СР 2005 Ц 1141
ГРАС, Гинтер
Adornov jezik / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 13.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205106695
СР 2005 Ц 1142
ГРАС, Гинтер
Боранија и крушке / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 82.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207134215
СР 2005 Ц 1143
ГРАС, Гинтер
Вергл уочи Ускрса / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 88.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207137031
СР 2005 Ц 1144
ГРАС, Гинтер
Dejstvo parnog kotla / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 12.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205106439
СР 2005 Ц 1145
ГРАС, Гинтер
Delfin / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 15.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205107463
СР 2005 Ц 1146
ГРАС, Гинтер
Концерт под ведрим небом / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 88-89.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207137543
СР 2005 Ц 1147
ГРАС, Гинтер
Laž / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart 2005), str. 15.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205107719
СР 2005 Ц 1148
ГРАС, Гинтер
Ljiljani od sna / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 8-9.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205105671
СР 2005 Ц 1149
ГРАС, Гинтер
Moj anđeo čuvar / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 14.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205107207
СР 2005 Ц 1150
ГРАС, Гинтер
Moja gumica za brisanje / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 9-11.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205105927
СР 2005 Ц 1151
ГРАС, Гинтер
Најезда комараца / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 85-86.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207136263
СР 2005 Ц 1152
ГРАС, Гинтер
Опомена / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић. - Садржи песме: Опомена ; Посматрано приликом
атентата ; Пољска застава ; Свађа ; Грађевински радови ; Credo.
У: Повеља. - ISSN 0352-7751. - Год. 35, бр. 1 (2005), стр. 65-68.
821.112.2-1
COBISS.SR-ID
123930892
СР 2005 Ц 1153
ГРАС, Гинтер
Отворен ормар / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 84.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207135495
СР 2005 Ц 1154
ГРАС, Гинтер
Поводањ / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 84-85.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207136007
СР 2005 Ц 1155
ГРАС, Гинтер
Potom / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 16-17.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205108231
СР 2005 Ц 1156
ГРАС, Гинтер
Предности ветроперки / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 87-88.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207136775
СР 2005 Ц 1157
ГРАС, Гинтер
Птичији лет / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 81-82.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207125511
СР 2005 Ц 1158
ГРАС, Гинтер
Svetac na stubu / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 8.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205105415
СР 2005 Ц 1159
ГРАС, Гинтер
Свим баштованима / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 82-83.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207134471
СР 2005 Ц 1160
ГРАС, Гинтер
Седење и ходање / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 83.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207134983
СР 2005 Ц 1161
ГРАС, Гинтер
Софија / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 89.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207137799
СР 2005 Ц 1162
ГРАС, Гинтер
Strastan duvandžija / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 11-12.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205106183
СР 2005 Ц 1163
ГРАС, Гинтер
Fotogenična / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 15.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205107975
СР 2005 Ц 1164
ГРАС, Гинтер
Himna / Ginter Gras ; s nemačkog preveo Drago Tešević.
У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 50, br. 432 (mart-april 2005), str. 13-14.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
205106951
СР 2005 Ц 1165
ГРАС, Гинтер
Школа тенора / Гинтер Грас ; препевао с немачког Драго Тешевић.
У: Летопис Матице српске. - ISSN 0025-5939. - Год. 181, књ. 476, св. 1/2 (јул-авг. 2005), стр. 86-87.
821.112.2-14
COBISS.SR-ID
207136519
СР 2005 Ц 1166
ГУНДОЛФ, Фридрих
Шилер / Фридрих Гундолф ; изабрао, увео и превео Миодраг Лома. - Стр. 14: Шилер / Миодраг Лома. - Наставак
у следећем броју. - Белешка.
У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. Год. 4, бр. 38 (1. октобар 2005.), стр. 14. Год. 4, бр. 39 (1. новембар 2005.), стр. 17.
821.112.2
COBISS.SR-ID
136717068
СР 2005 Ц 1167
ДЕГЕНС, Марк
Životna radost ; Užas / Mark Degens ; s nemačkog prevela Tijana Spasić.
У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 1[i.e. 2], sv. 2 (2005), str. 197.
821.112.2-1
COBISS.SR-ID
133043980
СР 2005 Ц 1168
ДЕКЕР, Гунар
Rilkeove žene / Gunar Deker ; prevela Marija Vujić. - ilustr.
У: Rukovet. - ISSN 0035-9793. - God. 51, br. 1/3 (2005), str. 99-102.
821.112.2.09-14 Рилке Р. М.
COBISS.SR-ID
216444167
СР 2005 Ц 1169
ЗАФРАНСКИ, Родигер
Шилер је немачки Шекспир / Родригер Зафрански ; [разговор водио] Себастијан Зиглер ; превео Данило Н.
Баста. - Белешке.
У: Књижевни лист. - ISSN 1451-2122. - Год. 4, бр. 32 (2005), стр. 5.
821.112.2:929 Шилер Ф.
COBISS.SR-ID
122368012
СР 2005 Ц 1170
ЗЕБАЛД, Георг Винфрид
Шест песама / Винфрид Георг Зебалд ; превод и белешке Јован Зивлак. - фотогр. - Белешке. - Белешка о
аутору. - Садржај: Борхес ; Рембрант ; Брандштетер ; Онети ; Пруст ; Бекет.
У: Златна греда. - ISSN 1451-0715. - Год. 5, бр. 47 (септ. 2005), стр. 40.
821.112.2-1
COBISS.SR-ID
211075591