
Rudevics, Karlis | Romengu baronosČiganu barons
gilorja čhavorénge pu romani te lotfitku čhib
= čiganu dzejnieka dzejoli un zimejumi saviem un
latviešu berniem |
Riga: Elpa
| | 153928204 |
Qirici, Mina T. | Romët e shqipërisë në folklor
tipare & dallime
studim & shtatë përralla të zgjedhuraRoma
of Albania in Folklore
features & distinctions
a study followed by seven selected
tales |
Tirana: Botim i Shoqatës Kulturore Multietnike "Të
Barabarte"
| | 156175884 |
Кочић-Ракочевић, Наташа | Romi i obrazovanje
između potreba, želja i mogućnosti |
Beograd: N. Kočić-Rakočević: A.
Miljević
| Роми - Образовање - Социолошки аспект -
Србија | 112350732 |
, | Romi na raskršću
(prava manjina i manjinskih zajednica)Roma at
The CrossroadsO Roma ko ulavde droma |
Niš: Punta: Društvo dobre akcije: Komrenski
sociološki susreti: Bahtalo drom
| Националне мањине - Зборници | 98652172 |
Штековић, Лука | Romi u virovitičkom kraju |
Beograd: Radnička štampa
| Роми - Вировитица | 151130631 |
Савић, Свенка | Romkinje
biografije starih Romkinja u Vojvodini |
Novi Sad: Futura publikacije
| Ромкиње - Војводина - Интервјуи | 166608391 |
Šuleř, Petr | Romové
tradice a současnost |
Brno: Moravské zemské muzeum ...
[etc.]
| | 156193036 |
Liégeois, Jean-Pierre | Rómovia, Cigáni, kočovníci |
Bratislava: Academia Istropolitana
[etc.]
| | 155923468 |
Farah, Valéria | Rómovia v literatúre
1945-1999
výberova bibliografiá |
Košice: Krajská státna kniznica
| Ромска књижевност - Словачка - 1945-1999 -
Библиографије | 154826252 |
Macura, Vladimir | Romska enklava Orlovsko naselje: koncepcija održive obnove i
rezultatiInćardino nevljaripe romane enklavako Orlovsko gavThe Concept of
sustainable renewal of the Eagle's Nest Gypsy Enclave and results |
Beograd: Društvo za unapređivanje romskih naselja =
Society for the Improvement of Local Rroma Communities
| Romi - Beograd | 56851458 |
Мацура, Владимир | Romska enklava Orlovsko naselje
koncepcija održive obnove i
rezultatiInćardino nevljaripe romane enklavako Orlovesko gavThe
Concept of Sustainable Renewal of the Eagle's Nest Gypsy Enclave and
Results |
Beograd: Društvo za unapređivanje romskih
naselja
| Становање - Роми - Београд | 58232844 |
, | Romska narodna poezija |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma
| | 1424391 |
Šajnovič, Rajko | Romske pravljiceRomane vištorje |
Novo mesto: Goga
| | 223270656 |
Lacková, Elena | Rómske rozprávkyRomane paramisa |
Košice [etc.]: Východoslovenské vydavateĺstvo
[etc.]
| | 155925772 |
Haliti, Bajram | Romski sa izgovorom
[preko 4000 reči i izraza] |
Beograd: Nolit
| Ромски језик - Приручници | 146488332 |
Haliti, Bajram | Romski sa izgovorom |
Beograd: Nolit
| Ромски језик - Приручници | 138776076 |
, | Romski zbornik IIIRomano kedijpe III |
Murska Sobota: Romsko društvo: = Romani
union
| Romi - Slovenija - Zborniki | 114206208 |
, | Romski zbornik IIRomano kedijpe II |
Murska Sobota: Romsko društvo: = Romani
union
| Cigani - Slovenija - Zborniki | 2307123 |
, | Romski zbornikRomano kedijpe |
Murska Sobota: Romsko društvo: = Romani
union
| Romi - Slovenija - Zborniki | 65385216 |
, | Romski zbornikRomano kedijpe |
Murska Sobota: Zveza Romov Slovenije: Ustanova dr.
Šiftarjeva fundacija
| Romi - Slovenija - Zborniki | 219634944 |
, | Romski zbornik z mednarodne konference o Romih v srednji in
jugovzhodni EvropiRomano kedijpe pali miškrinaciakri konferenca palu Roma
andi maškarutni te jugovzhodni Evropa |
Murska Sobota: Zveza Romov Slovenije
| Romi - Srednja Evropa - Zborniki | 225615616 |
Hübschmannová, Milena | Romsko-český a česko-romský kapesní slovník |
Praha: Státní pedagogické nakl.
