претходна
наредна
СР 2015 Ц - 1231
 СТЕЈМЕЛМАН, Ричард, 1942-
        Критички одрази: поезија и уметничка критика у Ешберијевом "Аутопортрету у конвексном огледалу" / Ричард Стејмелман ; са енглеског превела Тијана Сладоје. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/495-16.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 495 (2015), стр. 161-180.

821.111(73).09-31 Ешбери Џ.

COBISS.SR-ID 307561223

СР 2015 Ц - 1232
 STOJILKOV, Andrea
        Behind a Name: The Preservation of Allusions in the Serbian Translations of Pynchon's Crying of Lot 49 and De Lillo's White Noise / Andrea Stojilkov. - Ilustr. - Dostupno i na: http://www.belgrade.bells.fil.bg.ac.rs/Bells%207.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Сажетак. - Bibliografija: str. 147-149.

U: Belgrade English Language & Literature Studies. - ISSN 1821-3138. - Vol. 7 (2015), str. 135-151.

doi: 10.18485/bells.2015.7.7

821.111(73).09-31 Пинчон Т.
821.111(73).09-31 Делило Д.
821.111(73).03=163.41

COBISS.SR-ID 255282188

СР 2015 Ц - 1233
 СТОЈМЕНОВИЋ, Виолета, 1980-
        Рефлекси студија културе у роману Мао II Дона Де Лила / Виолета Стојменовић. - Dostupno i na: http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0023-5164/2015/0023-51641546159S.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сажетак ; Abstract. - Библиографија: стр. 179-180.

U: Kultura. - ISSN 0023-5164. - Бр. 146 (2015), стр. 159-181.

doi: 10.5937/kultura1546159S

821.111(73).09-31 Делило Д.

COBISS.SR-ID 216132108

СР 2015 Ц - 1234
 СТОЈМЕНОВИЋ, Виолета, 1980-
        "Те боје и све то" / Виолета Стојменовић. - Приказ књиге: Дон ДеЛило: Анђео Есмералда: девет прича: Београд, 2013. - Белешка о аутору: стр. 411. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 51, бр. 66/67 (2015), стр. 375-385.

821.111(73).09-32 Делило Д.(049.32)

COBISS.SR-ID 523888533

СР 2015 Ц - 1235
 ТЕКСАС Медмен
        Најбоље је бежати ноћу / Тексас Медмен ; Приредио и превео с енглеског језика Иван Цветановић. - Стр. 163: Поезија хобоса / Иван Цветановић. - Белешка о аутору: стр 170. - Белешка о преводиоцу: стр. 368.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 68/69 (2015), стр. 168-169.

821.111(73)-1
821.111(73).09-1"18/19"

COBISS.SR-ID 256600076

СР 2015 Ц - 1236
 ТИНДОЛ, Роберт
        Deleuzian Reading of the Whipping Boy in The Prince and the Pauper / Robert D. Tindol. - Dostupno i na: http://fsj.alfa.edu.rs/content/download/1370/10486/version/1/file/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%B8_8.pdf. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstract ; Апстракт. - Bibliografija: str. 122.

U: Речи. - ISSN 1821-0686. - God. 7, br. 1 (2015), str. 111-122.

821.111(73).09-31 Твен М.

COBISS.SR-ID 251774732

СР 2015 Ц - 1237
 ТОМИЋ, Урош, 1978-
        Канонизовање жанра? / Урош Томић. - Начин доступа (URL): http://knjizevnaistorija.rs/editions/155/tomic_155.pdf. - Приказ књиге: Дејан Огњановић: Поетика хорора, Нови Сад, 2014. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Књижевна историја. - ISSN 0350-6428. - Год. 47, бр. 155 (2015), стр. 317-322.

821.111(73).09(049.32)
821.163.41.09-95 Огњановић Д.(049.32)

COBISS.SR-ID 218666508

СР 2015 Ц - 1238
 FIJULJANIN, Fahreta, 1988-
        [Dvadeset dve milje do nade: Aleksijev prikaz života u rezervatu i van njega]
        22 milje do nade: Aleksijev prikaz života u rezervatu i van njega / Fahreta Fijuljanin, Adnan Hasanović, Aldin Rastić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Abstract. - Bibliografija: str. 107.

U: Univerzitetska misao. - ISSN 1451-3870. - Br. 14 (2015), str. 91-107.

821.111(73).09-31 Алекси Ш.

COBISS.SR-ID 230410508

СР 2015 Ц - 1239
 ФОЛСОМ, Ед, 1947-
        Књиге које је правио Витман / Ед Фолсом ; са енглеског превела Бојана Аћамовић.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 493 (мај-јун 2015), стр. 85-90.

