претходна
наредна

СР 2006 Ц - 1891
 ПОПОВ, Алек, 1966-
        Pisanje je borba, i ne samo rečima / Alek Popov ; sa bugarskog preveo Velimir Kostov.

У: Think Tank. - ISSN 1452-2470. - God. 1, br. 1 (2005), str. 16-17.

821.163.2.09-3

COBISS.SR-ID 155293452

СР 2006 Ц - 1892
 ПОПОВ, Алек, 1966-
        Сателит радикалног мислиоца : штампана књига и ауторство / Алек Попов ; превела Марија-Јоана Стојадиновић.

У: Квартал. - ISSN 1451-6772. - Бр. 5 (2006), стр. 57-59.

821.163.2-4

COBISS.SR-ID 217541639

СР 2006 Ц - 1893
 СТОЈАНОВА, Оља
        Geografija / Olja Stojanova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 49.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221064455

СР 2006 Ц - 1894
 СТОЈАНОВА, Оља
        Jedna ideja / Olja Stojanova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 50-51.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221064967

СР 2006 Ц - 1895
 СТОЈАНОВА, Оља
        Pauza za ručak / Olja Stojanova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 49.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221063943

СР 2006 Ц - 1896
 СТОЈАНОВА, Оља
        Stalni boravak / Olja Stojanova ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 50.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221064711

СР 2006 Ц - 1897
 ЧУХОВ, Петар
        Globalno zagrevanje / Petar Čuhov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 14.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221045767

СР 2006 Ц - 1898
 ЧУХОВ, Петар
        D. J. / Petar Čuhov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 15.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221046279

СР 2006 Ц - 1899
 ЧУХОВ, Петар
        Želim da imam stariju sestru / Petar Čuhov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 14.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221046023

СР 2006 Ц - 1900
 ЧУХОВ, Петар
        Zeleno i zlatno / Petar Čuhov ; izbor sačinila Cvetanka Elenkova ; sa bugarskog prevela Maja Ristić. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 442 (nov-dec. 2006), str. 15.

821.163.2-14

COBISS.SR-ID 221046535

821.163.3 МАКЕДОНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 1901
 АНТЕСКИ, Ивица, 1976-
        Судбина глава / Ивица Антески ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Анђели.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 127-128.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140809228

СР 2006 Ц - 1902
 БУНТЕСКА, Наташа, 1973-
        Интимни дарови / Наташа Бунтеска ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 125-126.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140807692

СР 2006 Ц - 1903
 ГИГОВ Гиш, Сашо, 1968-
        Свети Георгије убива аждаху / Сашо Гигов Гиш ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 115-116.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140804108

СР 2006 Ц - 1904
 ГИЛЕВСКА-Велковска, Анета, 1978-
        Неверство ветра / Анета Велко[в]ска ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Кад звони.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 132-133.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140811788

СР 2006 Ц - 1905
 ГИЛЕВСКИ, Аполон, 1969-
        Град без улица / Аплон Гилевски ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Град (подне) ; Зидине.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 117-119.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140805132

СР 2006 Ц - 1906
 ДЕСПОТОВИЋ, Милијан, 1952-
        Узвишена стваралачка промисао / Милијан Деспотовић. - Приказ књиге: Ристо Василевски: Фреска од речи: Смедерево, 2006.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 125-130.

821.163.3.09-1 Василевски Р.(049.32)

COBISS.SR-ID 139549452

СР 2006 Ц - 1907
 ДИМКОВСКА, Лидија, 1971-
        Из мемоара дојиље Константина сина Јелениног / Лидија Димковска ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Морфологија бајке ; Јеванђеље по себи.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 121-125.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140806156

СР 2006 Ц - 1908
 ДИРЈАН, Лиљана, 1953-
        Melanholia eterna / Лиљана Дирјан ; превео са македонског Душко Новаковић. - Белешке о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 52 (2005), стр. 19.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 129832716

СР 2006 Ц - 1909
 ЂОКИЋ, Томислав
        Дупли звук - за утеху / Томислав Ђокић. - Садржи: препевао: Мома Димић: Думание - Једна мисао ; препевао: Љубиша Рајковић Кожелац: Скрсти - Крстоноше ; препевао: Радул Марковић: На чужина - У туђини ... и др.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 13/14 (2006), стр. 97-109.