| | 154874636 |
Милић, Анђелка | Romsko naselje "Mali London" u Pančevu
problemi i moguća rešenja |
Beograd: Društvo za unapređivanje romskih naselja:
Institut za kriminološka i sociološka istraživanja
| Роми - Панчево | 157800711 |
, | Romsko naselje "Mali London" u Pančevu
problemi i moguća rešenja |
Beograd: Društvo za unapređivanje romskih naselja:
Institut za kriminološka i sociološka istraživanja
| Роми - Панчево | 81758476 |
, | Rromane ćidimaske paramiča
lektira palo trito klaso fundoske
školakoRomske narodne pripovetke
lektira za treći razred osnovne škole |
Novi Sad: Matica romska u Jugoslaviji: Društvo
Vojvodine za jezik, kulturu i književnost Roma
| | 180860423 |
Jovanović, Rajko | Rromane čirikljorra |
Novi Sad: Matica romska u Jugoslaviji: Društvo
Vojvodine za jezik i književnost Roma
| | 188870663 |
, | Rromane garadune lavaRoma találós kérdésekRromani riddles
pustik
= könyv
= book |
Budapest: Fővárosi Önkormányzat Cigány Ház - Romano
Kher_
| | 154143244 |
Krasnići, Alija | Rromane kanrralje droma |
Priština: Pergament
| | 112228871 |
Krasnići, Alija | Rromane kanrralje droma |
Priština: Pergament
| | 51502348 |
Krasnići, Alija | Rromani arrmaj |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 115471116 |
Krasnići, Alija | Rromani kalji paramićiRomska crna bajka |
Priština: Pergament
| | 52653580 |
Krasnići, Alija | RRomani kalji paramićiРомска црна бајка |
Priština: Pergament
| | 112229639 |
Krasnići, Alija | Rromani mahlava |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 84347148 |
Krasnići, Alija | Rromani mahlava |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 159495175 |
Kurtiàde, Marcel | Rromano startorro |
Sarajevo: Svjetlost
| | 772361 |
Savčev, Savčo Îordanov | Rromanu-dasikanu-anglikanu vakRomsko-bǎlgarsko-anglijski
rečnikRomany-Bulgarian-English dictionary |
Sofiya: SDS
| | 153365516 |
Jovanović, Rajko-Ranko | Rroma pe dromaRomi na drumovima |
Deronje: Asocijacija romskih nastavnika
Vojvodine
| | 227416839 |
Sarǎu, Gheorghe | Rromii, India şi limba rromani |
Bucureşti: Kriterion
| | 156279052 |
Savić, Svenka | Rromnja
trajo purane Rromnjango ande Vojvodina |
Novi Sad: Футура публикације
| Ромкиње - Војводина - Биографије -
Интервјуи | 197090823 |
Muck, Desa | Saj feschto hi le them? |
Klagenfurt; Laibach; Wien: Hermagoras; = Celovec;
Ljubljana; Dunaj: Mohorjeva založba; Erbate: Farajn Roma; = Oberwart:
Verein Roma; Becsiste: Kulturno farajn austrijako Roma; = Wien:
Kulturverein österreichischer Roma
| | 1691604 |
Hübschmannová, Milena | Šaj pes dovakerasMůžeme se domluvit |
Olomouc: Vydavatelství Univerzity
Palackého
| | 154877196 |
Цветковић, Владимир | Sa margina
Romi i zanimanjaTare agora
e Roma thaj e bućaripaFrom the Margins
Roma and vocations |
Niš: Punta
| Роми - Друштвено-економски положај - Србија,
југоисточна | 109004812 |
Brezar, Marina | Samo hari bajtSamo malo sreče |
[Lokve pri Črnomlju: Kulturno romsko društvo
Vešoro]
| | 20288056 |
, | Sar, phandenpe, amara, shibake, vorbi |
Kista: Romano Paso Publishing
| | 153930764 |
Sulejman, Jusuf | SarajevoSaraevo |
Skopje: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri - Makedonija; = Skopje: Megunaroden centar
za literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija: Internacional centre
for literature, language and kultura a Rom's - Macedonia
| | 51328010 |
, | Sar keren le glati romane buti škálaki ande AngliaTre flickor
berättar om sin skolgång |
Stockholm: Skolverket
| | 154778636 |
Fabiánová, Tera | Sar me phiravas andre školaJak jsem chodila do školy |
České Budějovice: ÚDO; [s. l.]: Společenství Romů
na Moravě
| | 154825228 |
Schindler, Regine | S Bohom na cesteDevleha po drom
Biblia pre deti a dospelých vyrozprávaná po
novom
= Bibia vašo chavóre te vašo báre manuša avri vakerdži
palo névo |
Liptovský Mikuláš: Tranoscius
| | 155984140 |
Schindler, Regine | S Bohom na cesteLe Develeha po drom
Biblia pre deti a dospelých vyrozprávaná po
novom |
Liptovský Mikuláš: Tranoscius
| | 155980044 |
, | Scholarship and the Gypsy Struggle
commitment in Romani studies
a collection of papers and poems to celebrate Donald
Kenrick's seventieth year |
Hatfield: University of Hertfordshire
Press
| | 156320268 |
, | Scrisori cǎtre N. Iorga4
(1915-1916) |
Bucureşti: Minerva
| | 72465932 |
Iversen, Ragnvald | Secret Languages in NorwayPart 1The Romany language in
Norway |
Oslo: Dybwad
| | 155238924 |
Reiznerová, Margita | SenSuno |
Praha: Společná budoucnost
| | 156180236 |
Cech, Petra | Sepečides-Romani
Grammatik, Texte und Glossar eines türkischen
Romani-Dialekts |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 154513420 |
Константиновић-Вилић, Слободанка | Sex Trafficking
putevi seksualne eksploatacije žena |
Niš: Ženski istraživački centar za edukaciju i
komunikaciju: Bona Fides
| Женска права | 99465484 |
Kruezi, Selahetin | Siklova hramipe thay drabaripe |
Brønshøj: Euroma
| | 156442636 |
Jusuf, Šaib | Sikljova romani čhib |
Skopje: Prosvetno delo
| | 22503690 |
, | Sirmisari le partonge, semnosara organizacijenge thaj
korkorara semnomenge pe o 1998. bersehske autonomijake
ulavipesdeTájékoztató a pártok, jelölő szervezetek és független jelőltek
részére az 1998. évi önkormányzati válosztáshoz |
[Budapest]: BM Orsz. Válaztási Iroda
| | 153937164 |
Szilágyiné Makra, Ildikó | Sityos manca romanes?Tanulsz velem cigányul?
romano-ungriko alavari kiponca
= cigány-magyar képes szótár |
Budapest: JIFTAH-ÉL Bt
| | 154762508 |
Papp, János | Sityu romanes!Tanulj cigányul! |
[S. l.: s. n.
