СР 2012 М - 1562
OD dionizijskog socijalizma do predatorskog kapitalizma : projekat Centra za vizuelnu kulturu MSUB /
[urednici Zoran Erić i Stevan Vuković ; prevod Dušan Đorđević Mileusnić, Đorđe Čolić ; fotografije Saša Reljić ... et. al] = From Dyonisian
Socialism to Predatory Capitalism : project of the Centre for Visual Culture at MOCAB / [editors Zoran Erić & Stevan Vuković ; translation
Dušan Đorđević Mileusnić, Đorđe Čolić ; photography Saša Reljić ... et. al]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of
Contemporary Art, 2012 (Beograd : Publikum). - 54, 54 str. : ilustr. ; 16 cm + 2 elektronska optička diska (DVD)
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Biografije: str. 22-23,
50-53.
- - Lične povesti i pripovesti. - 1 elektronski optički disk (DVD) : video snimak ; 12 cm
- - Istorijski okvir sećanja. - 1 elektronski optički disk (DVD) : video snimak ; 12 cm
ISBN 978-86-7101-287-4 (broš. u zaštitnom omotu)
isan: 0000-0003-56E8-0000-J-0000-0000-H
7.038.53/.55(497.11)"2012"
791.229.2(086.8)
COBISS.SR-ID
194256140
СР 2012 М - 1563
ПАВЛОВИЋ, Веља, 1953-
Ниво 23. Књ. 1 / Веља Павловић. - Београд : Драслар партнер, 2012 (Београд : Драслар партнер). - 271
стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Сведочанства / Драслар партнер)
Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7614-216-3 (брош.)
ISBN 978-86-7614-218-7 (за издавачку целину)
7.07(497.11)"19/20:929(047.53)
COBISS.SR-ID
194283788
СР 2012 М - 1564
ПАВЛОВИЋ, Веља, 1953-
Ниво 23 / Веља Павловић. Књ. 2. - Београд : Драслар партнер, 2012 (Београд : Драслар партнер). - Стр.
281-535 : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Сведочанства / Драслар партнер)
Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-7614-217-0 (брош.)
ISBN 978-86-7614-218-7 (за издавачку целину)
7.07(497.11)"19/20:929(047.53)
COBISS.SR-ID
194284812
СР 2012 М - 1565
ПАВЛОВИЋ, Стеван К., 1933-
Božid'art : istorije života, dela i okruženja Božidara Karađorđevića, pariskog umetnika i balkanskog
kneza (1862-1908) / Stevan K. Pavlović ; prevela sa francuskog Ljiljana Mirković. - Beograd : Clio, 2012 (Kragujevac : Grafostil). - 256
str., [8] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Bijou d'art / Stevan K. Pavlowitch. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
241-256.
ISBN 978-86-7102-420-4 (karton)
7.071.1:929 Карађорђевић Б.
COBISS.SR-ID
193912588
СР 2012 М - 1566
ПАНТИЋ, Јован, 1950-
Конзервација икона / Јован Пантић ; [фотографије Вељко Илић, Јован Пантић]. - Београд : Висока школа -
Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију =Ацадемы оф Сербиан Ортодоx Цхурцх фор Фине Артс анд Цонсерватион, 2012
(Нови Сад : Артпринт). - 132 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Уџбеници / Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметност
и консервацију ; књ. 13)
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Мали речник појмова: стр. 125-129. - Библиографија: стр. 130-131.
ISBN 978-86-86805-45-4 (брош.)
7.046.3.025.3/.4(075.8)
COBISS.SR-ID
270219527
СР 2012 М - 1567
[UMETNOST, arhitektura, dizajn]. Telo, holon, beleg : [Galerija savremene umetnosti, Pančevo,] 4-14.
12. 2012. / [urednica Snežana Ćuruvija]. - Pančevo : Kulturni centar, Galerija savremene umetnosti, 2012 (Beograd : Scanner studio). - 43
str. : ilustr. ; 23 cm
Tiraž 300. - Str. 5-19: [Predgovor] / Marija Ilić.
ISBN 978-86-87103-44-3 (broš.)
7.038.53/.54(497.11)"19/20"(083.824)
7.071.1(497.11)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID
195058444
СР 2012 М - 1568
ШУВАКОВИЋ, Мишко, 1954-
Umetnost i politika : savremena estetika, filozofija, teorija umetnosti u vremenu globalne tranzicije /
Miško Šuvaković. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 676 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura.
Kolekcija Umetnost u teoriji / [Sližbeni glasnik, Beograd])
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 648-661. - Registar.
ISBN 978-86-519-1444-0 (broš.)
7.01
130.2:32
COBISS.SR-ID
194140428
СР 2012 М - 1570
TERITORIJALNA agenda Evropske unije do 2020. godine ; i Stanje i perspektive prostora Evropske unije :
(tekst ažuriran 2011. godine) / [urednici Izvršni odbor Matične sekcije planera [i] Tijana Živanović ; prevod Tijana Živanović]. - Beograd
: Inženjerska komora Srbije, Matična sekcija planera, 2012 (Kraljevo : Print-promet). - 122 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Prevodi knjiga /
[Inženjerska komora Srbije] ; knj. 8)
Tiraž 150. - Predgovor urednika: str. 1. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-86115-10-2 (broš.)