821.111(73).09-1 Витман В.

COBISS.SR-ID 2048229476

СР 2015 Ц - 1240
 ХАРМОНИКА Мајк
        Заувек отишао / Хармоника Мајк ; Приредио и превео с енглеског језика Иван Цветановић. - Стр. 163: Поезија хобоса / Иван Цветановић. - Белешка о аутору: стр 170. - Белешка о преводиоцу: стр. 368.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 68/69 (2015), стр. 166.

821.111(73)-1
821.111(73).09-1"18/19"

COBISS.SR-ID 256581132

СР 2015 Ц - 1241
 ЧИВЕР, Џон, 1912-1982
        Чедна Клариса / Џон Чивер ; превела са енглеског Милица Маравић. - Белешка о аутору: стр. 105. - Белешка о преводиоцу: стр. 222.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.165/166 (2015), стр. 97-105.

821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 257294092

СР 2015 Ц - 1242
 ЏЕНИСОН, Рут
        [Двадесетдевет]
        29 | 73 | 08: Поезија, криза и херманеутика граница / Рут Џенисон ; превела са енглеског Ивана Веља. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 15, бр. 161/162 (март-април 2015), стр. 32-36.

821.111(73)-4

COBISS.SR-ID 300611079

СР 2015 Ц - 1243
 ЏЕТ Лутер
        Видалијево писмо / Џет Лутер ; Приредио и превео с енглеског језика Иван Цветановић. - Стр. 163: Поезија хобоса / Иван Цветановић. - Белешка о аутору: стр 170. - Белешка о преводиоцу: стр. 368.

У: Градина. - ISSN 0436-2616. - Год. 61, бр. 68/69 (2015), стр. 167-168.

821.111(73)-1
821.111(73).09-1"18/19"

COBISS.SR-ID 256597772

СР 2015 Ц - 1244
 ЏОУНС, Фортијер, 1893-1940
        Мали наредник / Фортијер Џоунс ; превео с енглеског Бранко Момчиловић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/letopis/letopis_495_5/13%20Dzouns.pdf.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 191, књ. 495, св. 5 (мај 2015), стр. 714-716.

821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 296666887

СР 2015 Ц - 1245
 ШАЛКРОС, Божена
        Стратегије нестајања / Божена Шалкрос ; с енглеског превели Аријана Лубурић Цвијановић и Игор Цвијановић. - Доступно и на: http://polja.rs/wp-content/uploads/2015/11/492-25.pdf. - Текст преведен из књиге "Through the poet's eye". - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - Год. 60, бр. 492 (2015), стр. 238-253.

821.111(73).09 Бродски Ј. А.

COBISS.SR-ID 302037767

СР 2015 Ц - 1246
 ШЕПАРД, Сем, 1943-2017
        Дјевојка из Браунсвила / Сем Шепард, Боб Дилан ; с енглеског превео Жарко Миленић. - Доступно и на: http://skd.rs/wp-content/uploads/2016/12/166-168.pdf.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 15, бр. 166/168 (2015), стр. 32-33.

821.111(73)-1

COBISS.SR-ID 245627404


821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2015 Ц - 1247
 КOЛДВЕЛ, Грант, 1947-
        Australia / Grant Caldwell ; уредник рубрике (editor): Dragan J. Ristić. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod.

U: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 15, бр. 12 (2015), стр. 55.

821.111(94)-193

COBISS.SR-ID 246166540


821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 Ц - 1248
 АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1977-
        Од малог грађанина до принца карневала : однос карневализације и обликовања идентитета у Чаробном брегу Томаса Мана / Наташа Анђелковић. - Начин доступа (URL): http://philologicalstudies.org/index.php. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Abstract ; Апстракт. - Библиографија: стр. 341-342.

У: Philological studies [Elektronski izvor]. - ISSN 1857-6060. - Год. 13, бр. 1 (2015), стр. 321-342.

821.112.2.09-31 Ман Т.

COBISS.SR-ID 219886348

СР 2015 Ц - 1249
 АНТОЛОВИЋ, Михаел, 1975-
        Култура против цивилизације : политичка схватања Томаса Мана током Првог светског рата / Михаел Т. Антоловић. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSKJ_63_2.pdf. - Напомене и библиографске референце уз текст. - [Апстракт] ; Summary. - Библиографија: стр. 408-410.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 63, св. 2 (2015), стр. 389-410.

821.112.2.09-92 Ман Т.

COBISS.SR-ID 301790215

СР 2015 Ц - 1250
 БАЈАЗЕТОВ, Александра, 1969-
        Георг Форстер, путник између светова / Александра Бајазетов. - Белешка о ауторки: стр. 218. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.165/166 (2015), стр. 157-160.