| | 154522124 |
Sulejman, Jusuf | SkopjeSkopje |
Skopje: Internacionalno centar literaturike,
čhibjake taj i kulturua e Romengiri; = Skopje: Megunaroden centar za
literatura, jazik i kultura na Romite: = International centre for
literature, language and culture Rom's
| | 47289610 |
Rumbak, Ivan | Slikovnica - početnica Mala romska abecedaE cikni Romani
alfabeta
za romsku djecu predškolske dobi na nestandardiziranom
jeziku Rromani čib |
Zagreb: Humanitarna organizacija Svjetska
organizacija Roma u Hrvatskoj
| | 156393740 |
Rácová, Anna | Slovenská karpatská rómčina
opis systému |
Bratislava: Veda
| | 156178188 |
Berky, Ján | Slovensko-rómsky, rómsko-slovensky slovník |
Bratislava: Štúdio-dd
| | 155254540 |
Caldaras, Monica | So ame kerdam
läsebok för romska elever som talar
khelderash |
Stockholm: Statens skolverk
| | 154779148 |
Ђорђевић, Драгољуб Б. | Sociologija romskog identiteta
dva izborna kursaSociology of roma identity
two optional coursesSociologija taro romano
identiteti
duj elekcijake kursija |
Niš: Komrenski sociološki susreti:
Cmyk
| Роми - Социологија | 180836359 |
Ђорђевић, Драгољуб Б. | Sociologija romskog identiteta
dva izborna kursaSociology of Roma Identity
two Optional CoursesSociologija taro romano
identiteti
duj elekcijake kursija |
Niš: Komrenski sociološki susreti:
Cmyk
| Роми | 99798284 |
Berta, Mihalj | Somnakune vurmi |
Stockholm: Statens skolverk; Örsundsbro: CC:s
bokimport
| | 154779660 |
, | So si o Islamo? |
Beograd: Kulturako kendro e Islamskune Republikako
Iran: = Kulturni centar islamske Republike Irana: Nevimatandji
informativnuni agencija e rromendji ane Srbija thaj Crna Gora: = Novinsko
informativna agencija Roma SCG
| Ислам | 117105932 |
Kunoski, Vasil | Šošoj bi porako |
Skopje: Mi-An
| | 52250122 |
Krasnići, Alija | So vaćaren e đuvdinutna? |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 112826380 |
Bociort, Ignat Florian | Spiritul limbii esperanto şi vrǎjmǎşiile dintre
confraţi |
Rotterdam: Eld. Bero
| | 153295884 |
Терзић, Недељко | Srma u grluSrmava ano krlo |
Sremska Mitrovica: Dom omladine "1.
novembar"
| | 1284103 |
Uhlik, Rade | Srpskohrvatsko-ciganski rečnik
(romane aleva) |
Sarajevo: Svjetlost
| Српскохрватско-ромски речници | 89381383 |
Uhlik, Rade | Srpskohrvatsko-romsko-engleski rečnikRomengo alavari |
Sarajevo: Svjetlost
| | 4872 |
Димић, Трифун | Stopala u prašiniPrne ando praho |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik, književnost i
kulturu Roma
| | 132713735 |
Bajrić, Bajro | Što su jeli naši stariSo halje amare phureThe Roma Cookbook
zbirka romskih recepata |
Zagreb: Udruga Romi za Rome Hrvatske
| | 156386572 |
, | Sumnalo evanđelje Isusosko Hristosko e Jovanostar |
Beograd: Biblijsko društvo; Novi Sad: Dobra
vest
| | 182247175 |
Jovanović, Zlatomir | Sundal trujal amende |
Beograd: Centar vaš humanitarne
resursuja
| | 145669388 |
Valtonen, Pertti | Suomen mustalaiskielen etymologinen sanakirja |
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden
Seura
| | 155237388 |
Granqvist, Kimmo | Suomen romanikielen käänteissanastoReverse Lexicon of Finnish
Romani |
Helsinki: Kotimaisten kielten
tutkimuskeskus
| | 153885708 |
Koivisto, Viljo | Suomi-romani-sanakirjaFinitiko-romano laavesko liin |
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden
Seura
| | 154994700 |
Куртић, Рашид | Suze u pustinji |
Niš: R. Kurtić: Punta
| | 132160012 |
Lundgren, Gunilla | Svarta rosorKale ruže
romsk litteratur, kultur och historia |
Stockholm: Tranan
| | 155979276 |
Johansson, Roger | Svensk rommani |
Uppsala: Gustav Adolfs akad.
| | 154956556 |
, | Svetlosti značenja
antologija poezije pesnika nacionalnih manjina u Srbiji
i Crnoj GoriDeo 2 |
Smederevo: Arka
| | 123250188 |
Сејдовић, Руждија Русо | Svjetlost u ponoćE jak an-e jrat |
Titograd: Sekcija pisaca-radnika Crne
Gore
| | 4279042 |
Сејдовић, Руждија | Svjetlost u ponoćE jak an-e jrat |
Titograd: Sekcija pisaca-radnika Crne
Gore
| | 69770508 |
Nagy, Gusztáv | Szívbolygód körülmagyar és cigány nyelvű versek, mesék,
műfordítások |
Budapest: Cerberus
| | 156051212 |
Cassian, Nina | Take My Word for It |
London: Anvil Press Poetry
| | 154476300 |
Bajrić, Bajro | Tamo je sunceOdori si o kham |
Zagreb: Udruga Romi za Rome Hrvatske
| | 149989132 |
Bajrić, Bajro | Tamo je sunceOdori si o khamThe Sun is yonder |
Zagreb: Udruga Romi za Rome Hrvatske
| | 156416268 |
, | Te beshas varekajLakni valaholTo Live Somewhere
pecipi
= történetek
= stories |
Budapest: RSK
| | 154769932 |
Georgescu, Ştefan | Tenis
tehnicǎ tacticǎ metodicǎ |
Bucureşti: Fizicǎ şi sport
| Tenis - Tehnika - Taktika | 512211628 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 1 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 118742284 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 2 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 118743820 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 3 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 118746380 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 4 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 118747916 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 5 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 132348940 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 6 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 132349964 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 7 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 132347916 |
Todorović, Olivera | Te pharave to šeroPu. 8 |
Beograd: O. Todorović: Ž.