711(4-672EU)"2011/2020"
330.341/.342(4-672EU)"2011/2020"
338.1(4-672EU)"2011/2020"
COBISS.SR-ID
193271820
СР 2012 М - 1571
URBANA regeneracija zaštićenih ambijentalnih celina u kontekstu održivog razvoja - podgrađe tvrđave Bač
[Elektronski izvor] = Urban Regeneration of Protected Ambients in the Context of Sustainable Development - Bač Fortress Suburbium / autor,
author Mrđenović Tatjana ; grupa autora, group of authors Jovanović Jelica ... [et al.] ; [prevod Tatjana Živić]. - Beograd : Arhitektonski
fakultet, 2011 (Beograd : Byzart). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm
Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Biografije autora.
- Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.
- - Urbana regeneracija zaštićenih ambijentalnih celina u kontekstu održivog razvoja - podgrađe tvrđave Bač = Urban
Regeneration of Protected Ambients in the Context of Sustainable Development - Bač Fortress Suburbium / autor, author Mrđenović
Tatjana ; grupa autora, group of authors Jovanović Jelica ... [et al.]. - [48] str. : ilustr. ; 15 x 15 cm
Apstrakti uporedo na srp. i engl. jeziku.
ISBN 978-86-7924-056-9
711.4-168(497.113)(082)(0.034.2)
502.131.1:71/72(082)(0.034.2)
COBISS.SR-ID
188047628
СР 2012 М - 1573
ИБРАЈТЕР Газибара, Бојана, 1976-
Робни магазин = Department Store / [текст Бојана Ибрајтер Газибара ; превод Јелена Топаловић-Китановић ;
фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute
of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-71-8 (брош.)
725(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190246924
СР 2012 М - 1574
КОРДИЋ, Милена, 1975-
Међупростор / Милена Кордић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2012 (Београд : Клик тим). - 100 стр. ; 24
cm. - (Библиотека Academia / Задужбина Андрејевић, Београд, ISSN 1450-653X ; 266)
"... приређена је маг. теза 'Појава међупростора : архитектонска концепција односа између унутрашњости и спољашности' одбрањена 14.
маја 2009. год. на Архит. фак. Унив. у Београду... " --> корице. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. -
Напомена: стр. 79-83. - Библиографија: стр. 85-90. - Регистар. - Summary: It-Between Space.
ISBN 978-86-525-0030-7 (брош.)
72.01
COBISS.SR-ID
192213260
СР 2012 М - 1575
MAKO, Vladimir, 1958-
Aesthetic Thoughts on Architecture. Middle Ages / Vladimir Mako ; [translation into english Bojan Jović].
- Belgrade : Faculty of Architecture, 2012 (Novi Sad : Stojkov). - 131 str. : ilustr. ; 24 cm
Izv. stv. nasl.: Estetičke misli o arhitekturi. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz
tekst. - Registar.
ISBN 978-86-7924-081-1 (broš.)
72.033:111.852(049.32)
COBISS.SR-ID
194441740
СР 2012 М - 1576
МЕДВЕДЕВ, Михаило, 1942-
Пројекти и архитектура инг. Александра И. Медведева овл. архитекта / Михаило Медведев. - Ниш : Друштво
архитеката Ниша, 2012 (Ниш : Свен). - 201 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Едиција Архитектура града ; књ. 3)
Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Абстракт. - Прилози и документација: стр. 183-198. - Библографија: стр. 201.
ISBN 978-86-909095-3-7 (брош.)
72.071.1:929 Медведев А.
72(497.11)"19"
COBISS.SR-ID
192661260
СР 2012 М - 1577
МИШИЋ, Биљана, 1976-
Народно позориште у Београду = National Theatre in Belgrade / [текст Биљана Мишић ; превод Јелена
Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-68-8 (брош.)
725.822(497.11)(036)
792(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190294284
СР 2012 М - 1578
МЛАЂЕНОВИЋ, Ивица, 1937-
Flash of the Light = Blesak svetlosti : fifty outstanding architects (or teams) of the world = 50
istaknutih arhitekata sveta : The Tenth Belgrade Triennal of World Architecture, Gallery of Instituto Servantes, August 3-31, 2012 / author
of the [catalogue] concept and selection Ivica Mladjenovic ; [prevodioci uvodnog teksta Miomira Branković (English), Zuzana S. Levi
(Hungarian), Aleksandra Živanović (Spanish)]. - Belgrade : Studio line A, 2012 (Beograd : Zlatni presek). - 35 str. : ilustr. ; 30 cm
Deo teksta uporedo na više jezika. - Tiraž 600. - Ivica Mladjenovic (CV): str. 33.
