претходна
наредна
СР 2012 Ц - 871
 МЕДЕНИЦА, Иван, 1971-
        Pohvala prevođenju / Ivan Medenica. - Beleška o autoru: str. 8.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - God. 40, br. 151 (2012), str. 5-8.

81'255.4

COBISS.SR-ID 206789900

СР 2012 Ц - 872
 МИЛЕНИЋ, Жарко, 1961-
        Јадно књижевно превођење у Босни и Херцеговини / Жарко Миленић. - Белешка о аутору: стр. 202.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 40, бр. 152 (2012), стр. 156-158.

81'255.4(497.6)

COBISS.SR-ID 206928140

СР 2012 Ц - 873
 НАЈДА, Јуџин, 1914-2011
        Razvoj teorije prevođenja / Judžin Najda ; prevela sa španskog Jasmina Lazić. - Beleška o autoru: str. 106. - Beleška o prevodiocu: str. 136. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - God. 40, br. 151 (2012), str. 96-106.

81'25

COBISS.SR-ID 206810124

СР 2012 Ц - 874
 ПАРЕЗАНОВИЋ, Тијана, 1983-
        Правци у студијама превођења: нове парадигме или промјена погледа? / Тијана Парезановић. - Доступно и на: http://www.fsj.edu.rs/pdf/Prelom%20RECI%205.pdf. - Приказ књиге: Мери Снел-Хорнби: Правци у студијама превођења, Подгорица, 2011.

У: Речи. - ISSN 1821-0686. - Год. 4, бр. 5 (2012), стр. 313-319.

81'25(049.32)
81'25(091)(049.32)

COBISS.SR-ID 195960844

СР 2012 Ц - 875
 ПОПОВИЋ, Диана, 1973-
        Canada in Eight Tongues: Translating Canada in Central Europe = Le Canada en huit langues: Traduire le Canada en Europe centrale. Editors = rédacteurs Katalin Kürtösi, Don Sparling, Brno: Masarykova univerzita - CEACS = AECEC, 2012. - 247 p. / Diana Popović. - Dostupno i na: http://www.fil.bg.ac.rs/fpregled/.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 39, br. 2 (2012), str. 154-157.

81'255.4:821.111(71)(082)(049.32)
821.111(71).09(082)(049.32)

COBISS.SR-ID 205086220

СР 2012 Ц - 876
 ПУШОЊА, Биљана
        Одступања од стандарда у стручним текстовима при превођењу са српског на енглески језик / Биљана Пушоња. - Summary. - Библиографија: стр. 70.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - Год. 31, бр. 3/4(68) (2012), стр. 66-71.

006.72:81'25
811.163.41'25
811.111'25

COBISS.SR-ID 209157900

СР 2012 Ц - 877
 РАЗДОБУДКО-Човић, Лариса И., 1953-
        Модели културе у аутопреводима мемоара Н. Набокова и преводима мемоара на српски и хрватски језик / Лариса И. Раздобудко Човић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 261-262.

У: Зборник радова Филозофског факултета. - ISSN 0354-3293. - Књ. 42 (2012), стр. 249-263.

81'25
811.161.1'255.4=163.41
811.111(73)'255.4=163.42

COBISS.SR-ID 195286028

СР 2012 Ц - 878
 РАЈОВИЋ, Јелена, 1975-
        Аудовизуелно превођење / Јелена Рајовић. - Граф. прикази. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 155-156.

У: Зборник радова. - ISSN 2217-4362. - Бр. 2 (2012), стр. 151-156.

81'25
621.396/.397

COBISS.SR-ID 195857932

СР 2012 Ц - 879
 ЧОВИЋ, Лариса, 1953-
        [Дванаеста међународна научна конференција о теорији превођења у Петрограду]
        12. међународна научна конференција о теорији превођења у Петрограду / Лариса Човић.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - Год. 31, бр. 3/4(68) (2012), стр. 148-149.

81'25:005.745(470.23-25)"2012"(049.32)

COBISS.SR-ID 209408012

81'255 ПРЕВОЂЕЊЕ УОПШТЕ


СР 2012 Ц - 880
 ВИНАВЕР, Надежда
        О високошколском образовању преводилаца / Надежда Винавер. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - Год. 31, бр. 3/4(68) (2012), стр. 25-33.

