претходна
наредна

СР 2005 Ц 1051
 ТРЕВОР, Вилијам
        Соба / Вилијем Тревор ; с енглеског превела Наташа Стукало.

У: Свеске. - ISSN 0353-5525. - Год. 17, бр. 77 (септ. 2005), стр. 25-31.

821.111-32

COBISS.SR-ID 208756487

СР 2005 Ц 1052
 ЋОСИЋ, Илеана
        Из историје америчке драме и позоришта : трагање за националним стваралачким идентитетом / Илеана Ћосић.

У: Зборник Матице српске за сценске уметности и музику. - ISSN 0352-9738. - Бр. 32/33 (2005), стр. 117-139.

821.111(73)-2.09"18/19"
792(73)"18/19"

COBISS.SR-ID 214306823

СР 2005 Ц 1053
 ХЛЕБЕЦ, Борис
        Vinaverovi prevodi Poovih pesama / Boris Hlebec. - Summary. - Literatura.

У: Prevodilac. - ISSN 0351-8892. - #God. #24, #br. #3/4(54) (2005), str. 27-47.

821.111.09-1'255.4=163.41

COBISS.SR-ID 131585036

СР 2005 Ц 1054
 ЏОУНС, Ернест
        Хамлет и Едип / Ернест Џоунс : класична психоаналитичка студија књижевности ; с енглеског превео Бранко Момчиловић. - (крај у следећем броју).

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 31 (1. март 2005.), стр. 1 и 13.

821.111-4

COBISS.SR-ID 122191116

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2005 Ц 1055
 АНАНД, Мулк Раџ
        Цветић / Мулк Раџ Ананд ; приредила и превела с енглеског Биљана Ђорић-Француски. - Из збирке Трактор и богиња жита и друге приче.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 82-87.

821.111(540)-32

COBISS.SR-ID 123979020

СР 2005 Ц 1056
 ВЛАЈКОВИЋ, Светозар
        Добри доктор / Светозар Влајковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 46, бр. 65, стр. 14). - Приказ књиге: Дејмон Галгут: Добри доктор, 2004.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32819 (20. март 2005).

821.111(680).09-31 Галгут Д.

COBISS.SR-ID 135681292

СР 2005 Ц 1057
 ДЕСАИ, Анита
        Одани син / Анита Десаи ; приредила и превела с енглеског Биљана Ђорић-Француски. - Из збирке Игре у сумрак и друге приче.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 112-121.

821.111(540)-32

COBISS.SR-ID 123989260

СР 2005 Ц 1058
 ЂОРИЋ-Француски, Биљана
        Модерна индијска прича на енглеском језику / Биљана Ђорић-Француски : поводом две стотине година од настанка индоенглеске књижевности.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 69-81.

821.111(540).09-32

COBISS.SR-ID 123978508

СР 2005 Ц 1059
 КАМБАСКОВИЋ-Соерс, Данијела
        Doktor Faust ; Kako sam naučila ljubav / Danijela Kambasković-Sawers.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 248-254.

821.111(94)-1

COBISS.SR-ID 133074188

СР 2005 Ц 1060
 ЛОНГЛИ, Мајкл
        Ране / Мајкл Лонгли ; избор, превод и белешке Томислав М. Павловић. - Белешка о песнику. - Садржи песме: Видовитост ; Сукнари ; Парење лабудова ; Љубавна писма ; Мејо монолози ; Сећање на Керигскивон.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, св. 3/4 (2005), стр. 73-79.

821.152.1-14

COBISS.SR-ID 124931852

СР 2005 Ц 1061
 МЕК Гукијан, Мејв
        Превиди / Мејв Мек Гукијан ; избор, превод и белешке Томислав М. Павловић. - Белешка о аутору. - Садржи песме: Холивудска постеља ; Баштован ; Летње ; Ткаља ; Брег сутрашњег дана ; Најаутентичнија Емили ; Софа ; Баки ; Фергусов језик сна.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 38, књ. 35, св. 3/4 (2005), стр. 79-86.

821.152.1-14

COBISS.SR-ID 124932876

СР 2005 Ц 1062
 НАРАЈАН, Рашипурам Кришнасвами
        Јунак / Рашипурам Кришнасвами Нарајан ; приредила и превела с енглеског Биљана Ђорић-Француски. - Из збирке Дани у Малгудију.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 88-91.

821.111(540)-32

COBISS.SR-ID 123979532

СР 2005 Ц 1063
 РАО, Раџа
        Џавни / Раџа Рао ; приредила и превела с енглеског Биљана Ђорић-Француски. - Из збирке Крава на барикадама и друге приче.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 92-105.

821.111(540)-32

COBISS.SR-ID 123979788

СР 2005 Ц 1064
 СИНГ, Кушвант
        Силовање / Кушвант Синг ; приредила и превела с енглеског Биљана Ђорић-Француски. - Из збирке Црна Јасмина.

У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 106-111.

821.111(540)-32

COBISS.SR-ID 123989004

СР 2005 Ц 1065
 ХАМИЛТОН, Хјуго
        Домовина у машти / Хјуго Хамилтон ; [разговор водила] Марина Вулићевић.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32858 (28. април 2005), стр. 17.