ISBN 978-86-82187-21-9
72:069.9(497.11)"2012"(083.824)
72"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
188698636
СР 2012 М - 1579
СИБИНОВИЋ, Ана, 1976-
Манакова кућа = Manak's House / [текст Ана Сибиновић ; превод на енглески језик Јелена
Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-67-1 (брош.)
728.3(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190231820
СР 2012 М - 1580
ЋИРИЋ, Ксенија, 1973-
Шкаркина вила = Škarka's Villa / [текст Ксенија Ћирић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија
Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute of Belgrade,
2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-66-4 (брош.)
728.3(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190232844
СР 2012 М - 1582
ЖИВКОВИЋ, Нада, 1959-
Ново гробље у Београду = The New Cemetery of Belgrade / [текст Нада Живковић ; превод Јелена
Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81157-70-1 (брош.)
726.825(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190247948
СР 2012 М - 1583
ИКОНОСТАС цркве манастира Крушедола : научно-конзерваторска студија / [аутори Даниела Королија
Црквењаков ... [и др.] ; уредник Стефано Ридолфи]. - Нови Сад : Галерија Матице српске ; Београд : Институт за нуклеарне науке "Винча",
2012 (Нови Сад : Оффсет принт : Дпункт). - 127 стр. : илустр. ; 22 x 21 цм
Тираж 500. - Стр. 9-10: Реч унапред / Тијана Палковљевић, Јован Недељковић. - Стр. 12-13: Editor's note / Stefano Ridolf; Реч
уредника / Стефано Ридолфи. - Суммары.
ISBN 978-86-83603-61-9 (ГМС; брош.)
ISBN 978-86-7306-121-4 (ИННВ)
75.046.3.025.3(497.113)
COBISS.SR-ID
273409799
СР 2012 М - 1584
КОВАЧЕВИЋ, Душко М., 1956-
Бешеново : манастир светих архангела Михаила и Гаврила / Душко М. Ковачевић. - Сремска Митровица :
Историјски архив "Срем" ; Нови Сад : Филозофски факултет, 2011 (Лаћарак : AM graphic). - 137 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Монографије /
[Историјски архив "Срем"] ; књ. 5)
Тираж 500.
ISBN 978-86-6065-071-1 (ФФ; брош. са омотом)
ISBN 978-86-84955-12-0 (ИАС)
726.7(497.113)
271.222(497.113)-523
COBISS.SR-ID
266941703
СР 2012 М - 1585
ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
Бајракли џамија = Bajrakli Mosque / [текст Хајна Туцић ; превод Јелена Топаловић-Китановић ;
фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage Preservation Institute
of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-73-2 (брош.)
726.6(497.11)(036)
28-523.4(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190250508
СР 2012 М - 1586
ТУЦИЋ, Хајна, 1973-
Црква Светог Антуна Падованског = St. Anthony of Padua Church / [текст Хајна Туцић ; превод Јелена
Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда =Cultural Heritage
Preservation Institute of Belgrade, 2012 (Београд : Службени гласник). - 10 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. -
Библиографија: стр. 10.
ISBN 978-86-81157-74-9 (брош.)
726.54(497.11)(036)
272-523.4(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
190248460
СР 2012 М - 1588
ЈОВАНОВИЋ, Миодраг, 1932-
Barok u srpskoj umetnosti / Miodrag Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Dereta, 2012 (Beograd : Dereta). -
73 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka srpska umetnost)
Tiraž 1.000. - Biografija autora: str. [75]. - Bibliografija: str. [81-82].
ISBN 978-86-7346-875-4 (karton)
72/75.034.7(=163.41)"16/17"
75.046(=163.41)"16/17"
COBISS.SR-ID
193704716
СР 2012 М - 1589
КВАС, Милана, 1972-
Сава Шумановић : сликар магијског реализма / Милана Квас ; [преводи резимеа Ксенија Тодоровић (енглески),
Клодин Мишић (француски)]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - 237 стр. : илустр. у бојама ;
23 cm
Тираж 750. - Стр. 7-9: Реч уредника / Јасна Јованов. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Summary: Sava Šumanović - a painter of magic realism ; Résumé: Sava Šumanović - peintre du réalisme magique. - Библиографија: стр.
224-231. - Регистар.
ISBN 978-86-87073-35-7 (брош.)
75.071.1:929 Шумановић С.
COBISS.SR-ID
264404231
СР 2012 М - 1590
LIKOVNA jesen 2012. : Galerija savremene umetnosti, Gradski muzej, Galerija Kulturnog centra "Laza
Kostić", 05.10-28.10. 2012. / [tekstovi Dragan Stojkov, Slavko Timotijević, Sava Stepanov, Jovan Despotović]. - Sombor : Kulturni centar
"Laza Kostić", 2012 (Beograd : Cicero print). - 39 str. : ilustr. ; 23 x 24 cm
Tiraž 300.
ISBN 978-86-87823-31-0 (broš.)
73/76(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
274126855