Martinovski
| | 132349452 |
Vesho-Farkas, Zoltán | Tér-idő feszületénPe sagdipe-vramako trushulipe
versek
= poemi
műfordítás
= boldimata |
Budapest: Credit
| | 153973772 |
Karsai, Ervin | Te sityovas romanesTanuljunk cigányul
cigány nyelv alapfokon
tankönyv kezdőknek
óravázlatok és feladatlapok az általános iskolai
fakultatív oktatás számára és az alapfokú nyelvtanfolyam
anyaga |
Budapest: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154505484 |
Karsai, Ervin | Te sityovas romanesTanuljunk cigányul
cigány nyelv alapfokon
tankönyv kezdőknek
óravázlatok és feladatlapok az általános iskolai
fakultatív oktatás számára és az alapfokú nyelvtanfolyam
anyaga |
Budapest: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154505996 |
, | Te sityovas ushores romanesTanuljunk können cigányul |
Budapest: Romano Libro Alapítvány
| | 153411852 |
Karsai, Ervin | Te sityovas ushores romanesTanuljunk könnyen cigányul
cigány nyelv alapfokon és középfokon
1. tankönyv kezdőknek, 2. tankönyv haladóknak
óravázlatok és feladatlapok az általános iskolai
fakultatív oktatás számára
alapfokú nyelvtanfolyam anyaga |
Budapest: Anda Romani Kultura
Alapítvány
| | 154750988 |
Markovik, Nenad | Tetratke baši demokratia |
Skopje: Fondacia Instituto putardo amalipe -
Makedonia
| Демократија - Прирачници | 53050378 |
Kopernicki, Izydor | Textes tsiganesTexty cygańskie
contes et poésies avec traduction
française |
Kraków: Nakladem Polskiej Akademji
Umiejetnosci
| | 156259852 |
, | The Dialect of Derbyshire's traditional Traveller |
Blackwell: R. Dawson
| | 156332556 |
Ventcel´, Tat´jana Vladimirovna | The Gypsy Language |
Moscow: Nauka, Central Department of Oriental
Literature
| | 155610636 |
, | The kushti bokkengro |
London: Scripture Gift Mission
| | 156862732 |
Gjerdman, Olof | The Language of the Swedish Coppersmith Gipsy, Johan Dimitri
Taikon
grammar, texts, vocabulary, and English
word-index |
Uppsala: Lundequistska Bokhandeln; København: Ejnar
Munksgaard
| | 154995980 |
, | The Limits of Solidarity
Roma in Poland after 1989 |
Budapest: European Roma Rights
Center
| Ljudska prava - Poljska | 512025783 |
, | The Romani Element in Non-Standard Speech |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 156475148 |
, | The Romano Drom Song Book |
Brentwood: Romanestan
| | 156476428 |
Cherenkov, Lev N. | The Rroma
otherwise known as Gypsies, Gitanos, Gyphtoi, Tsiganes,
Tigani, Cingene, Zigeuner, Bohemiens, Travellers, Fahrende,
etc. |
Basel: Scheabe
| | 154513676 |
Smith, Jess | The Scottish Traveller Dialects |
Blackwell: R. Dawson
| | 156331532 |
, | The Typology and dialectology of Romani |
Amsterdam; Benjamins
| | 156477964 |
Barannikov, Alekseî Petrovič | The Ukrainian and South Russian Gypsy DialectsUkraïnski ta
pivdenno-rosiîski tsyhanski diialekty |
Leningrad: Publishing Office of the
Academy
| | 154478348 |
, | The Vocabulary of the gypsies and other traditional
Travellers of Derbyshire |
Blackwell: R. Dawson
| | 156478732 |
Gurić, Rajko | Tikni historija e romengiriKratka istorija na Romite |
Skopje: Darhia; = Skopje: Darhia
| Роми - Историја | 60857610 |
, | Tradiciako rromano lilaripe ande VojvodinaLil 1Традицијска
ромска књижевност у ВојводиниКњ. 1 |
Нови Сад: Матица ромска у Југославији: Друштво
Војводине за језик и књижевност Рома
| | 159013639 |
, | Tradicijako rromano lilaripe ande VojvodinaTradicijska romska
književnost u Vojvodini |
Novi Sad: Matica romska u Jugoslaviji: Društvo
Vojvodine za jezik i književnost Roma
| | 187441415 |
Mustafić, Refika | Tradicijske romske pesme niškog regiona |
Novi Sad: Društvo Vojvodine za jezik i književnost
Roma
| | 513052260 |
, | Traveller Alphabet |
Chelmsford: Essex County Council
Education
| | 156481804 |
, | Trifun Dimić
1956-2001 |
Novi Sad: Zavod za kulturu Vojvodine, Memorijal
Trifun Dimić
| | 209721607 |
, | Tsiganes
identité, évolution
actes du colloque pour le trentième
anniversaire |
Paris: Syros Alternatives: Etudes
tsiganes
| | 154961932 |
Horváth, Jan | Tumenge - Vám |
Brno: Petrov
| | 156984588 |
, | Tűzpiros kígyócska
cigány népköltészet |
[Budapest]: Gondolat
| | 156482572 |
, | Två språk eller flera?
råd till flerspråkiga familjerDuj čhibja ja
buteder?
