СР 2011 М - 1892
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. U nevolji / Enid Blajton ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 152 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Get Into Trouble / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [153].

ISBN 978-86-505-1810-6 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183098380

СР 2011 М - 1893
БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
        Pet prijatelja. U novoj avanturi / Enid Blajton ; s engleskog prevela Sonja Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 140 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Famous Five. Five Go Adventuring Again / Enid Blyton. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [141].

ISBN 978-86-505-1875-5 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 184511244

СР 2011 М - 1894
BRDAR, Milan, 1952-
        Unjust Honoris Causa : chronicle of a most peculiar academic dishonor / Milan Brdar, Aleksandar Jokić. - Kragujevac ; Belgrade : Freedom Activities Centre, 2011 (Kragujevac : Freedom Activities Centre). - 173 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Libertarium)

Tiraž 555. - Authors: str. 170-171. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87863-20-0 (broš.)

821.111-92
COBISS.SR-ID 185961484

СР 2011 М - 1895
БРЕЈК, Колин, 1962-
        Groblje svemirskih brodova / Kolin Brejk ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 98 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; 1)

Prevod dela: Doctor Who, The Spaceship Graveyard / Colin Brake. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1948-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185422604

СР 2011 М - 1896
БРУК, Хенри
        Morske avanture / Henri Bruk ; s engleskog prevela Nada Arbutina ; [ilustracije Džon Vudkok]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. princ, 2011 (Beograd : Neven). - 144 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Sea Adventures / Henry Brook. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6011-098-7 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 182678284

СР 2011 М - 1897
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - 1. izd. - Beograd : Akia M. princ, 2011 (Beograd : Neven). - 230 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 150. - Oskar Fingal O'Flaerti Vils Vajld : (1854-1900) : biografija: str. [231].

ISBN 978-86-6011-117-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187680012

СР 2011 М - 1898
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Upoznajte Džeka Spadala / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; [prevod Nikola Petaković]. - Beograd : Propolis Plus, 2011 (Beograd : Standard 2). - 279 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Billionaire Boy / David Walliams, illustrated by Tony Ross. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-44-6 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 186257932

СР 2011 М - 1899
ВАН Праг, Мена, 1978-
        Muškarci, novac i čokolada : priča o potrazi za ljubavlju, uspehom i zadovoljstvom i kako da budete srećni pre nego što sve to steknete --- / Mena van Prag ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 176 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Men, Money, and Chocolate / Menna van Praag. - Tiraž 1.000. - O autoru: str.[177].

ISBN 978-86-7804-466-3 (broš.)

821.111-31
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 185471756

СР 2011 М - 1900
ВЕБ, Кетрин, 1977-
        Nasleđe / Ketrin Veb ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 426 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Legacy / Katherine Webb. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [429].

ISBN 978-86-521-0790-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185197836

СР 2011 М - 1901
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Журке у пиџамама / Џеклин Вилсон ; превела с енглеског Марија Вукосављевић ; [илустровао Тихомир Челановић]. - Београд : Одисеја, 2011 (Београд : Caligraph). - 142 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Ауторкина слика на пресавијеном делу кор. листа. - Превод дела: Sleepovers / Jacqueline Wilson. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7720-078-7 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 183892748

СР 2011 М - 1902
ВИНМАН, Сара
        Kad se zec zvao Bog / Sara Vinman ; s engleskog preveo Danko Ješić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 296 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 141)

Prevod dela: When God was a Rabbit / Sarah Winman. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [299].

ISBN 978-86-505-1873-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 184918028

СР 2011 М - 1903
ВОЛПОЛ, Хорас, 1717-1797
        Отрантски замак : (готска прича) / Хорас Волпол ; са енглеског превела Милена Дасукидис. - Панчево : Mali Nemo, 2011 (Панчево : Mali Nemo). - 146 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Orbis terrarum)

Насл. изворника: The Castle of Otranto / Horace Walpole. - Тираж 300. - Предговор првом издању: стр. 5-8. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 135-137. - Поговор преводиоца: стр. 139-141. - Предговор другом издању: стр. 141-146.

ISBN 978-86-7972-067-2 (брош.)

821.111-31
821.111.09-31 Волпол Х.
COBISS.SR-ID 185868812

СР 2011 М - 1904
ВОТСОН, Стивен
        Pre nego što zaspim / Stiven Votson ; preveo Miroslav Bašić-Palković. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 315 str. ; 21 cm

Prevod dela: Before I Go to Sleep / S. J. Watson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319].

ISBN 978-86-7710-690-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186384140

СР 2011 М - 1905
ГАРДАМ, Џејн, 1928-
        Čovek sa drvenim šeširom / Džejn Gardam ; s engleskog prevela Natalija Kantar. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 231 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.191)

Prevod dela: The Man in the Wooden Hat / Jane Gardam. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [233].

ISBN 978-86-505-2002-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186195468

СР 2011 М - 1906
ГРЕГОРИ, Филипа, 1954-
        Crvena kraljica / Filipa Gregori ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 374 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Red Queen / Philippa Gregory. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [375]. - Bibliografija: str. 371-374.