821.111(417):929 Хамилтон Х.(047.53)

COBISS.SR-ID 135815692

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2005 Ц 1066
 БЕЗМОЗГИС, Дејвид
        Наташа / Дејвид Безмозгис ; превео са енглеског Владимир Тасић. - Белешка о аутору.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 48 (окт. 2005), стр. 23-30.

821.111(71)-32

COBISS.SR-ID 210949639

СР 2005 Ц 1067
 ВЕСКОВИЋ, Младен
        Величина једноставности / Младен Весковић. - Приказ књиге: Клер Месуд: Једноставна прича, Београд, 2004.

У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 41 (март 2005), стр. 69-70.

821.111(71).09-31 Месуд К.

COBISS.SR-ID 207931143

СР 2005 Ц 1068
 МАНРО, Алис
        Бекство / Алис Манро ; превео с енглеског Предраг Шапоња.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 3 (септ. 2005), стр. 328-360.

821.111(71)-32

COBISS.SR-ID 207714823

СР 2005 Ц 1069
 РЕЧ, Жан-Филип
        Писмо на крај света / Жан-Филип Реч ; превео с енглеског Ђорђе Кривокапић. - Белешка о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год 5, бр. 46 (2005), стр. 24-25.

821.111(71)-1

COBISS.SR-ID 123849740

СР 2005 Ц 1070
 РОБИН, Сара
        Нови власници / Робин Сара ; превео са енглеског Давид Албахари. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 261-264.

821.111(71)-32

COBISS.SR-ID 122648844

СР 2005 Ц 1071
 ХОМЕЛ, Давид
        Лечење говором / Давид Хомел ; с енглеског превео Слободан Дреновац. - Одломак. - Белешка о писцу.

У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 39 (1. новембар 2005.), стр. 23.

821.111(71)-31(082.24)

COBISS.SR-ID 136769292

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2005 Ц 1072
 АПДАЈК, Џон
        Jednosmerna ulica : o romanu Kosmopolis, Dona DeLila / Džon Apdajk ; sa engleskog preveo Zoran Paunović.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 434 (jul-avg. 2005), str. 63-66.

821.111(73).09-31 Делило Д.

COBISS.SR-ID 208084487

СР 2005 Ц 1073
 БОЈМ, Светлана
        Заводљивост спорог ритма сећања / Светлана Бојм ; [разговор водила] Нада Савковић.

У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 6 (дец. 2005), стр. 1165-1174.

821.111(73):929 Бојм С.(047.53)

COBISS.SR-ID 211657991

СР 2005 Ц 1074
 БРАЈОВИЋ, Тихомир
        Иза кулиса / Тихомир Брајовић. - Приказ књига: Дон ДеЛило, Космополис; Боди артист, Београд, 2004; 2005.

У: Београдски књижевни часопис. - ISSN 1452-2950. - Год. 1, бр. 1 (2005), стр. 200-202.

821.111(73).09-31 Делило Д.

COBISS.SR-ID 129137420

СР 2005 Ц 1075
 БРАЈОВИЋ, Тихомир
        Сутонска нарација / Тихомир Брајовић. - Приказ књиге: Дон ДеЛило: Космополис, Београд, 2004.

У: НИН. - ISSN 0027-6685. - Бр. 2830 (24.03.2005.), стр. 56.

821.111(73).09-31 Делило Д.

COBISS.SR-ID 122352652

СР 2005 Ц 1076
 БРЕДБЕРИ, Реј
        Никад вас више видети / Реј Бредбери ; превео са енглеског Дејан Михајловић. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 68-70.

821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 122621196

СР 2005 Ц 1077
 ВЛАЈКОВИЋ, Светозар
        Беднији од шугавог пса / Светозар Влајковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 46, бр. 59, стр. 12). - Приказ књиге: Чарлс Мингус: Беднији од шугавог пса, Београд, 2003.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 101, бр. 32776 (5. фебруар 2005).

821.111(73).09-312.6 Мингус Ч.

COBISS.SR-ID 135471372

СР 2005 Ц 1078
 ВЛАЈКОВИЋ, Светозар
        Последњи дани Чарлса Буковског / Светозар Влајковић. - Додатак: Култура - уметност - наука (Год. 47, бр. 1, стр. 13). - Приказ књиге: Чарлс Буковски: Дневник 1991-1994, Београд, 2002.

У: Политика. - ISSN 0350-4395. - Год. 102, бр. 32846 (16. април 2005).

821.111(73).09-321.6 Буковски Ч.

COBISS.SR-ID 136774156

СР 2005 Ц 1079
 ГОЛДСТАЈН, Ребека
        Завештање Рајзел Кајдиш / Ребека Голдстајн ; превео са енглеског Давид Албахари. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 247-253.

821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 122647564

СР 2005 Ц 1080
 ДИКСОН, Стивен
        Потписивање / Стивен Диксон ; превео са енглеског Дејан Михајловић. - Белешка о аутору.

У: Писмо. - ISSN 0352-6860. - Год. 20/21, бр. 80/81 (2005), стр. 17-20.

821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 122528012