godidejbe (sovet) e familienge so vakerena buteder
čhibja
romsk (arli) version |
Stockholm: Myndigheten för skolutveckling:
Språkforskningsinstitutet i Rinkeby
| | 154020108 |
, | Två språk eller flera?
råd till flerspråkiga familjerDuj čhibja ja
buteder?
godidejbe (sovet) e familienge so vakerena buteder
čhibja
romsk (lovari) version |
Stockholm: Myndigheten för skolutveckling:
Språkforskningsinstitutet i Rinkeby
| | 154021644 |
Sztojkó, Ilona | Ungriko-romano vasteski alavamagyar-roma kéziszótár |
Szeged: Genvin
| | 153388300 |
Демировић, Славимир | U potrazi za srećom
pesmeDromaripe pali bah
đilja |
Prokuplje: Topličke novine
| | 94988556 |
, | Uvodiphe ande manušese čaćhiphena |
Sarajevo: Helsinško komiteto palo manušese
čaćhiphena tharo Bosna thaj Hercegovina; Oslo: Helsinško komiteto palo
manušese čaćhiphena tharo Norveška
| Ljudska prava - Teorija | 15715590 |
, | Vakeribe andar o Kanuani pala tromalipe katar e informacije
manganutno pala informacije save si javno
importantna |
Beograd: Службени Гласник
| Право на информисање - Србија - Законски
прописи | 133887500 |
, | VatreJaga |
[Bujanovac]: Savet smotre kulturnih dostignuća Roma
SR Srbije
| | 30858247 |
Karsai, Ervin | Vershasle pedongo avri makhimaskoVerses állatkifestő |
Budapest: Anda Romani Alapítvány
| | 154137868 |
Sailley, Robert | Vocabulaire fondamental du tsigane d'Europe |
Paris: G.-P. Maisonneuve et Larose
| | 156272652 |
Ацковић, Весна | Vokalna muzika Roma u JugoslavijiVocal Romas Music in
Yugoslavia |
Beograd: Rrominterpress: Stručna
knjiga
| Народна музика, вокална - Роми -
Југославија | 73719052 |
Jovanović, Ilija | Vom WegrandDromese rigatar
Gedichte |
Klagenfurt: Drava
| | 132709644 |
, | Von den HexenE coxanen'di
Märchen der Gurbet-Roma |
Klagenfurt: Drava
| | 156618764 |
Krasnići, Alija | Vurma palje vurma |
Kragujevac: A. Krasnići
| | 115473420 |
Hancock, Ian F. | We are the Romani PeopleAme sam e Rromane džene |
Hatfield: University of Hertfordshire
Press
| | 154869004 |
Bakker, Peter | What is the Romani Language? |
Paris: Centre de recherches tsiganes; Hatfield:
University of Hertfordshire Press
| | 154779404 |
Mehr, Mariella | WiderweltenUšalinake ljumi
Gedichte
= gila |
Klagenfurt: Drava
| | 147933196 |
Sowa, Rudolf von | Wörterbuch des Dialekts der deutschen Zigeuner |
Leipzig: [s. n.]
| | 156477708 |
Rozwadowski, Jan Michał | Wörterbuch des Zigeunerdialekts von ZakopaneSłownik Cyganów z
Zakopanego |
Kraków: Polska Akademia Umiejetnosci
| | 156483852 |
Boretzky, Norbert | Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen
Raum
mit einer Grammatik der
Dialektvarianten |
Wiesbaden: Harrassowitz
| | 153357068 |
Jung, Christof | Wortliste des Dialekts der spanischen Zigeuner
(caló - spanisch - deutsch) |
Mainz: Flamenco-Sudio
| | 155236364 |
, | Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina |
Beograd: Savezno ministarstvo nacionalnih i
etničkih zajednica
| Националне мањине - Заштита - Југославија (СР) -
Законски прописи | 100267020 |
Sulejman, Muhamet | Žaro e dživdipaskoroŽarot na životot |
Skopje: Internacionalno centar literaturake,
čhibjake taj kultura e Romengiri - Makedonija; = Skopje: Megunaroden centar
za literatura, jazik i kultura na Romite - Makedonija
| | 51326986 |
, | Zigenarmor berättar
traditionella zigenska sagor återberättade på svenska
och romani |
Stockholm: Fabel
| | 155021836 |
Knobloch, Johann | Zigeunerkundliche Forschungen |
Innsbruck: AMOE
| | 155256076 |
, | Živeti zajednoTë jetojmë së bashkuTe dzivdina ko
jekhutnipeLive Together |
Vranje: OK Radio
| Срби - Албанци - Србија, јужна | 99833612 |
Ibraimovski, Fari | Život i vrijemePraipe thaj vrama [i. e. Đivdipe thaj
vrama] |
Zagreb: Udruga žena Romkinja "Bolji
život"
| | 156343052 |
Nikolova, Olivera | Zoki Poki |
Skopje: Mi-An
| | 52250634 |
, | Zor-sila najaripe mashkar e RomaKényszermosdatások a
cigánytelepekenForce Bathings In Romani Settlements
[1940-1985] |
Budapest: RSK
| | 154720268 |
Romakovics, András | Zsánav ába te ginávOlvasókönyv
ábécés olvasókönyv az általános iskola I. osztálya
számára |
Budapest: Nemzeti Tankvk.
| | 153277964 |
Pavlović, Boro | Zub zubićDand Dandoro |
Zagreb: Zapis
| | 156046860 |
Pavlović, Boro | Zub zubićDand DandoroĐinći đinculiei |
Zagreb: Zapis
| | 156183052 |
Дударова, Н. А. | Нéво дром
букварë ваш баре манушенге |
Москва: [б. и.]