821.112.2:929 Форстер Г.

COBISS.SR-ID 257520140

СР 2015 Ц - 1251
 БЕН, Готфрид, 1886-1956
        Путовање / Готфрид Бен ; превела с немачког Николина Зобеница. - Белешка о аутору: стр. 156-157. - Белешка о преводиоцу: стр. 263.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.163/164 (2015), стр. 151-157.

821.112.2-32

COBISS.SR-ID 256420620

СР 2015 Ц - 1252
 БИКСЕЛ, Петер, 1935-
        Човек с памћењем / Петер Биксел ; превела с немачког Николина Зобеница. - Белешка о аутору: стр. 160-161. - Белешка о преводиоцу: стр. 263.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.163/164 (2015), стр. 158-161.

821.112.2-32

COBISS.SR-ID 256427788

СР 2015 Ц - 1253
 ГЕРИК, Хорст-Јирген, 1937-
        Достојевски и Немачка : у част Светлане Гајер / Хорст-Јирген Герик ; превео с немачког Филип Грбић. - Белешка о аутору: стр. 214-215. - Белешка о преводиоцу: стр. 223. - Напомене и библиографске референце уз текст.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр. 165/166 (2015), стр. 205-215.

821.112.2-5

COBISS.SR-ID 258235148

СР 2015 Ц - 1254
         GERMANY / Уредник рубрике (editor): Dragan J. Ristić.

U: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 15, бр. 12 (2015), стр. 58-59.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 246467340

СР 2015 Ц - 1255
 ГРАС, Гинтер, 1927-2015
        Леворуки / Гинтер Грас ; превео с немачког Александар Живковић. - Белешка о аутору: стр. 95-96. - Белешка о преводиоцу: стр. 218.

У: Мостови. - ISSN 0350-6525. - Год. 43, бр.165/166 (2015), стр. 91-96.

821.112.2-32

COBISS.SR-ID 257286924

СР 2015 Ц - 1256
 ЕНЦЕНСБЕРГЕР, Ханс Магнус, 1929-
        Песме / Ханс Магнус Енценсбергер ; [с немачког превели Ото Хорват и Златко Красни]. - Доступно и на: http://www.drama.org.rs/images/stories/DRAMA/DRAMA44/17-pesme.pdf.

У: Драма. - ISSN 1451-3609. - Бр. 44 (2015), стр. 93-96.

821.112.2-1

COBISS.SR-ID 248976140

СР 2015 Ц - 1257
 ЗОБЕНИЦА, Николина, 1976-
        Скривене поруке у бајкама браће Грим / Николина Н. Зобеница. - Доступно и на: http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSKJ_63_2.pdf. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - [Апстракт] ; Summary. - Библиографија: стр. 386-387.

У: Зборник Матице српске за књижевност и језик. - ISSN 0543-1220. - Књ. 63, св. 2 (2015), стр. 373-387.

821.112.2.09-343 Грим Ј.
821.112.2.09-343 Грим В.

COBISS.SR-ID 301789959

СР 2015 Ц - 1258
 ЛУДВИГ, Хорст
        Usa/Germany / Horst Ludwig ; priredio i preveo s engleskog Dragan J. Ristić.

U: Освит. - ISSN 1450-9997. - Год. 15, бр. 12 (2015), стр. 60.

821.112.2-193

COBISS.SR-ID 246686476

СР 2015 Ц - 1259
 МИЛИВОЈЕВИЋ-Мађарев, Марина, 1969-
        Савремена немачка драма : (1945-1968) / Марина Миливојевић Мађарев. - Фотогр. - Доступно и на: http://www.pozorje.org.rs/scena/scena153.pdf. - Приказ књиге: Антолохија савремена немачка драма 1 (1945-1968), Београд, 2015.

У: Scena. - ISSN 0036-5734. - Год. 51, бр. 3 (јул-септ. 2015), стр. 199-201.

821.112.2.09-2"1945/1968"(082.2)(049.32)

COBISS.SR-ID 301446151

СР 2015 Ц - 1260
 МИРЧЕТИЋ, Предраг, 1978-
        Brehtov Verfremdungseffekt Vs. romantičarska ironija F. Šlegela / Predrag S. Mirčetić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Apstrakt ; Summary. - Bibliografija: str. 155-156.

У: Анали Филолошког факултета. - ISSN 0522-8468. - Knj. 27, sv. 2 (2015), str. 145-157.

doi: 10.18485/analiff.2015.27.2.8

821.112.2.09-2 Брехт Б.
792.01
14 Шлегел Ф.

COBISS.SR-ID 252508428