ISBN 978-86-521-0847-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186142220

СР 2011 М - 1907
ДАВСВЕЛ, Пол
        Polarne avanture / Pol Davsvel ; s engleskog prevela Nada Arbutina ; [ilustracije Džon Vudkok]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2011 (Beograd : Neven). - 138 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Istinite priče)

Prevod dela: Polar Adventures / Paul Dowswell. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 135-138.

ISBN 978-86-6011-107-6 (karton)

821.111-3
91(02.062)
COBISS.SR-ID 185847564

СР 2011 М - 1908
ДАНГВОРТ, Ричард
        Vanzemaljska arena / Ričard Dangvort ; [sa engleskog prevela Amalija Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 99 str. ; 20 cm. - (Doktor Hu : odaberi svoju pustolovinu ; knj. 2)

Prevod dela: Alien Arena / Richard Dungworth. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1980-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 187149068

СР 2011 М - 1909
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Aleksandrijski kvartet. Baltazar / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box : Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 224 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Alexandria Quartet. Balthazar / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86599-21-6 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186637068

СР 2011 М - 1910
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Aleksandrijski kvartet. Justina / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box : Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 233 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Alexandria Quartet. Justine / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86599-20-9 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186568972

СР 2011 М - 1911
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Aleksandrijski kvartet. Klea / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box : Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 277 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Alexandria Quartet. Clea / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86599-23-0 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186876428

СР 2011 М - 1912
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Aleksandrijski kvartet. Mauntoliv / Lorens Darel ; s engleskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Red Box : Agencija Obradović, 2011 (Užice : Grafičar). - 300 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Alexandria Quartet. Mountolive / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86599-22-3 (RB; karton u zašt. kutiji)
ISBN 978-86-86599-19-3 (niz)

821.111-31
COBISS.SR-ID 186638860

СР 2011 М - 1913
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Gorki limunovi Kipra / Lorens Darel ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 331 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Bitter Lemons of Cyprus / Lawrence Durrell. - Tiraž 500. - Izabrana bibliografija dela o Kipru: str. 331.

ISBN 978-86-85941-33-7 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 183705356

СР 2011 М - 1914
ДЕ Вал, Едмунд, 1964-
        Zec ćilibarskih očiju : Skriveno nasleđe / Edmund de Val ; s engleskog prevela Dijana Đelošević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br.195)

Prevod dela: The Hare with Amber Eyes / Edmund de Waal. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [357].

ISBN 978-86-505-1861-8 (broš.)

821.111-31
730.071.7:929 Де Вал Е.
929.52ЕФРУСИ
COBISS.SR-ID 186551820

СР 2011 М - 1915
ДЕ Џонг, Елинор
        Dalila / Elinor de Džong ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 377 str. ; 20 cm

Prevod dela: Delilah / Eleanor de Jong. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 379.

ISBN 978-86-521-0783-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185130764

СР 2011 М - 1916
ЕЛИОТ, Томас Стернс, 1888-1965
        Pusta zemlja / Tomas Sterns Eliot ; [izabrao i uredio Aleksandar Šurbatović] ; prevod Ivan V. Lalić. - Beograd : Mali vrt, 2011 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 22 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 2)

Tiraž 500. - Napomene uz Pustu zemlju: str. 26-31. - Napomene: str. 94-95.

ISBN 978-86-85639-11-1 (broš.)

821.111-1
COBISS.SR-ID 183752716

СР 2011 М - 1917
ЕЛИОТ, Џорџ, 1804-1886
        Vodenica na Flosi / Džordž Eliot ; preveo Andra Nikolić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 612 str. ; 20 cm. - (Klasici svetske književnosti ; knj. br. 1)

Prevod dela: The Mill on the Floss / George Eliot. - Pravo ime autora: Mary Ann Evans. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0794-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 185199116

СР 2011 М - 1918
ЗИНОВЈЕВ, Софка, 1961-
        Crvena princeza : revolucionarni život / Sofka Zinovjev ; sa engleskog prevela Zorana Popović. - Beograd : Odiseja, 2011 (Beograd : Zuhra). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Red Princess / Sofka Zinovieff. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 354-355. - Bibliografija: str. 353.

ISBN 978-86-7720-085-5 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 187014412

СР 2011 М - 1919
ИСТЛАНД, Сем, 1964-
        Crveni kovčeg / Sem Istland ; preveo s engleskog Aljoša Molnar. - Novi Sad : Solaris, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 329 str. ; 19 cm

Prevod dela: The red coffin / Sam Eastland. - Sem Istland je pseudonim Pola Votkinsa. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7560-091-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 266699015

СР 2011 М - 1920
КАСТОР, Харијет, 1970-
        Како да постанеш балерина / написала Харијет Кастор ; илустровала Холи Клифтон-Браун ; [превод Андреа Баговић]. - 1. изд. - Београд : Профил књига, 2011 (Кина). - 26 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: How to be a ballerina / Harriet Castor. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6059-046-8 (картон)

821.111-32
COBISS.SR-ID 181793804

претходна

наредна