81'255(497.11)
81'25:37.036(497.11)

COBISS.SR-ID 209134092

СР 2012 Ц - 881
 ЂУРИЋ, Милош Д., 1977-
        Kreiranje specijalizovanih glosara i prevođenje stručnih termina / Miloš D. Đurić. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 112-114.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - God. 31, br. 3/4(68) (2012), str. 101-114.

81'255
81'374

COBISS.SR-ID 209389836

СР 2012 Ц - 882
 РАЈОВИЋ, Јелена, 1975-
        Врсте и облици превођења / Јелена Рајовић, Наташа Бјелица. - Граф. прикази. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 106.

У: Зборник радова. - ISSN 2217-4362. - Бр. 2 (2012), стр. 101-107.

81'255

COBISS.SR-ID 195851020

СР 2012 Ц - 883
 РАКИЋ, Радомир Б., 1938-
        Neki teorijski i praktični aspekti prevođenja crkvenih tekstova / Radomir Rakić. - Bibliografija: str. 70.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - God. 31, br. 1/2(67) (2012), str. 57-70.

81'255.2
27-23=163.41

COBISS.SR-ID 209113868

СР 2012 Ц - 884
 СИБИНОВИЋ, Миодраг, 1937-
        Превод и култура данас / Миодраг Сибиновић. - Summary.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - Год. 31, бр. 3/4(68) (2012), стр. 15-24.

81'255(497.11)

COBISS.SR-ID 209131020

81'27 СОЦИОЛИНГВИСТИКА. ТАЈНИ ЈЕЗИЦИ. ЖАРГОНИ


СР 2012 Ц - 885
 BUDOHOSKA, Natalija
        Liguistic identity versus national identity : the place of english in post-colonial Kenya and Malaysia / Natalia Budohoska. - Tabele. - Napomene i bibliogarfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 215-217. - Abstrakt; Апстракт.

U: Serbian Studies Research. - ISSN 2217-5210. - God. 3, br. 1 (2012), str. 199-218.

81'27
811.111'27

COBISS.SR-ID 518093156

СР 2012 Ц - 886
 ZABARAH, Dareg
        Ksenija Cvetković-Sander: Sprachpolitik und nationale Identität im sozialistichen Jugoslawien (1945-1991). Serbokroatisch, Albanisch, Makedonosch und Slowenisch. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2011, 453 pages. / Dareg A. Zabarah. - Dostupno i na: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_55-1.pdf.

U: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. - ISSN 0352-5724. - Knj. 55, sv. 1 (2012), str. 320-322.

81'272(497.1)"1945/1991"(049.32)

COBISS.SR-ID 273872903

СР 2012 Ц - 887
 ЈАЊИЋ, Марина, 1970-
        Језик Фејсбука - нови идентитет глобалистичких комуникација / Марина Јањић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 573-574.

У: Српски језик. - ISSN 0354-9259. - Год. 17, бр. 17 (2012), стр. 559-575.

81'27:004.738.12FACEBOOK

COBISS.SR-ID 204142092

СР 2012 Ц - 888
 ЛИКОМАНОВА, Искра, 1956-2011
        Језичка ситуација на српском подручју данас / Искра Ликоманова. - Граф. прикази. - Доступно и на: http://isj-sanu.rs/juznoslovenski_filolog_68/juznoslovenski_filolog_68.html#/146/. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Резюме. - Библиографија: стр. 155-156.

У: Јужнословенски филолог. - ISSN 0350-185X. - Књ. 68 (2012), стр. 148-157.

doi: 10.2298/JFI1268147L

81'27
811.163.41'26

COBISS.SR-ID 191518988

СР 2012 Ц - 889
 ШИРИНКИНА, Мария Андреевна
        Валерия Е. Чернявская: Коммуникация в науке: нормативное и девиантное. Лингвистический и социокультурный анализ. М.: Книжный дом "Либроком", 2011, 240 с. / Мария Андреевна Ширинкина.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 457-458.

81'27:001(049.32)

COBISS.SR-ID 206465548

81'36 ГРАМАТИКА


СР 2012 Ц - 890
 ВЕШОВИЋ, Милосав, 1972-
        Семантика лексеме pístiz у активној употреби у Новозаветној традицији / Мирослав Вешовић, Зоран Ранковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 264.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 251-264.

81'367.623:81'37
27-246

COBISS.SR-ID 206411276

СР 2012 Ц - 891
 МАРИЋ, Биљана, 1971-
        В. А. Плунгян. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира : Москва, 2011, 670 стр. / Биљана Марић, Драгана Керкез. - Доступно и на: http://isj-sanu.rs/juznoslovenski_filolog_68/juznoslovenski_filolog_68.html#/196/. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Јужнословенски филолог. - ISSN 0350-185X. - Књ. 68 (2012), стр. 196-207.

