претходна
наредна

СР 2006 Ц - 4981
 ПОДЛОГАР, Грегор
        Korint / Gregor Podlogar ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 84.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212049415

СР 2006 Ц - 4982
 ПОДЛОГАР, Грегор
        Opa, živimo / Gregor Podlogar ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 86-87.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212051463

СР 2006 Ц - 4983
 ПОДЛОГАР, Грегор
        Pelene u potrošačkim kolicima / Gregor Podlogar ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 86.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212050951

СР 2006 Ц - 4984
 ПОДЛОГАР, Грегор
        Random / Gregor Podlogar ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 84.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212049159

СР 2006 Ц - 4985
 ПОТОКО, Марчело
        Danas nakon posla / Marčelo Potoko ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 89-90.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212054791

СР 2006 Ц - 4986
 ПОТОКО, Марчело
        Igra odraslih / Marčelo Potoko ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 90.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212055047

СР 2006 Ц - 4987
 ПОТОКО, Марчело
        Neodmerena / Marčelo Potoko ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 88.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212054023

СР 2006 Ц - 4988
 ПОТОКО, Марчело
        Plan / Marčelo Potoko ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 88-89.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212054535

СР 2006 Ц - 4989
 ПУТРЛЕ Срдић, Јана, 1975-
        Ствари / Јана Путрле Срдић ; Избор и превод са словеначког Ана Ристић. - Белешке о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 53 (2005), стр. 44-45.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 129922060

СР 2006 Ц - 4990
 ПУТРЛЕ, Јана
        Gradilište krajem leta / Jana Putrle ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 91.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212055559

СР 2006 Ц - 4991
 ПУТРЛЕ, Јана
        Padanje u naseljeni predeo / Jana Putrle ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 92.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212056839

СР 2006 Ц - 4992
 ПУТРЛЕ, Јана
        Poezija nije nužna / Jana Putrle ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 93-94.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212057351

СР 2006 Ц - 4993
 СИМОНИШЕК, Роберт, 1977-
        Između dva grada / Robert Simonišek ; sa slovenačkog prevela Ema Mimica. - Beleška o autoru.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4 (2006), str. 23-25.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 139407628

СР 2006 Ц - 4994
 СИМОНИШЕК, Роберт, 1977-
        More danju / Robert Simonišek ; prevela sa slovenačkog Ema Mimica. - Beleška o autoru. - Sadrži: More danju ; More noću ; Lastavice iznad lubenica ; Došljak ; Čekati kao more ; Susret dva ja.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4 (2006), str. 190-195.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 139679756

СР 2006 Ц - 4995
 ХАФНЕР, Фабијан
        Дуго светло, брзи друм / Фабијан Хафнер ; избор, превод са словеначког и белешка Ана Ристовић. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Књ. 36, Год. 40, св. 7/8 (2006), стр. 101-106.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 137008652

СР 2006 Ц - 4996
 ХОЧЕВАР, Андреј, 1980-
        Pesme ; Polako prihvatajući svoje granice / Andrej Hočevar ; prevela sa slovenačkog Ema Mimica. - Beleška o autoru.

У: Treći Trg. - ISSN 1452-1776. - God. 2, sv. 4, str. 186-189.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 139679500

СР 2006 Ц - 4997
 ЧУЧНИК, Примож, 1971-
        Рад и дом / Примож Чучник ; Избор и превод са словеначког Ана Ристић. - Белешке о аутору.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 53 (2005), стр. 46-47.

821.163.6-1

COBISS.SR-ID 129922828

СР 2006 Ц - 4998
 ЧУЧНИК, Примож
        Aprilski doživljaji / Primož Čučnik ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 76-78.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212045831

СР 2006 Ц - 4999
 ЧУЧНИК, Примож
        Stari ljudi umiru mlađi / Primož Čučnik ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 78-79.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212046087

СР 2006 Ц - 5000
 ШТЕГЕР, Алеш
        Aspirin / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 81.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212047111

СР 2006 Ц - 5001
 ШТЕГЕР, Алеш
        Želudac / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 80.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212046599

СР 2006 Ц - 5002
 ШТЕГЕР, Алеш
        Kaput / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 80-81.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212046855

СР 2006 Ц - 5003
 ШТЕГЕР, Алеш
        Prozor / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 83.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212048903

СР 2006 Ц - 5004
 ШТЕГЕР, Алеш
        Spajalica / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 81-82.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212047623

СР 2006 Ц - 5005
 ШТЕГЕР, Алеш
        Čep / Aleš Šteger ; sa slovenačkog prevela Ana Ristović. - Nadređeni stv. nasl.: Hej, Slovenci. - Beleška o autoru.

У: Polja. - ISSN 0032-3578. - God. 51, br. 437 (jan-feb. 2006), str. 82.

821.163.6-14

COBISS.SR-ID 212048135

821.172 ЛИТВАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 5006
 ВЕНЦЛОВА, Томас, 1937-
        Encomium insulae / Томас Венцлова ; превела с пољског Бисерка Рајчић. - Напомене.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 51 (2005), стр. 6-7.

821.172-1

COBISS.SR-ID 129648908

СР 2006 Ц - 5007
 ВЕНЦЛОВА, Томас, 1937-
        Поезија или облици наде / Томас Венцлова ; разговор водила Бисерка Рајчић. - Белешка о писцу.

У: Књижевни магазин. - ISSN 1451-0421. - Год. 5, бр. 51 (2005), стр. 4-7.

821.172:929 Венцлова Т.(047.53)

COBISS.SR-ID 129648396

821.18 АЛБАНСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 Ц - 5008
 ШЕХУ, Фахрудин
        Plexus Solaris / Fahrudin Šehu ; prevod i prepev sa abanskog autor i Radivoj Šajtinac.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - God. 39, knj. 36, sv. 1/2 (2006), str. 67-68.

821.18-1

COBISS.SR-ID 132816396

821.21/.41 ОРИЈЕНТАЛНЕ КЊИЖЕВНОСТИ. СЕМИТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2006 Ц - 5009
 МИТРОВИЋ, Анђелка
        Novi prevodi iz orijentalnih književnosti / Anđelka Mitrović. - Prikaz knjige: Selva Bakr: Tumač snova, Beograd, 2003. - Prikaz knjige: Abdusetar Nasir: Najsrećniji čovek na svetu: priče, Beograd, 2004. - Prikaz knjige: Turska priča: prevod i pogovor Ksenija Golubović-Brejk, Beograd, 2004. - Beleške.

У: Филолошки преглед. - ISSN 0015-1807. - God. 33, br. 1 (2006), str. 211-217.

821.21/.51.09-3(049.32)

COBISS.SR-ID 138628876

821.21 ИНДИЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2006 Ц - 5010
 КАК, Субхаш
        Снег у Шринагару / Субхаш Как ; избор, превод и белешка Светислав Костић. - Белешке. - Белешка о аутору.

У: Кораци. - ISSN 0454-3556. - Год. 39, књ. 36, св. 1/2 (2006), стр. 79-92.

821.214-1

COBISS.SR-ID 132820236