| | 157000460 |
Багдасарајан, Розана | МракRaćinA Sötétség |
Београд: Центар за интерактивну педагогију;
Амстердам: Међународна асоцијација "Корак по корак"; = Amsterdam:
Maškarthemutni asocijacija "Drabo dži kaj drabo": Nemzetközi Lépésről
Lépésre Egyesület
| | 115972876 |
Ибрахим, Сали | ПясЪк, разнесен от вятЪра |
София: ЕкоПринт
| | 153641740 |
, | Чекори |
Куманово: Книжевна младина
| | 42448391 |
Демир, Фатиме | Е фотосã тари пурани кутиаФотографитë нга кутиа е
вјетëрСликите од старата кутија |
Скопје: Дархиа
| | 62856714 |
Димитровски, Димитар-Такец | Со кавел, те авел |
Скопје: Сајонара-94
| | 20690186 |
Гајтани, Адем | Еуро Монд 21
збирка на поезија |
Скопје: Републички центар за културно-просветно и
духовно унапредување на Ромите
| | 61549834 |
Рацин, Кочо | Бели мугри |
Скопје: Македонска книга
| | 845578 |
Мишевска, Гордана | Кућа за свеKher pala savoreAblak a hegyekre
mindenkinek |
Београд: Центар за интерактивну педагогију;
Амстердам: Међународна асоцијација "Корак по корак"; = Amsterdam:
Maškarthemutni asocijacija "Drabo dži kaj drabo": Nemzetközi Lépésről
Lépésre Egyesület
| | 116241420 |
, | Могу и смемŠaj thaj smivI Can and I am Allowed |
Bor: "Baro Ilo"
| Права детета | 106517260 |
, | СлужебникSlužebnik |
Нови Сад: Беседа
| | 51409415 |
, | СлужебникSlužebnik |
Нови Сад: Беседа
| | 45914375 |
Георгиев, Михаил | ЛЪжовни очиHohavne jakha |
София: Балк. фонд. за междунар. образование и
разбирателство ДайвЪрсити
| | 153671948 |
Терзић, Недељко | Ноћне птицеRjatune čiriklja |
Београд: Просвета
| | 56734988 |
Терзић, Недељко | Ноћне птицеRjatune čiriklja |
Београд: Просвета
| | 127889159 |
Кючуков, Христо Славов | Ромски езикRomani chib
учебник за 3-5 год. деца - билингви, учители и
родители |
София: Уницеф
| | 153291276 |
Кючуков, Христо Славов | Ромски букварRomano ABC lil |
[София]: Зефир
| | 153289740 |
Бодлер, Шарл | ПоесиеПоезија |
Скопје: Мисла
| | 34824714 |
Саћип, Мехмед | Померање софре |
Приштина: Нови свет
| | 118259207 |
Нунев, Йосиф Ясенов | Ромски прикази2Romane paramisiya2 |
[София]: Стигмати
| | 153353740 |
, | Духовни химни
сб. от евангел. духовни песни на циган., тур. и
бЪл. |
[София]: СЪюз на евангел. петдесятни цЪркви в
БЪлгария
| | 153672204 |
Карпузовић, Небојша Н. | Шарано дерано |
Нови Сад: Н. Карпузовић
| | 228138759 |
Краснићи, Али | Звездани сновиČehrajine sune |
Приштина: Јединство
| | 7198722 |
Јовичић, Предраг С. | Паук под чергомGndaro tela cara
[(хаику)] |
Пожега: Свитак
| | 57429516 |
Јовичић, Предраг | Паук под чергомGndaro tela cara
[(хаику)] |
Пожега: Свитак
| | 128356615 |
Кючуков, Христо Славов | Ромска култураRomani kultura
експерим. учебник за ученици билингви |
София: UNICEF
| | 153805324 |
Краснићи, Алија | Повратак у животIripe ano đuvdipe |
Приштина: Јединство
| | 42183687 |
Димић, Мома | Цигански креветPromano pato |
Београд: Prominterpress
| | 97958924 |
Димић, Трифун | Лил рамосаримако |
Нови Сад: Друштво Војводине за језик и књижевност
Рома
| Ромски језик - Приручници | 94756103 |
, | Ромски крЪстопЪти |
София: Литавра
| | 153835532 |
, | Албум дечјих праваAlbumi i të drejtave të fëmijëveGyermek
jogi albumAlbum taro tchavorikane krisija |
Београд: Центар за права детета
| Права детета - Србија | 114900748 |
, | Стари ромски песниЧ. 1Phurane romane giliaKotor 1 |
София: Балкански фонд за междукултурно
образование и разбирателство ДайвЪрсити
| | 153918732 |
Николић, Јован | Гост ниоткуда
песмеDosti khatinendar |
Вршац: Књижевна општина
| | 21835783 |
Петровски, Трајко | Ромски фолклорКнига 1 и 2 |
Скопје: Здружение на љубители на ромска фолклорна
уметност "Романо Ило"; = Скопје: Асоцијација е мангленгери Башо Романо
фолклорно арти "Романо Ило"; = Скопје: Ассоциатион оф Адмирес оф Ром
Фолклоре арт "Гыпси Хеарт"
| Роми во Македонија - Етнографија | 45469194 |
Атанасов, Ради | КЪрваво червено цветеRatvai loi lulizi |
София: Балканска фондация за междукулт.