821.163.3.09-1 Миладинов К.

COBISS.SR-ID 140861964

СР 2006 Ц - 1910
 ЂУЗЕЛ, Богомил, 1939-
        Професионални песник / Богомил Ђузел ; превео с македонског Душко Новаковић. - Белешке о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 52 (2005), стр. 15.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 129827340

СР 2006 Ц - 1911
 ИВАНОВИЋ, Радомир В.
        Историјски роман полифоне структуре / Радомир В. Ивановић. - Илустр. - Приказ књиге: Борис Вишински: Богумилово крштење, Бијело Поље, 2006.

У: Кровови. - ISSN 0353-6351. - Год. 20, бр. 63/66 (2006), стр. 15-22.

821.163.3.09-31 Вишински Б.

COBISS.SR-ID 222196231

СР 2006 Ц - 1912
 ИСАКОВСКИ, Игор, 1970-
        Један од начина да се успе / Игор Исаковски ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Џин, кепец и краве.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 119-121.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140805644

СР 2006 Ц - 1913
 ИСАКОВСКИ, Игор, 1970-
        Književnost u Makedoniji / Igor Isakovski.

У: Think Tank. - ISSN 1452-2470. - God. 1, br. 1 (2005), str. 6-7.

821.163.3.09"19"

COBISS.SR-ID 155288844

СР 2006 Ц - 1914
 КАЛЕШКОВСКИ, Емил, 1977-
        Постање / Емил Калешковски ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Време и простор. Кретање.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 131-132.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140811020

СР 2006 Ц - 1915
 КАРАЈАНОВ, Илија
        Дуговечни хоризонти светога / Илија Карајанов ; превела с македонског Љиљана Стејић. - Приказ књиге: Ристо Василевски: Храм, ипак храм, Смедерево, 2005.

У: Савременик плус. - ISSN 0354-3021. - Бр. 143/144/145 (2006), стр. 115-116.

821.163.3.09-14 Василевски Р.(049.32)

COBISS.SR-ID 137646348

СР 2006 Ц - 1916
 КИРКОВСКИ, Александар, 1977-
        Споменик / Александар Кирковски ; изабрао и са македонског превео Радослав Вучковић. - Садржи: Господ је жена ; Дан седми.

У: Бдење. - ISSN 1451-3218. - Год. 5, бр. 11/12 (2006), стр. 129-131.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 140810508

СР 2006 Ц - 1917
 КЛЕТНИКОВ, Ефтим, 1946-
        Поклон / Ефтим Клетников ; превео Ристо Василевски.

У: Mons Aureus. - ISSN 1451-3846. - Год. 4, бр. 14 (2006), стр. 54.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 139326732

СР 2006 Ц - 1918
 ЛАФАЗАНОВСКИ, Ермис, 1961-
        Kad u Skoplju bejahu izmislili amrele / Ermis Lafazanovski ; s makedonskog preveo Risto Vasilevski. - Beleška o autoru.

У: Art 032. - ISSN 1451-0197. - Br. 13 (2006), str. 11-13.

821.163.3-32

COBISS.SR-ID 133688332

СР 2006 Ц - 1919
 ЛИЛИЋ-Јефтимијевић, Милица, 1953-
        Донкихотовски напори и лирска катарза / Милица Лилић-Јефтимијевић. - Предговор романа: Методи Манев: "Корени живота, корени смрти", Естарт, 2005.

У: Наш траг. - ISSN 0354-575X. - Год. 13, бр. 1/2/3 (2006), стр. 245-248.

821.163.3.09-31 Манев М.

COBISS.SR-ID 130062348

СР 2006 Ц - 1920
 МАНЕВ, Методи, 1953-
        На крају пута / Методи Манев ; са македонског Тања Прокопљевић.

У: Свитак. - ISSN 0354-7329. - Год. 13, бр. 45/46 (2006), стр. 60.

821.163.3-1

COBISS.SR-ID 133465868