81'36(049.32)
81'37(049.32)

COBISS.SR-ID 208536588

81'37 СЕМАНТИКА


СР 2012 Ц - 892
 ДИЛПАРИЋ, Бранислава, 1970-
        О меронимији / Бранислава М. Дилпарић. - Граф. прикази, табеле. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме ; Summary. - Библиографија: стр. 304-306.

У: Зборник радова Филозофског факултета. - ISSN 0354-3293. - Књ. 42 (2012), стр. 279-307.

81'373

COBISS.SR-ID 195288332

СР 2012 Ц - 893
 ЈАНКОВИЋ, Јелена
        Język poza granicami języka 2, Semantyka a pragmatyka: spór o pierwszeństwo, Tom 1., Aspekty lingwistyczno-semiotyczne, pod redakcją Aleksandra Kiklewicza,Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, 2011. / Јелена Јанковић.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 470-473.

81'37(049.32)

COBISS.SR-ID 206477324

81'373.6 ЕТИМОЛОГИЈА. ТВОРБА РЕЧИ


СР 2012 Ц - 894
 SADIKOVIĆ, Refik, 1968-
        Upotreba metafora u jeziku štampanih medija / Refik Sadiković, Emina Sadiković, Edita Klimenta. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Zaključak ; Conclusion.

U: Islamska misao. - ISSN 1452-9580. - Br. 6 (2012), str. 247-273.

81'373.612.2
070:81'27(497.11)"1918/1941"

COBISS.SR-ID 195534860

81'374 ЛЕКСИКОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ


СР 2012 Ц - 895
 SZCZERBOWSKI, Tadeusz
        М. Б. Раренко (ответственный редактор): Основные понятия англоязычного переводоведения: Терминологический словарь-справочник.- Москва: ИНИОН РАН, 2011, 250 с.ISBN 987-5-248-00573-4 / Tadeusz Szczerbowski.

U: Стил. - ISSN 1451-3145. - Br. 11 (2012), str. 456-457.

81.374(038)(049.32)

COBISS.SR-ID 206464780

СР 2012 Ц - 896
 ТАСОВАЦ, Тома, 1974-
        Корпусна прагматика као изазов лексикографској теорији и пракси / Тома Тасовац, Ивана Башић. - Начин доступа (URL): http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/filologija_55-2.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary ; Summary. - Библиографија: стр. 49-52.

У: Зборник Матице српске за филологију и лингвистику. - ISSN 0352-5724. - Књ. 55, св. 2 (2012), стр. 39-52.

81'374
81'1
811.111'367.624

COBISS.SR-ID 275706119

СР 2012 Ц - 897
 ЋЕЛИЋ, Ивана, 1976-
        О представљању граматике зависности у дескриптивном речнику / Ивана Ћелић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_490_4-5.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 777-779.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 188, књ. 490, св. 4/5 (2012), стр. 768-779.

81'374

COBISS.SR-ID 512358820

81'38 СТИЛИСТИКА


СР 2012 Ц - 898
 БЕЛЧЕР, Венди
        Писање академског приказа књиге / Венди Белчер ; превела Биљана Живановић.

У: Читалиште. - ISSN 2217-5555. - Год. 11, бр. 20 (мај 2012), стр. 120-122.

81'38
001.8

COBISS.SR-ID 271840519

81'42 ТЕКСТУАЛНА ЛИНГВИСТИКА. АНАЛИЗА ДИСКУРСА


СР 2012 Ц - 899
 ДАНИЛЕВСКАЯ, Наталия В.
        Интеллектуальная экспрессия в научном тексте: от проблемы к существу дела / Наталия В. Данилевская. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 65-66.

У: Стил. - ISSN 1451-3145. - Бр. 11 (2012), стр. 57-66.

81'42

COBISS.SR-ID 206238988

СР 2012 Ц - 900
 РАДЕНКОВИЋ-Шошић, Бојана, 1983-
        Реторичке фигуре у језику рекламних порука / Бојана Раденковић Шошић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Апстракт ; Summary. - Библиографија: стр. 85-87.

У: Гласник Етнографског института. - ISSN 0350-0861. - Књ. 60, бр. 2 (2012), стр. 73-88.

doi: 10.2298/GEI1202073R

81'42:659
808.51:659

COBISS.SR-ID 193778188