образование и разбирателство ДайвЪрсити
| | 153453580 |
Демиров, Сабри | Лузни од животот
раскази |
Кочани: Искра
| | 63285514 |
Панков, Н. А. | Джиды буты
романо букварë ваш I берш сыкљаибен |
Москва: [б. и.]
| | 157039884 |
Јовичић, Предраг С. | Ишчупани из живота
песмеInkaldo andaro điv
romane đilja |
Титово Ужице: Културно-просветна
заједница
| | 1668364 |
Ђурић, Рајко | Граматика ромског језикаGramatika e rromane čhibaki |
Нови Београд: Откровење:
Phučaripen
| Ромски језик - Граматика - Приручници | 125570060 |
Тоћи, Сафие | Е Алмакоро суноСонот на Алма |
Скопје: Дархиа
| | 62934794 |
, | Ромски народни песни |
Скопје: БИС-ГРАФИК
| Ромска народна поезија - Македонија | 122974732 |
Савчев, Савчо Йорданов | БЪлгаро-ромски речникDasikanu-Romanu vak |
София: SDS
| | 153300748 |
, | Ромска народна поезија |
Нови Сад: Матица српска
| Ромска поезија - Војводина | 25836807 |
Сергиевский, Максим Владимирович | Цыганско-русский словарЬ |
Москва: Гос. изд. иностранных и нац.
словарей
| | 153298700 |
, | Сусрети другарства
поезија 1974-1984 |
Београд: Веће Савеза синдиката
Србије
| | 74881804 |
Русчев, Йордан Куртев | Ромски хорови песни и романси |
Сливен: Жажда
| | 153304076 |
Русчев, Йордан Куртев | Ромски хорови песни и романси |
София: Куна
| | 153303308 |
, | Антология на ромската поезияAntologijia e romane
poezijakeAntology of Roma Poetry |
София: Фонд Подкрепа за ромите
| | 153669900 |
, | Ромски фолклор в Горна ТракияRomano folklori ki Purni
Trakiya |
[София]: Стигмати
| | 153885452 |
Ходак, Мато | Рањени месецДукхавно чхон гјиља |
Београд: Народна књига
| | 80250892 |
Торопов, Вадим Германович | История и фолЬклор крымских цыган |
Москва: Российский научно-исследователЬский
институт кулЬтурного и природного наследия им. Д. С.
Лихачева
| Роми - Историја - Крим | 218349575 |
Торопов, Вадим Германович | Словар языка крымских цыган |
Москва: Ивановский гос. универзитет
| | 156480012 |
Деметер, Роман Степанович | Образцы фолЬклора цыган-келдерей |
Москва: Наука
| | 156115980 |
Халити, Бајрам | Бадалеси ангрустинНебески прстен |
Београд: Стручна књига
| | 160488455 |
Шабан, Иљаз | Вактескоро уклибаЈавач на времето |
Скопје: Матица македонска
| | 47004938 |
Торопов, Вадим Германович | Крымский диалект цыганского языка |
Москва: Ивановский гос. универзитет
| | 156480524 |
Кепески, Круме | Романи граматикаРомска граматика |
Скопје: "Наша книга"
| | 1296961 |
, | Ромски народни песни од Македонија |
Скопје: Институт за фолклор "Марко
Цепенков"
| Народне мелодије, ромске - Македонија | 44067594 |
Демир, Љатиф Мефаилескоро | Е рома ки македониакири литература, музика тхај филмиРома
пеопле ин тхе Мацедониан литературе, мусиц, анд филмРомите во македонската
литература, музика и филм |
Скопје: Дархиа; = Скопје: Дархиа
| Роми - Македонска уметност - Социокултурни
аспекти | 50937610 |
ВентцелЬ, ТатЬяна В. | Цыганский язык
северноруский диалект |
Москва: Наука
| | 153328396 |
, | Ромске загонеткеромане гарадине алава |
Београд: САНУ
| | 66972684 |
ВентцелЬ, ТатЬяна Владимировна | Цыганский язык
севернорусский диалект |
Москва: Наука
| | 155613196 |
, | Јасеновац
антологија песама о ЈасеновцуJasenovac
antologija e điljenđi katar o
Jasenovac |
Крагујевац [тј.] Гњилане: Меморијални центар Рома
за холокауст студије; = Gnjilane: Mem. maš. e Rromengo e holokaust
studijenđe
| | 85339916 |
Краснићи, Алија | Јасеновац
антологија песама о ЈасеновцуJasenovac
Antologija e điljenđi katar o
Jasenovac |
Гњилане: Меморијални центар Рома за холокауст
студије
| | 159574279 |
, | И легенда Ган тхај ЋенЛегендата за Ган и Чен |
Скопје: Дархиа
| | 62865418 |
Кючуков, Христо Славов | Кратко описание на ромския език в БЪлгария |
София: Междунар. социолингвист. д-во
Делфи
| | 153909004 |
Ђурић, Рајко | Прастара реч далеки светПурано свато о дур тхем |
Београд: Народна књига: Слово
љубве
| | 31422988 |
Ђурић, Рајко | Би кхереско би лиморескоБез дома без гроба
песме |
Београд: Нолит
| | 31418892 |
Јовановић, Златомир | Лил бућаримаско
пало англуно класо фундоске школако |
Београд: Завод за уџбенике и наставна
средства
| | 176222215 |
Тодоровски, Гане | Час по пцости и нежностиАри акошипанге тхај нежностија |
Скопје: Републички центар за културно-просветно и
духовно унапредување на Ромите; = Скопје: Републикакоро центар
културакере-едукацијакере тхај рухискере коангледерибеске е
Роменгоро
| | 48686090 |
Живковић, Јован | Ромске душе
кривудави друмови до ромских душа
интервјуиRromane ile
phađarde droma dži kaj promane ile
intervjuaRomany souls
the winding roads to romany souls
interviews |
Ниш: Универзитет
| Религиозност - Роми - Социолошка истраживања - Србија,
југоисточна - Интервјуи | 92497676 |
Јовановић, Владимир Ж. | Ромско-српско-енглески речник религијских речи и
изразаRromano-gadžikano-anglikano alivari katar e religijski
svaturaRomany-serbian-english dictionary of religious words and
phrases |
Ниш: Комренски социолошки сусрети
| | 174755079 |
Јовановић, Владимир Ж. | Ромско-српско-енглески речник религијских речи и
изразаRromano-gadžikano-anglikano alivari katar e religijski
svaturaRomany-Serbian-English Dictionary of Religious Words and
Phrases |
Ниш: Комренски социолошки сусрети
| Религија - Вишејезички речници | 92491020 |
, | Искована песна
зборник на творби на работници - поети од
СРМ |
Скопје: Култура
| Македонска поезија | 22113799 |
Илиев, Димитур | Ромска граматика
вуз основа на ерлийския ромски говор в
София |
София: Талиа
| | 154952204 |
Славчев, ДимитЪр Илиев | Ромска граматика вЪз основа на ерлийская ромски говор в
СофияRomani gramatika |
София: Тилиа
| | 153641228 |
Саткевич, Николай Георгиевич | Цыганское солнце
стихи и поемы |
Москва: Советский писателы
| | 156316940 |
Сергиевский, Максим Владимирович | Цыганско-русский словарЬ
около 10000 слов с приложением грамматики цыганского
язика |
New York: Chalidze Publications
| | 156329228 |
Деметер, Роман Степанович | Циганско-русский и русско-циганскй словарЬ
келдерарскии диалект
5300 слов |
Москва: Русскии иазык
| | 154778124 |
Кючуков, Христо Славов | Кратка граматика на калдершкия ромски диалект в БЪлгария
книга за учителя |
София: Делфи
| | 153912588 |
Конески, Блаже | Стерна |
Скопје: Графос-С
| | 99790860 |
Колдараш, Драгица | Песме за децуГеља е бејаценге |
Вршац: Сунце - кхам
| | 137065484 |
, | Язик циганский весЬ в загатках
народные афоризмы русских цыган из архива И. М.
Андрониковой |
Санкт-Петербург: Димитрий Буланин
| | 153934860 |
, | Подстицање даровитости на студијама из угла Болоњске
декларацијеЗборник8 |
Вршац: Виша школа за образовање васпитача;
Тимиşоара: Университатеа "Банатул"
| | 12668680 |
Кючуков, Христо Славов | Развитие на детския ромски и детския турски билингвизЪм в
БЪлгария
психолингвицт. анализ |
София: Иктус принт
| | 153907980 |
, | Слободата лекува
водич за самопомош наменет за лицата кои страдаат од
психози и за нивните блиски |
Скопје: Дата понс
| Психоедукација - Прирачници | 48908298 |
Мидић, Игнатије | Кханђирако графемари
чаче паћивако катахизиси
по рромани чхиб пало англуно класо фундовске
школако |
Београд: Завод за уџбенике и наставна
средства
| Православна веронаука - Уџбеници | 195917063 |
, | Пензарде РомаПознати Роми |
Скопје: Дархиа
| Познати Роми - Свет - Биографии | 62864650 |
Маликов, Яшар | Циганско-бЪлгарски речник |
София: Фонд Отворено о-во
| | 153330444 |
Петровски, Трајко | Граматика на ромскиот јазик |
Скопје: Здружение на љубители на ромска фолклорна
уметност "Романо Ило"
| Ромски јазик - Граматика | 55490826 |
, | Од ромската детска креација |
Скопје: Здружение на љубители на ромска фолклорна
уметност Романо Ило
| Поезија - Ученички творби - Роми во
Македонија | 41560586 |
Петровски, Трајко | Ромите во Македонија денесКн. 1 |
Скопје: Здружение на љубители на ромска фолклорна
уметност "Романо Ило"
| Роми во Македонија | 38176778 |
Петровски, Трајко | Ромите во Македонија денесКн 3 |
Скопје: Здружение на љубители на ромска фолклорна
уметност "Романо Ило"
| Роми во Македонија - Етнографија | 50893322 |
Петровски, Трајко | Песни за Гоце ДелчевГјиља башо Гоце Делчев |
Скопје: Агенција за ингенеринг, маркетинг и
консалттинг Механографика
| | 21958666 |
, | Мачке перу веш
бајке Рома југоисточне Србије |
Ниш: Italian Consortium for Solidarity:
Свен
| | 113603852 |
, | О Ноеево завети амаре делвеско о Исус Христос
[Библия на цигански ез.] |
София: СЪюз на цЪрквите на адвентистите от
седмия ден
| | 153309964 |
Петровски, Трајко | Македонско-ромски и Ромско-македонски речник |
Скопје: Ворлдбук
| Македонски јазик - Речници, ромски | 27080202 |
Пейчева, Лозанка | Зурнаџийската традиция в Югозападна БЪлгарияThe
Zurna Tradition in Southwest Bulgaria
практика на ромски музиканти
Romany musicians in practice |
София: БЪлг. музикознание
| | 153862156 |
Елезовски, Ашмет | Машкар и фикција тхај о реалитето
Рома катар МакедонијаПомеѓу фикцијата и
реалноста
Ромите во МакедонијаБетwеен фицтион анд
реалиты
Рома ин Мацедониа |
Куманово: Романенгоро кхетанипаско центро "Дром"; =
Куманово: Центар за ромска заедница "Дром"; Куманово: Рома Цоммуниты Центер
"Дром"
| Роми во Македонија - Социјална положба -
1990тите | 55074058 |
Лацкова, Илона | Родена сЪм под щастлива звезда
моят живот на циганка в Словакия |
София: Литавра
| | 153849612 |
Кючуков, Христо Славов | Сборник текстове за диктовки и преразказ по ромски език
книга за учителя |
София: МОНТ
| | 153911052 |
Кючуков, Христо Славов | Учебен Бжлгаро-Ромски речник |
София: UNICEF
| | 157033740 |